Да, запись интервью в Microsoft Teams можно расшифровать для журналиста, если вы получили файл MP4 из OneDrive организатора. Отправьте его в Поток через Telegram, до 2 ГБ. После этого вычитайте цитаты, проверьте написание фамилий и сравните ответы героя с тем, что собираетесь вынести в лид абзаца.
Превратить запись в текст
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Около 30 языков · метки говорящих и тайм-коды · файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT
Факты по делу
- Запись собрания Teams сохраняется в формате MP4 в OneDrive организатора, а записи каналов лежат в SharePoint.
- Из разговоров журналиста обычно готовят: статья, расшифровка интервью, новостная заметка.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Как площадка отдаёт запись
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | По умолчанию организатор и соорганизаторы; гости и участники из других организаций записывать не могут |
| Где лежит запись | В OneDrive для работы или учёбы организатора, записи каналов — в SharePoint; ссылка есть в чате собрания |
| Условия | Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью |
| Встроенная расшифровка | Есть: в панели собрания «Запись и транскрибирование» → «Начать транскрибирование», затем выбрать язык речи |
Как расшифровать запись в Microsoft Teams
- Сохраните запись. Дождитесь конца обработки записи и сохраните файл на компьютер или телефон. Прослушайте начало: если звук есть, файл готов к отправке.
- Передайте файл в Telegram. В Telegram зайдите в @potok_now_bot и приложите файл MP4 к чату. Крупные записи, до 2 ГБ, идут через кнопку «Загрузить» в мини-приложении.
- Проверьте термины и названия. Для журналиста важны точные формулировки. Найдите в тексте источник информации, верстка материала, лид абзаца и сверьте написание с вашим словарём.
Что важно в этой записи для журналиста
Из разговоров журналиста получаются документы вроде статья, расшифровка интервью, новостная заметка. Следите, чтобы термины источник информации, верстка материала, лид абзаца в расшифровке оказались написаны верно.
Что сказано в законе. Редакция обязана сохранять в тайне источник информации (ст. 41 Закона РФ «О средствах массовой информации»), а журналист — сохранять конфиденциальность информации и её источника (п. 4 ч. 1 ст. 49 того же закона).
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Давайте я проверю, что запись идёт, и тогда начнём.
[00:11] Спикер 2: Расскажите по порядку, что случилось в тот день.
[00:27] Спикер 1: Можете повторить имя и должность по буквам, пожалуйста?
[00:41] Спикер 2: Я отправлю вам цитаты на проверку перед публикацией.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Microsoft Teams.
| Параметр | Что это значит |
|---|---|
| Говорящие и время | Метки говорящих и тайм-коды можно включить |
| Что можно отправить | Голосовые сообщения, аудио- и видеофайлы |
| Перевод | Перевода нет: текст остаётся на языке записи |
| Экспорт | TXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров |
| Языки | Около 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками |
Типичные промахи с записью в Microsoft Teams
| Что не так | К чему приводит | Решение |
|---|---|---|
| Ищут запись канала не в SharePoint | Файл не находится, интервью приходится повторять | Для канала смотрите SharePoint, для встречи OneDrive организатора |
| Просят запись у редактора, а не у организатора | У редактора нет доступа к чужому MP4 | Обратитесь к организатору за файлом из его OneDrive |
| Публикуют расшифровку интервью без вычитки | В тексте остаются ошибки распознавания фамилий | Вычитайте расшифровку по звуку перед публикацией |
| Теряют метки говорящих при копировании | Вопросы и ответы путаются местами | Проверьте, где говорит журналист, а где герой |
Что дальше
В разделе инструментов есть конвертеры и калькуляторы, словарь объясняет термины, а страница загрузки рассказывает о приложениях.
Что ещё спрашивают
Какие условия нужны для записи в Microsoft Teams?
Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Примет ли Поток запись в Microsoft Teams?
Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте файл MP4.
Можно ли вставить расшифровку в документы журналиста?
Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (статья, расшифровка интервью, новостная заметка) сверьте имена и цифры со звуком.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- Microsoft Teams: справка (типы записи, где хранится запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (кто может записывать), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (формат записи), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (тарифы и запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Проверьте на своей записи
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram