Беседа адвоката с доверителем записана в Microsoft Teams, и собрание лежит MP4 в OneDrive организатора. Скачайте видео оттуда и отправьте в Telegram боту Поток, до 2 ГБ. В ответ придёт готовый текст беседы, который удобно перечитать перед заседанием и выписать важное по делу.
Отправьте файл, получите текст
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Коротко
- Запись собрания Teams сохраняется в формате MP4 в OneDrive организатора, а записи каналов лежат в SharePoint.
- Условия записи: рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью.
- Типичные документы адвоката: исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Где лежит запись | В OneDrive для работы или учёбы организатора, записи каналов — в SharePoint; ссылка есть в чате собрания |
| Формат | MP4 |
| Условия | Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью |
| Встроенная расшифровка | Есть: в панели собрания «Запись и транскрибирование» → «Начать транскрибирование», затем выбрать язык речи |
Как расшифровать запись в Microsoft Teams
- Получите файл записи. Сохраните запись встречи на своё устройство и убедитесь, что она открывается и звук слышно. Где именно лежит файл, показано в таблице выше.
- Начните с бота. Зайдите в @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4. Предел — 2 ГБ на файл, а большой файл удобнее загрузить кнопкой «Загрузить» мини-приложения.
- Сверьте названия документов. Если в записи звучат документы (исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи), проверьте их названия и номера по звуку, а термины (адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора) сравните с вашим словарём.
Для адвоката: на что смотреть в тексте
В записях адвоката часто звучат такие термины: адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора. Из таких разговоров обычно готовят документы: исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи. Проверьте эти слова в тексте первыми.
Что сказано в законе. Адвокатскую тайну составляют любые сведения, связанные с оказанием адвокатом юридической помощи доверителю (ст. 8 63-ФЗ); адвокат не вправе разглашать сведения, сообщённые доверителем, без его согласия (подп. 5 п. 4 ст. 6 63-ФЗ).
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Давайте обсудим соглашение об оказании юридической помощи перед заседанием.
[00:11] Спикер 2: Предмет соглашения — защита по вашему делу в первой инстанции.
[00:27] Спикер 1: Это существенное условие договора, поэтому прочитайте его внимательно до подписи.
[00:41] Спикер 2: Расскажите ещё раз, что происходило в тот вечер, по порядку.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Microsoft Teams.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Размер файла | 2 ГБ на файл |
| Выжимка | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Форматы результата | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Переводить | Расшифровка не переводится на другой язык |
| Метки и время | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
Типичные промахи с записью в Microsoft Teams
| Что не так | К чему приводит | Решение |
|---|---|---|
| Ищут запись в чате команды вместо OneDrive организатора | Файл не находится, а время до заседания идёт | Проверьте почту организатора: там указано место сохранения записи |
| Путают запись собрания с записью канала в SharePoint | Берут чужую запись по другому делу | Сверяйте название и участников встречи перед отправкой файла |
| Отправляют файл внутри команды с открытым доступом | Соглашение об оказании юридической помощи обсуждают при посторонних | Закройте доступ по ссылке и скачивайте файл напрямую |
| Не проверяют длительность файла после скачивания | Конец беседы с доверителем обрезан, вывод неполный | Сравните длительность записи с временем собрания в календаре |
Куда заглянуть дальше
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Вопросы и ответы
Где найти запись в Microsoft Teams?
В OneDrive для работы или учёбы организатора, записи каналов — в SharePoint; ссылка есть в чате собрания. Оттуда файл можно отправить боту.
Подойдёт ли запись в Microsoft Teams для Поток?
Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а файл MP4 относится к таким файлам.
Что вычитывать в тексте записи адвоката?
Начните с терминов (адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- Microsoft Teams: справка (типы записи, где хранится запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (кто может записывать), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (формат записи), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (тарифы и запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Попробуйте на своём файле
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram