Консультация перед операцией записана в Microsoft Teams, и это MP4 в OneDrive организатора. Скачайте файл, отправьте в Telegram боту Поток, до 2 ГБ, и получите текст для заметок врача-хирурга. Послеоперационный период и сроки наблюдения сверяйте с видео, а не только с текстом.
Превратить запись в текст
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
Около 30 языков · метки говорящих и тайм-коды · файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT
Факты по делу
- Запись собрания Teams сохраняется в формате MP4 в OneDrive организатора, а записи каналов лежат в SharePoint.
- Условия записи: рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью.
- В работе врача-хирурга из записи получают: протокол операции, предоперационный эпикриз, история болезни.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Что известно о записи
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Где лежит запись | В OneDrive для работы или учёбы организатора, записи каналов — в SharePoint; ссылка есть в чате собрания |
| Формат | MP4 |
| Условия | Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью |
| Встроенная расшифровка | Есть: в панели собрания «Запись и транскрибирование» → «Начать транскрибирование», затем выбрать язык речи |
Как расшифровать запись в Microsoft Teams
- Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
- Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Проверьте профессиональные слова. Найдите в тексте слова интраоперационная находка, хирургический доступ, послеоперационный период и сверьте их со звуком: это термины из практики врача-хирурга.
Особенности работы врача-хирурга с такой записью
Что обычно нужно врача-хирурга из такой записи: протокол операции, предоперационный эпикриз, история болезни. Для них важны точные термины (интраоперационная находка, хирургический доступ, послеоперационный период), поэтому сверяйте именно их.
О тайне и персональных данных. Сведения об обращении пациента, его здоровье, диагнозе и лечении составляют врачебную тайну: их не вправе разглашать все, кому они стали известны по работе (ст. 13 323-ФЗ). Данные о здоровье — специальная категория персональных данных (ст. 10 152-ФЗ).
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Родинка растёт и чешется, раньше такого не замечал.
[00:11] Спикер 2: Её стоит удалить и отправить ткань на гистологическое исследование.
[00:27] Спикер 1: Операция под местной анестезией, займёт около получаса, будете без боли.
[00:41] Спикер 2: Протокол операции вы получите на руки вместе с рекомендациями.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Microsoft Teams.
| Параметр | Что это значит |
|---|---|
| Языки | Примерно 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с предупреждениями |
| Переводить | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Приложение для компьютера | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
| Краткое содержание | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Где пользоваться | Бот @potok_now_bot в Telegram и его мини-приложение для больших загрузок |
Типичные промахи с записью в Microsoft Teams
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Берут запись канала из SharePoint вместо собрания | Попадает чужое обсуждение, а не консультация | Проверьте название собрания и участников перед отправкой |
| Скачивают MP4 и не проверяют, что файл целый | Конец разговора о послеоперационном периоде обрезан | Проверьте длительность файла по времени собрания |
| Начинают запись после разговора о рисках | Основное обсуждение операции остаётся без текста | Запустите запись в начале собрания и проверьте индикатор |
| Пересылают файл с предоперационным эпикризом по личной почте | Данные пациента уходят за пределы клиники | Передавайте файл только через рабочее облако |
Следующие шаги
Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.
Что ещё спрашивают
Кто может включить запись в Microsoft Teams?
По умолчанию организатор и соорганизаторы; гости и участники из других организаций записывать не могут. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.
Какой файл с записью в Microsoft Teams отправлять боту?
Тот, который отдала площадка: файл MP4. Бот читает такие файлы размером до 2 ГБ, а звук из видео достаёт сам.
Какие слова врача-хирурга стоит проверить в расшифровке?
Прежде всего термины: интраоперационная находка, хирургический доступ, послеоперационный период. В длинной записи найдите их поиском по тексту и сверьте со звуком.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- Microsoft Teams: справка (типы записи, где хранится запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (кто может записывать), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (формат записи), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (тарифы и запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Посмотрите результат на своей записи
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram