Текст из записи Google Meet для юриста строится по видеофайлу: хранилище записи — Google Диск организатора. Ограничение одно: скачать файл может только тот, кому дали доступ. Результат придёт в Telegram от Поток; сверьте спорные условия договора с видео, размер файла до 2 ГБ.
Расшифровать запись
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Факты по делу
- Запись Google Meet лежит на Google Диске организатора, в папке Google Meet, а ссылка на неё добавляется в мероприятие Календаря.
- Условия записи: платные версии Google Workspace (Business Standard, Business Plus, Enterprise и др.) и Google One от 2 ТБ.
- Для юриста в записях важны термины и документы: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение.
- Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.
Что известно о записи
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Организатор или соорганизатор; участники — только если у организатора есть разрешение на запись |
| Где лежит запись | На Google Диске организатора, в папке Google Meet; ссылка добавляется в мероприятие Календаря |
| Условия | Платные версии Google Workspace (Business Standard, Business Plus, Enterprise и др.) и Google One от 2 ТБ |
| Встроенная расшифровка | Есть: «Инструменты встречи» → «Расшифровка» → «Начать расшифровку»; языки — английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский |
Как расшифровать запись в Google Meet
- Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
- Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте видеофайл записи. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор. Это типичные термины для юриста, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.
Особенности работы юриста с такой записью
В записях юриста часто звучат такие термины: надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор. Из таких разговоров обычно готовят документы: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение. Проверьте эти слова в тексте первыми.
Про тайну и данные. Адвокатская тайна (ст. 8 63-ФЗ) касается только адвокатов. Юрист без статуса адвоката, как и любой, кто получил доступ к персональным данным клиентов и других лиц, не вправе раскрывать их без согласия (ст. 7 152-ФЗ); иная конфиденциальность задаётся договором с клиентом.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: Что у вас в договоре сказано про форс-мажор?
[00:11] Спикер 2: Там просто перечислены наводнение и пожар, больше ничего нет.
[00:27] Спикер 1: Тогда добавим порядок уведомления второй стороны и срок подтверждения обстоятельств.
[00:41] Спикер 2: Подготовлю юридическое заключение и новую редакцию пункта к четвергу.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Google Meet.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Набор голосом | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
| Размер файла | Файлы до 2 ГБ |
| Выжимка | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Языки | Около 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с оговорками |
| Говорящие и время | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
Чего избегать с записью в Google Meet
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ищут запись на своём диске, а она у организатора | Файла нет, и консультацию нечем расшифровать | Откройте ссылку из мероприятия Календаря или попросите организатора |
| Не ждут, пока запись обработается после встречи | Файл появляется неполным или не появляется совсем | Подождите письма о готовности записи и только потом скачивайте |
| Присылают в Telegram ссылку на Диск вместо самого файла | Бот не может открыть закрытую ссылку на запись | Скачайте видео на компьютер и отправьте именно файл |
| Оставляют запись с претензией клиента в общем доступе | Текст по спорному договору читают посторонние | Закройте доступ по ссылке и оставьте файл только себе |
Ещё
Нужен конвертер или калькулятор? Откройте инструменты. Не уверены в термине? Загляните в словарь. Приложения — на странице загрузки.
Что ещё спрашивают
Какие условия нужны для записи в Google Meet?
Платные версии Google Workspace (Business Standard, Business Plus, Enterprise и др.) и Google One от 2 ТБ. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Примет ли Поток запись в Google Meet?
Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте видеофайл записи.
Какие слова юриста стоит проверить в расшифровке?
Прежде всего термины: надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор. В длинной записи найдите их поиском по тексту и сверьте со звуком.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- Google Meet: справка (типы записи, где хранится запись, тарифы и запись), Google Meet · проверено
- Google Meet: справка (кто может записывать), Google Meet · проверено
- Google Meet: справка (встроенная расшифровка), Google Meet · проверено
- Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено
Пропустите через него свою запись
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Открыть @potok_now_bot в Telegram