Happy Scribeは150+の認識言語と80+言語への翻訳を示しますが、Potok は約30言語で翻訳はしません。Happy Scribeはプランごとに15+の形式と、Zoom、Google Drive、Dropbox、APIとの連携も挙げています。Potok は、2 GBまでのファイルを扱うTelegramボットです。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- Happy Scribeは連携を軸に作られており、Zoom、Google Drive、Dropboxとの連携と、他のソフトウェア向けのAPIを示しています。
- 書き出しの一覧にはTXT、SRT、DOCX、PDF、VTTなどがあり、形式の数はプランで変わります。Potok は固定の六形式です。
- Potok では接続するものはありません。@potok_now_bot を開いて、いつものチャットでファイルを送るだけです。
- 公開ページは最大ファイルサイズにも、Telegramボットにも触れていません。
ひと目でわかる比較
| Happy Scribe | Potok | |
|---|---|---|
| 認識言語 | 150+ | 約30 |
| 文字起こしの翻訳 | 80+言語 | なし |
| 話者ラベル | あり | あり（オンにできます） |
| 書き出し形式 | TXT、SRT、DOCX、PDF、VTTなど（15+の形式、プランによる） | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| Telegramボット | 公開ページに記載なし | あり、@potok_now_bot |
| 最大ファイル | 公開ページに記載なし | 最大2 GB |
Happy Scribeに関する情報は、公式ページと第三者のレビューに基づいています。変更される場合がありますので、決める前に提供元のサイトをご確認ください。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い when choosing
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 最上位のプランで形式を数える | 必要な形式が自分のプランにないことがあります。 | 実際に使うプランの書き出しの一覧を開いてください。 |
| 別の言語を探す場所を間違える | Potok は話された言語のテキストだけを返します。 | 別の言語が必要なら、翻訳を示すツールを選んでください。 |
| 試していない連携の上にワークフローを組む | 連携が壊れるのは、機能ではなくアカウント設定が原因のことが多いです。 | プロジェクトが頼る前に、実際のファイルを一つ、連携の流れ全体に通してください。 |
| 合計が大きいからと自分の言語を調べない | 150+という一覧は、自分の訛りや録音品質での結果を何も示しません。 | 自分の音声の短い録音を一つ試してください。 |
| 連携の一覧が長いことを、自分の環境でつながる証拠だと考える | 各連携にはアカウント、権限、プランが必要なことがよくあります。 | 必要な連携を一つ選び、自分の環境で対応するかベンダーに確認してください。 |
関連情報
よくある質問
Happy Scribeは文字起こしを翻訳しますか？
80+言語への翻訳を示しています。Potok は文字起こしを翻訳しないので、テキストは録音の言語のままです。
認識言語が多いのはどちらですか？
Happy Scribeは150+を示しています。Potok は、公開された結果が良好な約30言語で動作するので、珍しい言語はHappy Scribeを検討する理由になります。
15+の形式という表記は何を意味しますか？
ページにはTXT、SRT、DOCX、PDF、VTTなどとあり、プランごとに15+の形式です。頼る前に、自分のプランに含まれるものを確認してください。
Potok をZoomやDropboxに接続できますか？
ボットはTelegramの中で動き、ファイルやリンクを送るとテキストが返ります。連携やAPIは挙げられていません。
どれくらい大きなファイルを送れますか？
Potok は2 GBまでのファイルを受け付けます。Happy Scribeは公開ページで最大ファイルを示していません。
ボットが向いているのはどんな人ですか？
Telegramでボイスメッセージやファイルを受け取り、別のアプリを開かずに同じチャットでテキストを得たい人に向きます。Happy Scribeは、連携や多くの形式を求めるチームに合います。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- Happy Scribe, official website, Happy Scribe · 確認日
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く