スロバキア語の音声文字起こし:結果と確認事項

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

Potokのスロバキア語の音声文字起こしは推奨言語で、large-v3モデルの公表単語誤り率は8.4です。この数値は他者のテストによるもので、当社の測定ではありません。ボイスメモ、音声、動画をTelegramボットに送り、共有する前に出力を確認してください。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • スロバキア語とチェコ語は近い親戚の言語なので、両方を混ぜて話す人のクリップは、きれいに書き取りにくいことがあります。
  • スロバキア語には長母音の記号と軟子音の記号があり、記号の欠落は、弱い行を見つける最も手早い方法です。
  • 8.4は、人の参照と十二語に一語ほど違いが出うるという意味です。
  • 格語尾は意味を担うため、誤った語尾は、誰が誰に何をするかを変えてしまいます。

文字起こしのイメージ

スロバキア語のサンプル文
[00:00] 話者1: Začnime stretnutie. Najprv prejdeme výsledky z minulého týždňa a potom naplánujeme ďalšie kroky.

日本語の意味:Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

この言語の品質
言語評価公開されている結果備考
スロバキア語 (Slovenčina)おすすめ単語誤り率 8.4%(large-v3、FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
公開されているテストでは、この言語の誤り率は低くなっています。

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

  1. クリップの言語を確認する。 話者がチェコ語に流れる場合は、どこを見ればよいか分かるよう、メモに書いておきます。
  2. 送る。 @potok_now_bot を開き、音声、動画、転送したメッセージ、リンクを共有します。
  3. 重いファイル。 2 GBまで受け付けます。最大級のものにはUploadボタンがあります。
  4. 欠けた記号を探す。 母音や子音の記号が付くはずの単語を探します。
  5. 語尾を読む。 名詞が複数ある文で、格語尾を確認します。
  6. 書き出す。 TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTから選びます。
Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
チェコ語とスロバキア語を同じものとして通す単語も語尾も異なります。ボットの出力を読んで見分け、スロバキア語に寄せて編集してください。
欠けた記号を見落とす単語が別の有効な単語に変わりえます。よく使う単語をいくつか検索して、比べてください。
8.4を当社自身の結果として使う他者が公表したものです。公表された数値として引用してください。
パネルトークで話者ラベルをオンにしない話者が混ざります。ラベルをオンにしてください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

スロバキア語の公表数値はいくつですか?

large-v3モデルの単語誤り率8.4です。

誰が測定したのですか?

他者が公表したものです。当社はスロバキア語について独自のテストを実施していません。

チェコ語の単語は問題になりますか?

二つの言語が近いため、なりえます。話者が切り替える箇所は確認してください。

YouTubeのリンクを送れますか?

はい。リンクは、2 GBまでのファイルと並んで受け付けます。

文字起こしは英語に変換されますか?

いいえ。文字起こしはスロバキア語のままなので、ほかの言語が必要な場合は、ボットの外で対応する必要があります。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く