A conversão de fala em texto em eslovaco no Potok é um idioma recomendado, com taxa de erro de palavras publicada de 8.4 para o modelo large-v3. O número vem de testes de terceiros, não de medição nossa. Envie mensagens de voz, áudio ou vídeo para o bot do Telegram e confira o resultado antes de compartilhar.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- O eslovaco e o tcheco são idiomas muito próximos, então um trecho de um falante que mistura os dois pode ser mais difícil de transcrever com limpeza.
- O eslovaco tem um sinal de vogal longa e um sinal de consoante suave, e sinais faltando são a forma mais rápida de notar uma linha fraca.
- Uma nota de 8.4 significa que, de vez em quando, uma palavra pode diferir de uma referência humana.
- As terminações de caso carregam sentido, então uma terminação errada muda quem faz o quê a quem.
Como é uma transcrição
[00:00] Falante 1: Začnime stretnutie. Najprv prejdeme výsledky z minulého týždňa a potom naplánujeme ďalšie kroky.Significado em português: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Escrita por nós para mostrar a escrita e o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento.
Qualidade publicada
| Idioma | Avaliação | Resultado publicado | Observações |
|---|---|---|---|
| Eslovaco (Slovenčina) | Recomendado | taxa de erro de palavras 8.4% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Testes publicados mostram uma taxa de erro baixa neste idioma. |
Estes números vêm de testes publicados por outras pessoas, não de testes do Potok. Seu próprio áudio, com ruído, sotaques e microfone, pode dar resultados diferentes.
Como fazer
- Confira o idioma do trecho. Se o falante escorregar para o tcheco, anote nas suas observações para saber onde olhar.
- Envie. Abra @potok_now_bot e compartilhe o áudio, o vídeo, a mensagem encaminhada ou o link.
- Arquivos pesados. Até 2 GB são aceitos. O botão Upload cobre os maiores.
- Procure sinais faltando. Veja se há palavras que deveriam ter um sinal de vogal ou de consoante.
- Leia as terminações. Confira as terminações de caso em frases com vários substantivos.
- Exporte. Escolha TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Achar que tcheco e eslovaco valem como um só | Palavras e terminações são diferentes. | Distinga o resultado do bot lendo-o e edite na direção do eslovaco. |
| Não notar sinais faltando | Uma palavra pode virar outra palavra válida. | Procure algumas palavras comuns e compare. |
| Usar 8.4 como resultado nosso | Ele foi publicado por terceiros. | Cite como número publicado. |
| Não ativar os rótulos numa palestra com painel | Os falantes se misturam. | Ative os rótulos. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Qual é o número publicado para o eslovaco?
Uma taxa de erro de palavras de 8.4 para o modelo large-v3.
Quem mediu?
Outras pessoas publicaram. Não fizemos um teste próprio para o eslovaco.
Palavras em tcheco serão um problema?
Podem ser, porque os dois idiomas são próximos, então confira qualquer trecho em que o falante alterne.
Posso enviar um link do YouTube?
Sim, links são aceitos junto com arquivos de até 2 GB.
A transcrição é convertida para inglês?
Não. A transcrição continua em eslovaco, então, se precisar de outro idioma, você terá de resolver isso fora do bot.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificado em
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram