Перенос строк субтитров переносит длинные строки субтитров по пределу знаков, не разрывая слова. Строка в 78 знаков после переноса по 42 превращается в 2 строки. Пригодится, когда строка субтитров длиннее, чем показывает плеер. Ниже в таблице показаны посчитанные строки. Ниже в таблице показаны посчитанные строки.
Отправьте файл, получите текст
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Главное
- Формула: на строку ставится столько целых слов, сколько помещается в предел, применённая к числам в таблице ниже.
- Допущение: предел считает пробелы, а слово длиннее предела остаётся на отдельной строке.
- Просмотрите перенесённый текст: разрыв перед коротким словом может выглядеть неловко.
- Каждое число в таблице следует из формулы выше; ничего не измерялось на реальной записи.
Расчёт и пример
Формула: на строку ставится столько целых слов, сколько помещается в предел
Одна длинная строка (78 знаков)
На квартальном обзоре разберём продажи, планы найма и бюджет на следующий год.
После переноса по 42 знака
На квартальном обзоре разберём продажи, планы найма и бюджет на следующий год.
Строка в 78 знаков после переноса по 42 превращается в 2 строки.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Выжимка | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
| Другие языки | Расшифровка не переводится на другой язык |
| Сохранить как | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Где пользоваться | Бот @potok_now_bot в Telegram и его мини-приложение для больших загрузок |
| Набор голосом | Отдельное приложение Потока для компьютера диктует текст в любую программу; оно понимает русскую речь |
От таблицы к вашим числам
Таблица служит ориентиром, а не приговором. По ней видно порядок величины, а точный случай пересчитывайте по правилу. Если запас мал, посчитайте дважды с чуть худшими исходными числами и принимайте решение по худшему ответу.
Ещё
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Вопросы и ответы
Как работает «Перенос строк субтитров»?
Здесь одно правило: на строку ставится столько целых слов, сколько помещается в предел. Строка в 78 знаков после переноса по 42 превращается в 2 строки.
Из чего исходит «Перенос строк субтитров»?
Расчёт исходит из того, что предел считает пробелы, а слово длиннее предела остаётся на отдельной строке. Когда условия отличаются, пересчитайте по той же формуле со своими значениями.
Что показывает таблица «Перенос строк субтитров»?
Показано: Одна длинная строка (78 знаков), После переноса по 42 знака. Значения: Одна длинная строка (78 знаков): На квартальном обзоре разберём продажи, планы найма и бюджет на следующий год.; После переноса по 42 знака: На квартальном обзоре разберём продажи, / планы найма и бюджет на следующий год..
Откуда взяты определения для «Перенос строк субтитров»?
Единицы, форматы и правила описаны в источниках внизу страницы. Числа в таблице посчитаны здесь по формуле выше и не скопированы из этих источников.
Как не ошибиться с «Перенос строк субтитров»?
Просмотрите перенесённый текст: разрыв перед коротким словом может выглядеть неловко. Пригодится, когда строка субтитров длиннее, чем показывает плеер.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · проверено
- Closed captioning (Wikipedia), Wikipedia · проверено
Проверьте на своей записи
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram