Esta calculadora compara el tiempo de escribir con la duración de una grabación, usando la velocidad de escritura que introduces. Divide las palabras habladas entre tu velocidad de escritura. El formulario empieza con una grabación de 60 minutos, 40 palabras por minuto de escritura y 150 palabras habladas por minuto, lo que da 3.8 horas de escritura.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El formulario tiene tres campos: Minutos de grabación, Velocidad de escritura en palabras por minuto y Palabras habladas por minuto.
- La fórmula es minutos por velocidad del habla, dividido entre la velocidad de escritura, dividido entre 60: 60 x 150 / 40 / 60 = 3.75, que se muestra como 3.8.
- El resultado indica solo horas de escritura. La página no estima cuánto tarda una transcripción automática.
- La tabla compara 30, 60 y 120 minutos con velocidades de escritura de 40 y 60: 120 minutos llevan 7.5 horas a 40 y 5.0 a 60.
- La tabla redondea a un decimal, así que un empate como 1.25 horas puede diferir en 0.1 del formulario.
Calculadora
| Minutos de grabación | Velocidad de escritura (palabras por minuto) | Horas de escritura a 150 palabras habladas por minuto |
|---|---|---|
| 30 | 40 | 1.9 |
| 30 | 60 | 1.2 |
| 60 | 40 | 3.8 |
| 60 | 60 | 2.5 |
| 120 | 40 | 7.5 |
| 120 | 60 | 5.0 |
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en escribirse una hora de audio?
A 40 palabras por minuto y 150 palabras habladas por minuto lleva unas 3.8 horas. A 60 palabras por minuto lleva 2.5 horas.
¿Por qué escribir es más lento que la grabación?
El habla va a una velocidad mayor que la escritura. Cuando el habla es de 150 y la escritura de 40, quien escribe necesita casi cuatro veces la duración de la grabación.
¿El resultado incluye las pausas para volver a escuchar el audio?
No. Supone que escribes a la velocidad indicada sin parar. Rebobinar, corregir y las palabras poco claras añadirían tiempo.
¿Qué velocidad de escritura debo introducir?
Introduce la velocidad que realmente alcanzas al escribir a partir de audio, en palabras por minuto, que puede ser menor que tu velocidad en una prueba de mecanografía normal.
¿Puedo usarla para planificar un trabajo de transcripción?
Sí, como guía aproximada. Cambia los minutos para que coincidan con tu archivo y compara las horas con el tiempo que tienes.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Transcription (linguistics) (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Dictation machine (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram