Schwedisch kostenlos transkribieren: Tool an einem Clip prüfen

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Kostenlose Transkription auf Schwedisch besteht den Test an einem kurzen Clip. Veröffentlichte Tests anderer nennen für Schwedisch eine Wortfehlerrate von 7.88 mit large-v3, dem Modell, das Potok nutzt. Wählen Sie einen Clip mit langen Komposita und einigen Zahlen und lesen Sie das Ergebnis gegen das Audio.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Die 7.88 ist ein Benchmark-Wert einer anderen Gruppe, keine Messung von unserer Seite.
  • Schwedisch fügt Wörter zu langen Komposita zusammen, daher ist eine Trennung an falscher Stelle ein sichtbarer Fehler.
  • Drei Vokale mit Ring und Punkten, å, ä und ö, gehen in manchen Textwerkzeugen leicht verloren.
  • Gesprochenes Schwedisch variiert regional, und die Probe sollte Ihre Region widerspiegeln.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Schwedisch
[00:00] Sprecher 1: Låt oss börja mötet. Först går vi igenom förra veckans resultat, sedan planerar vi nästa steg.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Schwedisch (Svenska)EmpfohlenWortfehlerrate 7.88% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Suchen Sie kompositareiche Sprache. Wählen Sie einen Clip mit langen, zusammengesetzten Wörtern, etwa aus einer Arbeitsbesprechung oder einem Nachrichtenbeitrag.
  2. Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram und senden Sie den Clip als Sprachnachricht, Audiodatei oder Video.
  3. Sehen Sie sich die Komposita an. Prüfen Sie, ob lange Wörter ganz bleiben oder in Teile zerfallen.
  4. Prüfen Sie die drei Vokale. Achten Sie darauf, dass keiner durch ein einfaches a oder o ersetzt wurde.
  5. Exportieren Sie und archivieren Sie. Speichern Sie TXT, DOCX, PDF, SRT oder VTT. Eine ganze Aufnahme darf bis zu 2 GB groß sein.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Getrennte Komposita akzeptierenSie ändern die Lesart und bringen die Suche aus dem Tritt.Fügen Sie sie beim Korrekturlesen wieder zusammen.
Text in einem Werkzeug ansehen, das Sonderbuchstaben verliertDer Fehler liegt im Anzeigeprogramm, nicht im Transkript.Öffnen Sie den Export in einer Textverarbeitung.
Nur förmliche Sprache testenAlltagssprache nutzt verkürzte Formen.Fügen Sie eine lockere Probe hinzu.
Zahlen nicht prüfenSchwedische Zahlen sind gesprochen lang.Vergleichen Sie jede Zahl mit dem Audio.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wie gut ist Schwedisch in veröffentlichten Tests?

Die veröffentlichte Wortfehlerrate mit large-v3 beträgt 7.88.

Stammt das aus Ihren eigenen Tests?

Nein. Es stammt aus veröffentlichten Tests anderer.

Spielen Dialekte eine Rolle?

Ja, regionale Sprache kann anders abschneiden, testen Sie also mit der Stimme, die Sie brauchen.

Kann der Text auf Englisch zurückkommen?

Nein. Das Transkript bleibt in der Sprache der Aufnahme.

Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?

Dateien bis 2 GB werden angenommen, für große gibt es eine Upload-Schaltfläche.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen