Um ungarische Audio in Text umzuwandeln, senden Sie sie an den Potok-Bot in Telegram und bedenken, dass die Sprache ein Grenzfall ist. Veröffentlichte Tests anderer mit large-v3, nicht unsere Messungen, nennen eine Wortfehlerrate von 14.11, nahe an der Linie von 15, die wir verwenden. Dateien bis 2 GB werden angenommen.
Aufnahme transkribieren
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen
Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen
Wichtige Fakten
- Grenzfall bedeutet hier, dass der Wert knapp unter unserer Schwelle liegt, ein kleiner Unterschied könnte ihn darüber schieben.
- Ungarische Wörter tragen viele Suffixe, deshalb macht eine falsche Endung das ganze Wort falsch.
- Testen Sie eine kurze Probe Ihres eigenen Sprechers vor einem langen Upload.
- Das Transkript bleibt Ungarisch.
- Die Linie von 15 ist unsere eigene Schwelle für die gute Gruppe, ein Wert knapp darunter braucht daher eine Probe, kein Versprechen.
So sieht ein Transkript aus
[00:00] Sprecher 1: Kezdjük el az értekezletet. Először átnézzük a múlt heti eredményeket, aztán megtervezzük a következő lépéseket.Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.
Veröffentlichte Qualität
| Sprache | Einschätzung | Veröffentlichtes Ergebnis | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Ungarisch (Magyar) | Empfohlen, Grenzfall | Wortfehlerrate 14.11% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Veröffentlichte Tests zeigen eine Fehlerquote nahe unserer Grenze von 15 %. Prüfen Sie zuerst eine kurze Probe. |
Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.
So geht es
- Testen Sie eine Probe. Weil der Wert nahe an der Linie liegt, senden Sie zuerst dreißig Sekunden.
- Öffnen Sie den Bot. Öffnen Sie @potok_now_bot in Telegram.
- Senden Sie die ganze Datei. Bis 2 GB. Für große Dateien nutzen Sie die Upload-Taste.
- Prüfen Sie die Wortendungen. Vergleichen Sie Suffixe mit dem Audio, denn eine veränderte Endung ändert die Bedeutung.
- Lesen Sie die Probe genau. Vergleichen Sie dreißig Sekunden mit dem Audio. Sind Endungen und Namen meist richtig, senden Sie den Rest; wenn nicht, planen Sie eine umfangreiche Bearbeitung ein.
- Behalten Sie die Originaldatei. Bewahren Sie die Aufnahme auf, bis Sie die Korrektur abgeschlossen haben, damit Sie jede zweifelhafte Stelle noch einmal anhören können.
- Exportieren. DOCX oder TXT zum Bearbeiten, SRT oder VTT für Untertitel.
| Funktion | Details |
|---|---|
| Wo es funktioniert | Telegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots |
| Dateigröße | Bis zu 2 GB |
| Export | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Sprecher und Zeit | Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten |
| Sprachen | Rund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen |
| Übersetzung | Das Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt |
| Diktat | Mit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache |
Häufige Fehler
| Fehler | Was passiert | Lösung |
|---|---|---|
| Die Probe überspringen | Eine Grenzsprache passt womöglich zu einer Stimme und zu einer anderen nicht. | Testen Sie zuerst. |
| Endungen ignorieren | Ein falsches Suffix verändert den Sinn. | Prüfen Sie sie. |
| Die Durchsicht überspringen | Fehler sind wahrscheinlicher als bei den besten Sprachen. | Lesen Sie Korrektur. |
| Die 14.11 als exakt behandeln | Sie ist ein Durchschnitt aus Tests anderer. | Urteilen Sie nach Ihrer Aufnahme. |
| Nach einer schlechten Probe eine lange Datei senden | Ein schwaches erstes Ergebnis deutet darauf hin, dass die ganze Datei stark bearbeitet werden muss. | Verbessern Sie zuerst das Audio oder planen Sie die zusätzliche Korrektur ein. |
Mehr
Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.
Häufige Fragen
Warum gilt Ungarisch als Grenzfall?
Die veröffentlichte Wortfehlerrate von 14.11 liegt nahe an der Linie von 15, die wir für die gute Gruppe verwenden.
Von welchem Modell stammt der Wert?
Er stammt vom Modell large-v3, aus veröffentlichten Tests anderer, nicht von uns.
Wie groß darf die Datei sein?
Die Dateigrenze liegt bei 2 GB pro Datei, und die Upload-Taste der Mini-App übernimmt große.
Wird der Text übersetzt?
Nein. Der Text bleibt Ungarisch, die Sprache der Aufnahme, die Sie an den Bot gesendet haben.
Kann ich ein Video senden?
Ja, ein Video wird wie Audio gelesen, im Rahmen der Grenze des Bots von 2 GB.
Quellen
Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft
Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus
Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.
@potok_now_bot in Telegram öffnen