İngilizce, yayımlanmış testlerde Potok için en güçlü dildir: large-v3 modeli birinde 4, diğerinde 4.25 kelime hata oranına ulaşıyor; turbo varyantının üçüncü taraf testindeki ortalaması ise 4.80. Sesli notları, görüşmeleri, videoyu ya da 2 GB'a kadar dosyaları Telegram botuna gönderin.
Bir kaydı metne çevirin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç
2 GB'a kadar dosyalar · TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ve VTT olarak dışa aktarma · konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları · yaklaşık 30 dil
Temel bilgiler
- İngilizce için yayımlanmış large-v3 kelime hata oranları 4 ile 4.25 arasındadır; bunları başkaları ölçmüştür, biz değil.
- Turbo varyantının üçüncü taraf testi ortalaması 4.80'dir; yani daha küçük model bile yakın kalır.
- Gerçek sonuçları ortalamadan çok aksanlar, uzmanlık sözcükleri ve üst üste konuşmalar değiştirir.
- there ile their gibi eş sesli sözcükler, tipik kalan hatalardır.
Transkript nasıl görünür
[00:00] Konuşmacı 1: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.İngilizce anlamı: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Yazı sistemini ve transkriptin düzenini göstermek için bizim tarafımızdan yazıldı. Tanıma motorunun çıktısı değildir.
Yayımlanmış kalite
| Dil | Değerlendirme | Yayımlanmış sonuç | Notlar |
|---|---|---|---|
| İngilizce (English) | Önerilir | kelime hata oranı %4 (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Yayımlanmış testlerde bu dil için hata oranı düşüktür. |
Bu rakamlar Potok testlerinden değil, başkalarının yayımladığı testlerden gelir. Kendi ses kaydınız; gürültüsü, aksanları ve mikrofonuyla farklı sonuç verecektir.
Nasıl yapılır
- En iyi kaynağı seçin. Bir görüşmenin ekran kaydı yerine özgün dosyayı kullanın; ekran kaydı gürültü ve sıkıştırma ekler.
- Bota yazın. @potok_now_bot botuna ses, video, iletilmiş bir sesli mesaj veya YouTube bağlantısı gönderin.
- Uzun metrajlı dosya için. Üst sınır 2 GB'tır. Çok uzun bir kaydı göndermenin yolu mini uygulamadaki Yükle düğmesidir.
- Konuşmacı etiketlerini açın. Etiketler Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 olarak görünür. Ses kaydından alıntı yapacaksanız zaman damgalarını ekleyin.
- Ayrıntıları kontrol edin. Ürün adlarını, kısaltmaları, sayıları ve eş sesli sözcükleri kontrol edin.
- Dışa aktarın. Metin için TXT, MD, DOCX, PDF; altyazı için SRT veya VTT.
| Özellik | Ayrıntılar |
|---|---|
| Nerede çalışır | Telegram botu @potok_now_bot; büyük dosyalar botun mini uygulaması üzerinden gönderilir |
| Dosya boyutu | 2 GB'a kadar |
| Dışa aktarma | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Konuşmacılar ve zaman | Konuşmacı etiketleri ve zaman damgaları açılabilir |
| Diller | Yayımlanmış sonuçları iyi olan yaklaşık 30 dil; uyarılarla birlikte birkaç dil daha |
| Çeviri | Transkript başka bir dile çevrilmez |
| Dikte | Ayrı bir Potok masaüstü uygulaması, metni herhangi bir programa dikte etmenizi sağlar; Rusça konuşmayı tanır |
Sık yapılan hatalar
| Hata | Ne olur | Çözüm |
|---|---|---|
| 4 değerinin dosyanızda yüz sözcükte dört yanlış demek olduğunu varsaymak | Ağır aksanlar ve gürültü gerçek oranı çok daha yükseğe çıkarabilir. | Rakamı bir söz değil, bir kıyaslama olarak görün. |
| Eş sesli sözcükleri gözden kaçırmak | Benzer sesli sözcükler yer değiştirir ve metin yine de makul görünür. | Transkripti cümlenin anlamını düşünerek okuyun. |
| Görüşmeden önce kısaltmaları açıklamamak | Tanıdık olmayan uzmanlık terimleri sıradan sözcüklere dönüşür. | Kısa bir terim listesi tutun ve sonradan düzeltin. |
| Hoparlörlü telefonla kaydedilmiş bir görüşme kullanmak | Yankı her iki taraftan sözcükler düşürür. | Her konuşmacıyı mikrofona yakın kaydedin. |
Daha fazlası
Dillerin tam listesine, araçlara ve sözlüğe bakın.
Sık sorulan sorular
İngilizce transkripsiyon ne kadar iyi?
Yayımlanmış large-v3 testleri İngilizce için 4 ile 4.25 arasında kelime hata oranı bildiriyor; listemizdeki en düşüklerden. Bunlar başka grupların rakamlarıdır.
İngiliz, Amerikan ve Hint aksanlarını işler mi?
Yayımlanmış rakamlar sonuçları aksana göre ayırmıyor. Aksan belirginse konuşmacınızdan kısa bir klip deneyin.
Bir YouTube videosunu yazıya dökebilir miyim?
Evet. Bağlantıyı sohbete yapıştırın; bot konuşmayı yazıya döker.
Konuşmacı adları doldurulur mu?
Hayır. Etiketler numaradır; bunları dışa aktarılan dosyada kendiniz yeniden adlandırırsınız.
İngilizce metin çevrilir mi?
Hayır. Sonuç İngilizce kalır; bot onu başka bir dile çevirmez.
Kaynaklar
Her kaynak, belirtilen tarihte elle açılarak kontrol edildi. Sayfalar değişir; bir ayrıntı sizin için önemliyse kaynağı açın.
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · kontrol edildi
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · kontrol edildi
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · kontrol edildi
Kendi kaydınızda deneyin
Sesli mesajınızı, ses veya video dosyanızı Telegram'da @potok_now_bot hesabına gönderin, metin sohbete geri gelsin.
@potok_now_bot hesabını Telegram'da aç