Расшифровка записи в Яндекс Телемосте для сценариста

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

Да, расшифровка записи в Яндекс Телемосте для сценариста возможна: запись бизнес-встречи лежит на Яндекс Диске организатора, а у личного Телемоста это видеофайл на компьютере. Скачайте нужный файл и отправьте в Telegram-бот Поток, он принимает до 2 ГБ. В тексте сверьте драматургическую структуру и реплики персонажей.

Расшифровать запись

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию

Главное

  • Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
  • Условия записи: запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный.
  • В работе сценариста из записи получают: сценарий, тритмент, поэпизодный план.
  • Бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ напрямую: отдельного шага конвертации в Потоке нет, файл достаточно отправить как есть.

Запись: кто, где и в каком формате

СвойствоЗначение
Кто записываетЛюбой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя
Где лежит записьЛичный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора
УсловияЗапись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный
Встроенная расшифровкаЕсть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку

Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте

  1. Достаньте файл встречи. Когда встреча закончится, найдите её запись в месте хранения (подсказка в таблице выше) и сохраните копию, чтобы не потерять.
  2. Начните с бота. Зайдите в @potok_now_bot в Telegram и отправьте видеофайл записи. Предел — 2 ГБ на файл, а большой файл удобнее загрузить кнопкой «Загрузить» мини-приложения.
  3. Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.

Особенности работы сценариста с такой записью

Что обычно нужно сценариста из такой записи: сценарий, тритмент, поэпизодный план. Для них важны точные термины (драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот), поэтому сверяйте именно их.

Что вы получите

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Герой должен проиграть здесь, иначе финал потеряет смысл.

[00:11] Спикер 2: Эту реплику персонажа стоит отдать второму плану.

[00:27] Спикер 1: Режиссёр просит свежий тритмент до следующей читки.

[00:41] Спикер 2: Поэпизодный план показывает провал в середине второго акта.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.

Что умеет Поток
ПараметрЧто это значит
ДиктовкаДиктовать в любые программы можно отдельным приложением Потока для компьютера; оно распознаёт русскую речь
Метки и времяМожно включить метки говорящих и тайм-коды
РаспознаваниеОколо 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками
Что можно отправитьГолосовые сообщения, аудио- и видеофайлы
Лимит размераФайлы до 2 ГБ

Типичные промахи с записью в Яндекс Телемосте

Чего избегать
ПромахПоследствиеЧто сделать
Ищут запись на своём Яндекс Диске, а она у организатораФайл не находится, разговор о сюжете остаётся без текстаПопросите организатора встречи поделиться записью на Яндекс Диске
Путают деловой и личный ТелемостТратят время на поиск файла не в том местеУзнайте, где сохранилась запись: на диске или на компьютере
Отправляют целиком видео вместо нужного фрагментаБот принимает до 2 ГБ, длинная встреча не пройдётРазделите длинную запись на части перед отправкой
Не проверяют, кто какую реплику говорилРеплики персонажей смешиваются в тритментеСверьте говорящих по записи перед правкой тритмента

Что дальше

Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.

Что ещё спрашивают

Где найти запись в Яндекс Телемосте?

Личный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора. Оттуда файл можно отправить боту.

Можно ли отправить боту запись в Яндекс Телемосте как есть?

Можно: бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ без отдельного шага конвертации, так что достаточно отправить видеофайл записи.

Что сделать с текстом записи сценариста?

Скопируйте текст или выгрузите его в TXT, DOCX, PDF и подготовьте документы: сценарий, тритмент, поэпизодный план. Названия и числа сверьте по звуку.

Источники

Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.

  1. Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
  2. Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
  3. Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено

Попробуйте на своём файле

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Написать @potok_now_bot в Telegram