Чтобы расшифровать запись в Google Meet для сценариста, откройте ссылку из мероприятия Календаря, скачайте файл с Google Диска организатора и отправьте его в Telegram-бот Поток. Он принимает до 2 ГБ и вернёт текст, где можно сверить реплики персонажей и сюжетные повороты после обсуждения с режиссёром.
Расшифровать запись
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Главное
- Запись Google Meet лежит на Google Диске организатора, в папке Google Meet, а ссылка на неё добавляется в мероприятие Календаря.
- В работе сценариста из записи получают: сценарий, тритмент, поэпизодный план.
- Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Организатор или соорганизатор; участники — только если у организатора есть разрешение на запись |
| Где лежит запись | На Google Диске организатора, в папке Google Meet; ссылка добавляется в мероприятие Календаря |
| Условия | Платные версии Google Workspace (Business Standard, Business Plus, Enterprise и др.) и Google One от 2 ТБ |
| Встроенная расшифровка | Есть: «Инструменты встречи» → «Расшифровка» → «Начать расшифровку»; языки — английский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, испанский |
Как расшифровать запись в Google Meet
- Сохраните запись. Дождитесь конца обработки записи и сохраните файл на компьютер или телефон. Прослушайте начало: если звук есть, файл готов к отправке.
- Пришлите запись в Telegram. В Telegram откройте @potok_now_bot, прикрепите видеофайл записи и отправьте. Один файл — не больше 2 ГБ, длинные записи удобнее загружать через мини-приложение бота.
- Вычитайте то, что нельзя перепутать. В расшифровке для сценариста в первую очередь вычитывайте драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот, а из документов — сценарий, тритмент, поэпизодный план.
Особенности работы сценариста с такой записью
Из разговоров сценариста получаются документы вроде сценарий, тритмент, поэпизодный план. Следите, чтобы термины драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот в расшифровке оказались написаны верно.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: Монолог в кафе слишком длинный, давай разрежем его паузами.
[00:11] Спикер 2: Антагонист появляется поздно, зритель успевает забыть про угрозу.
[00:27] Спикер 1: Что чувствует героиня после ссоры, в чём её мотив?
[00:41] Спикер 2: Перенесём сцену погони в начало, тогда ритм выровняется.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Google Meet.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Метки и время | Метки говорящих и тайм-коды можно включить |
| Языки | Примерно 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с предупреждениями |
| Выжимка | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
| Что принимается | Голосовые, аудио и видео |
| Форматы результата | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
Где ошибаются с записью в Google Meet
| Что не так | К чему приводит | Решение |
|---|---|---|
| Не открывают ссылку на запись в мероприятии Календаря | Запись ищут вручную по всему Google Диску | Откройте мероприятие в Календаре и возьмите ссылку на запись |
| Ищут запись на своём Google Диске, а она у организатора | Доступа нет, файл не скачивается | Попросите организатора открыть доступ к записи в папке Google Meet |
| Скачивают запись раньше, чем она появилась в папке | Файла нет, обсуждение сценария теряется | Дождитесь появления записи и обновите папку Google Meet |
| Не сверяют сюжетные повороты с обсуждением | В тритменте остаются устаревшие решения | Сравните повороты в тексте с замечаниями режиссёра |
Ещё
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Частые вопросы
Кто может включить запись в Google Meet?
Организатор или соорганизатор; участники — только если у организатора есть разрешение на запись. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.
Подойдёт ли запись в Google Meet для Поток?
Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а видеофайл записи относится к таким файлам.
Какие документы сценариста можно подготовить по такой записи?
Из таких разговоров обычно готовят: сценарий, тритмент, поэпизодный план. Названия, номера и сроки сверяйте по звуку, а не по памяти.
Источники
Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.
- Google Meet: справка (типы записи, где хранится запись, тарифы и запись), Google Meet · проверено
- Google Meet: справка (кто может записывать), Google Meet · проверено
- Google Meet: справка (встроенная расшифровка), Google Meet · проверено
Проверьте на своей записи
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Открыть @potok_now_bot в Telegram