Да, реально: расшифровка записи в TrueConf для инженера берётся из файла в папке Recordings на сервере. Формат MP4, MKV или WebM задаёт администратор, поэтому уточните его. Отправьте файл в Telegram-бот Поток (до 2 ГБ) и сверьте в тексте допуски, марки и числа со спецификацией.
Отправьте файл, получите текст
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Коротко
- TrueConf кладёт записи конференций на сервере в папку Recordings, а формат — MP4, MKV или WebM — выбирает администратор.
- В работе инженера из записи получают: техническое задание, спецификация, пояснительная записка к проекту.
- Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.
Что известно о записи
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Владелец конференции, если администратор TrueConf Server разрешил запись |
| Где лежит запись | На сервере TrueConf, в папке Recordings; записи доступны в разделе записей конференций |
| Формат | MP4, MKV или WebM — выбирает администратор |
| Встроенная расшифровка | Есть: при создании конференции включить флажок «Стенограмма конференции»; стенограммы — в личном кабинете, выгрузка в CSV, TXT, PDF |
Как расшифровать запись в TrueConf
- Получите файл записи. Сохраните запись встречи на своё устройство и убедитесь, что она открывается и звук слышно. Где именно лежит файл, показано в таблице выше.
- Загрузите запись в бота. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл MP4, MKV или WebM сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: допуск, техническое условие, проектная документация. Это типичные термины для инженера, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.
Для инженера: на что смотреть в тексте
Что обычно нужно инженера из такой записи: техническое задание, спецификация, пояснительная записка к проекту. Для них важны точные термины (допуск, техническое условие, проектная документация), поэтому сверяйте именно их.
Что вы получите
[00:00] Спикер 1: Фланец подбираем по давлению или по диаметру трубы?
[00:11] Спикер 2: Это решение принято по техническому условию или по опыту?
[00:27] Спикер 1: Нужен ли жёсткий допуск или хватит стандартного?
[00:41] Спикер 2: Давайте занесём это в протокол и разошлём участникам.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в TrueConf.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Спикеры | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
| Языки речи | Около 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками |
| Предел загрузки | Файлы до 2 ГБ |
| Другие языки | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Приложение для компьютера | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
Типичные промахи с записью в TrueConf
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ищут запись совещания на компьютере, а не на сервере | Файл не находится, итоговые решения нужно восстанавливать | Обратитесь к администратору за доступом к папке Recordings |
| Не уточняют формат записи: MP4, MKV или WebM | Плеер не открывает файл, расшифровка откладывается | Узнайте формат заранее и подготовьте подходящий плеер |
| Просят всю папку Recordings вместо одной записи | Лишние конференции видят те, кому они не предназначены | Попросите администратора скопировать один нужный файл |
| Не сверяют единицы измерения в тексте с чертежом | Миллиметры превращаются в метры, спецификация уходит с ошибкой | Сверьте размеры и единицы с исходным чертежом |
Ещё
Нужен конвертер или калькулятор? Откройте инструменты. Не уверены в термине? Загляните в словарь. Приложения — на странице загрузки.
Частые вопросы
Где найти запись в TrueConf?
На сервере TrueConf, в папке Recordings; записи доступны в разделе записей конференций. Оттуда файл можно отправить боту.
Примет ли Поток запись в TrueConf?
Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте файл MP4, MKV или WebM.
Что вычитывать в тексте записи инженера?
Начните с терминов (допуск, техническое условие, проектная документация) и названий документов. Остальное исправляется быстрее, когда главное уже сверено.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- TrueConf: справка (типы записи, кто может записывать), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (где хранится запись, формат записи), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (встроенная расшифровка), TrueConf · проверено
- TrueConf: справка (встроенная расшифровка), TrueConf · проверено
Попробуйте на своём файле
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Написать @potok_now_bot в Telegram