У сценариста после встречи в Microsoft Teams остаётся запись в OneDrive организатора, а нужен текст. Скачайте файл и отправьте в Telegram-бот Поток: он принимает до 2 ГБ. Получится расшифровка записи в Microsoft Teams для сценариста, где легко найти реплику персонажа или поворот.
Получить текст записи
Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.
Написать @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Факты по делу
- Запись собрания Teams сохраняется в формате MP4 в OneDrive организатора, а записи каналов лежат в SharePoint.
- В работе сценариста из записи получают: сценарий, тритмент, поэпизодный план.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Справка площадки в двух словах
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | По умолчанию организатор и соорганизаторы; гости и участники из других организаций записывать не могут |
| Где лежит запись | В OneDrive для работы или учёбы организатора, записи каналов — в SharePoint; ссылка есть в чате собрания |
| Условия | Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью |
| Встроенная расшифровка | Есть: в панели собрания «Запись и транскрибирование» → «Начать транскрибирование», затем выбрать язык речи |
Как расшифровать запись в Microsoft Teams
- Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
- Начните с бота. Зайдите в @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4. Предел — 2 ГБ на файл, а большой файл удобнее загрузить кнопкой «Загрузить» мини-приложения.
- Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот. Это типичные термины для сценариста, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.
Особенности работы сценариста с такой записью
Что обычно нужно сценариста из такой записи: сценарий, тритмент, поэпизодный план. Для них важны точные термины (драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот), поэтому сверяйте именно их.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: Нужен сильный сюжетный поворот в конце первой трети.
[00:11] Спикер 2: Диалог на кухне звучит неестественно, сократим его вдвое.
[00:27] Спикер 1: Где в тритменте место для флешбэка про детство героя?
[00:41] Спикер 2: Режиссёр хочет оставить открытый финал без объяснений.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Microsoft Teams.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Языки | Около 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с оговорками |
| Перевод | Текст сохраняет язык аудио и не переводится |
| Где работает | Telegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота |
| Предел загрузки | До 2 ГБ |
| Выжимка | В сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста |
Где ошибаются с записью в Microsoft Teams
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Ищут запись в чате, а она лежит в OneDrive | Файл не находят, вместе с ним теряется обсуждение | Откройте OneDrive организатора и найдите MP4 собрания |
| Берут запись канала, а лежит она в SharePoint | Ссылка на OneDrive не работает, файла там нет | Для канала ищите запись в SharePoint, а не в OneDrive |
| Просят файл у участника, а не у организатора | Организатор хранит запись у себя, участник её не видит | Попросите ссылку или файл именно у организатора встречи |
| Не проверяют реплики персонажей в тексте | Чужие слова попадают в сценарий без правки | Сверьте реплики по записи перед вставкой в сценарий |
Что дальше
В разделе инструментов есть конвертеры и калькуляторы, словарь объясняет термины, а страница загрузки рассказывает о приложениях.
Что ещё спрашивают
Какие условия нужны для записи в Microsoft Teams?
Рабочая или учебная учётная запись Microsoft 365 с лицензией (Office 365 E1/E3/E5, Business и др.) и включённой администратором записью. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Подойдёт ли запись в Microsoft Teams для Поток?
Подойдёт: бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, а файл MP4 относится к таким файлам.
Какие слова сценариста стоит проверить в расшифровке?
Прежде всего термины: драматургическая структура, реплика персонажа, сюжетный поворот. В длинной записи найдите их поиском по тексту и сверьте со звуком.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- Microsoft Teams: справка (типы записи, где хранится запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (кто может записывать), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (формат записи), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (тарифы и запись), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
- Microsoft Teams: справка (встроенная расшифровка), Microsoft Teams · проверено
Посмотрите результат на своей записи
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram