O que é transcrição em tempo real?

Equipe PotokAtualizado ~1 min de leitura

O que é transcrição em tempo real? É a transcrição que aparece enquanto a pessoa ainda fala, poucas palavras atrás da voz. O texto sai em pequenos pedaços, a partir de um fluxo de áudio ao vivo, e palavras anteriores podem ser corrigidas conforme chega mais som. As legendas ao vivo em reuniões funcionam assim.

Transcreva uma gravação

Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.

Abrir @potok_now_bot no Telegram

Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas

Pontos principais

  • O sistema precisa responder rápido, então vê só as palavras ditas até agora e não pode usar o que vem depois para resolver uma palavra confusa.
  • Os resultados parciais mudam na tela: uma palavra exibida há pouco pode ser trocada quando a frase termina.
  • No uso ao vivo não há segunda passada, então pontuação, nomes e números costumam ser mais fracos do que em uma transcrição feita a partir de um arquivo pronto.
  • O oposto é a transcrição em lote, em que uma gravação completa é processada depois do evento e todo o contexto está disponível.
  • Uma conexão estável e um microfone próximo importam mais aqui, porque um segundo de áudio perdido não pode ser repetido.

Como fica

// a stream of partial results as one sentence is spoken
partial  0.8 s  "the meeting"
partial  1.6 s  "the meeting starts at"
partial  2.4 s  "the meeting starts at nine"
final    3.1 s  "The meeting starts at nine."

Mais

Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre transcrição em tempo real e em lote?

A de tempo real mostra o texto durante a fala, a partir de um fluxo. A em lote processa um arquivo pronto depois, o que permite mais contexto e um resultado mais cuidadoso.

Por que o texto ao vivo não para de mudar?

O sistema revisa os primeiros palpites quando as palavras seguintes deixam o sentido claro. Isso é normal em resultados parciais e se acomoda quando a frase termina.

A transcrição ao vivo é boa o bastante para publicar?

Trate-a como um rascunho. Para qualquer coisa que for publicar, processe de novo a gravação salva como arquivo e revise o resultado.

Como transcrevo uma gravação que já tenho com o Potok?

Abra o bot, envie o arquivo como áudio ou como documento, ou encaminhe uma mensagem de voz. Arquivos de até 2 GB são aceitos.

O que mais melhora os resultados ao vivo?

Um bom microfone perto do falante, pouco ruído de fundo e uma pessoa falando por vez.

Fontes

Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.

  1. Speech recognition (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
  2. Closed captioning (Wikipedia), Wikipedia · verificado em

Teste com a sua própria gravação

Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.

Abrir @potok_now_bot no Telegram