韓国語の音声文字起こし：境界線上のスコア

Potokの韓国語の音声文字起こしは推奨言語に分類されていますが、注意点があります。large-v3の公表単語誤り率は14.1で、当社が使う15の線に近く、スペースの数え方にも左右されます。これらは他者のテストで、当社の測定ではありません。まず短いクリップを送ってください。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• 数値が基準線に近いため、韓国語は、確認せずに公開するのではなく、校正すべき言語として扱ってください。
• 単語誤り率はスペースで区切られた単語を数えますが、韓国語の表記では分かち書きが常に固定されているわけではないので、同じ音声でもスコアが変わることがあります。
• 敬語の水準によって動詞の語尾が変わるため、同じ内容を丁寧に話した録音とくだけて話した録音では、異なるテキストになります。
• 数字は算用数字でも文字の単語でも現れうるので、編集の前にどちらにするかを決めてください。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: 회의를 시작하겠습니다. 먼저 지난주 결과를 검토하고, 그다음 다음 단계를 계획하겠습니다.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. 短いテストクリップから始める。 まず一、二分を送ります。長いファイルを任せる前に、話者、マイク、話題がどう振る舞うかが分かります。
2. ボットを探す。 Telegramで @potok_now_bot を開きます。ボイスメッセージ、音声ファイル、動画、YouTubeリンクのいずれも受け付けます。
3. 長いファイルを送る。 2 GBまで可能で、最大級のファイルにはミニアプリのUploadボタンを使います。
4. まず分かち書きを確認する。 一段落を読んで単語の区切りがどこに入るかを見ます。スコアと人間の判断が最も食い違う箇所です。
5. 語尾と数字を確認する。 丁寧かくだけたかの文体が話者に合っているか、数字が一つの書き方に揃っているかを確かめます。
6. 書き出す。 TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTTから選びます。短い文字起こしはチャットに表示され、長いものはファイルで届きます。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

韓国語は推奨言語ですか？

推奨言語に分類されていますが、公表単語誤り率14.1は境界線上なので、出力は下書きとして扱ってください。

スペースの数え方がなぜ重要なのですか？

単語誤り率は単語を数えますが、韓国語の文章でスペースを入れる位置は常に一様ではないため、スコアが変わりえます。

14.1は誰の数値ですか？

large-v3モデルについて他者が公表した結果で、当社の測定ではありません。

文字起こしをほかの言語に変えられますか？

いいえ。テキストは録音で話されている言語で書かれます。

ファイルはどれくらいの大きさまで可能ですか？

2 GBまでで、ボットのミニアプリのUploadボタンは大きなファイル向けです。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
3. Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18