無料のアラビア語文字起こし：短い音声で任意のツールを試す

無料のアラビア語文字起こしツールを見極めるには、短い音声を読み込ませて、結果を音声と照らし合わせます。Potokで公表されているアラビア語の単語誤り率は16です。そのため、標準的な話し方と方言の二本の音声を使ってください。方言は精度が下がりやすく、この数値は他の人たちによるテストの結果です。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• 16という数値は、以前の large-v2 モデルに対する公表テストの単語誤り率であり、当社が測定したものではありません。
• 第三者による turbo の平均値 10.57 も存在するため、アラビア語の公表値は一つの値に定まっていません。
• 方言は現代標準アラビア語と大きく異なるため、一本の音声で言語全体を代表させることはできません。
• アラビア語は右から左へ書くため、書き出したファイルを開くときに注意が必要です。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: لنبدأ الاجتماع. أولاً سنراجع نتائج الأسبوع الماضي، ثم نخطط للخطوات التالية.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. 短い音声を二本用意する。 講義のような標準的な話し方を三十秒ほど、同じ長さの日常会話をご自分の方言で用意します。
2. ボットを開く。 Telegram で @potok_now_bot を開き、一本目の音声をボイスメッセージ、音声ファイル、または動画として送ります。
3. 二本目を送る。 二つの結果は分けて保管し、ツールがそれぞれの話し方にどう対応するかを比べます。
4. 音声を聞きながら読む。 間違い、抜け、勝手に加わった単語に印を付けます。印の数を聞こえた単語数で割った値が、おおよその誤り率です。
5. 問題なければ規模を広げる。 長い録音は2 GBまで受け付けており、大きなファイルはボットのミニアプリのアップロードボタンから送れます。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

アラビア語のページに注意書きがあるのはなぜですか。

アラビア語の公表誤り率は推奨言語より高く、方言ではさらに上がります。そのため、丁寧に読み返すことも作業の一部です。

試す音声はどのくらいの長さが適切ですか。

三十秒から一分あれば、確認に手間をかけずに誤りの傾向をつかめます。

公表された数値から、自分の音声の結果が分かりますか。

分かりません。数値は他の人たちが自分のデータで行ったテストによるものです。実際の結果は、マイク、雑音、方言によって決まります。

母音記号はテキストに表示されますか。

期待しないでください。通常のアラビア語の文章では省略されることが多いので、必要な記号は手作業で追加してください。

テキストを英語で受け取れますか。

できません。文字起こしは録音と同じ言語のままです。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
3. Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18
4. TheWhisper benchmark (turbo, average over FLEURS, MLS, Common Voice) · 確認日 2026-10-18