Как расшифровать файл MOV в текст

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

Да, файл MOV можно расшифровать в текст так же просто, как MP4: оба формата родственные. Отправьте запись боту Поток в Telegram, и придёт готовый текст. Если на фоне играет музыка, а участники не представились, проверьте 3 или 4 места, где могли перепутаться голоса.

Превратить запись в текст

Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.

Перейти к @potok_now_bot в Telegram

Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию

Факты по делу

  • Apple описывает MOV как формат фильмов QuickTime и основу для MP4.
  • Базовый формат медиафайлов ISO в значительной мере построен на спецификации формата файлов QuickTime.
  • MOV — формат фильмов QuickTime, из него вырос и семейство MP4, поэтому программы, читающие MP4, обычно читают и MOV.
  • Поток принимает файлы .mov до 2 ГБ и читает их без отдельного шага конвертации.

Коротко о формате MOV

СвойствоЗначение
Расширения файла.mov, .qt
Медиатипыvideo/quicktime
Что внутриФормат фильмов QuickTime, основа формата MP4

Как расшифровать файл MOV

  1. Передайте файл боту. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл .mov сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
  2. Помните о свойстве формата. MOV — формат фильмов QuickTime, из него вырос и семейство MP4, поэтому программы, читающие MP4, обычно читают и MOV.
  3. Выгрузите и вычитайте. Сохраните результат в TXT, MD, DOCX или PDF, затем послушайте ещё раз места с именами, цифрами и терминами и исправьте их.
  4. Перед отправкой. Видео с телефона в .mov бывает большим, но читается только звук, поэтому отправляйте исходный файл.

Как выглядит текст

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Фильм держит внимание, хотя действие почти не выходит из дома

[00:08] Спикер 1: Актёры играют сдержанно, и это придаёт сцене правдивость

[00:15] Спикер 1: Музыка здесь появляется редко, зато всегда к месту

[00:24] Спикер 1: Мы начинаем с обзора итогов квартала, потом вопросы.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реального файла MOV.

Что вы получаете с Потоком
ВозможностьПодробности
Говорящие и времяМожно включить метки говорящих и тайм-коды
Где пользоватьсяВ Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение
Что принимаетсяГолосовые сообщения, аудио- и видеофайлы
ПереводитьТекст сохраняет язык аудио и не переводится
ЭкспортTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT

Чего избегать с MOV

Частые ошибки и как их исправить
ПромахПоследствиеЧто сделать
Думают, что любой MOV читается как MP4Часть программ всё же откажется открыть файлПроверьте, что запись открывается в плеере
Присылают MOV с тихой речью поверх музыкиРасшифровка теряет слова и фразыУбавьте музыку перед записью
Не называют участников в начале записиВ тексте непонятно, чья репликаПредставьтесь в первые секунды записи
Ждут точного написания фамилий и названий в текстеРедкие слова записываются по звучанию с ошибкамиВычитайте имена и термины и исправьте по списку

Ещё

Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.

Вопросы и ответы

Поддерживается ли MOV?

Да: бот принимает файлы .mov до 2 ГБ и сам их декодирует, так что заранее ничего конвертировать не нужно, достаточно отправить файл как есть.

Можно ли пометить спикеров в тексте?

Метки спикеров включаются в параметрах «Другой формат» под результатом и работают для записей MOV так же, как для любых других.

Что нужно знать о формате MOV?

Коротко: формат фильмов QuickTime, основа формата MP4. Apple описывает MOV как формат фильмов QuickTime и основу для MP4.

Источники

Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.

  1. MOV format in Final Cut Pro, Apple Support · проверено
  2. ISO base media file format (Library of Congress), Library of Congress · проверено
  3. QuickTime movie file format (Library of Congress), Library of Congress · проверено

Попробуйте на своём файле

Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.

Открыть @potok_now_bot в Telegram