Внутри FLAC лежат служебные блоки и звуковые кадры, а подписи там не хранятся, поэтому субтитры SRT и VTT из файла FLAC получают отдельно. Отправьте запись боту Поток в Telegram и заберите 2 текстовых файла. Потом загрузите нужный рядом с аудио или видео.
Расшифровать запись
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Написать @potok_now_bot в Telegram
Файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · метки говорящих и тайм-коды · около 30 языков
Коротко
- RFC 9639 допускает от 1 до 8 каналов, глубину от 4 до 32 бит и частоты от 1 до 1048575 Гц.
- Android перечисляет FLAC (.flac) среди поддерживаемых типов файлов.
- Файл FLAC состоит из блоков метаданных и звуковых кадров, дорожки субтитров в нём нет, поэтому SRT всегда остаётся отдельным файлом.
- Бот читает файлы .flac до 2 ГБ напрямую: отдельного шага конвертации в Потоке нет, файл достаточно отправить как есть.
О формате FLAC
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Тип | Аудиоформат без потерь |
| Медиатипы | audio/flac |
| Что внутри | Последовательность блоков метаданных, за которыми идут звуковые кадры |
Как сделать субтитры из файла FLAC
- Передайте файл боту. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл .flac сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Учитывайте особенность формата. Файл FLAC состоит из блоков метаданных и звуковых кадров, дорожки субтитров в нём нет, поэтому SRT всегда остаётся отдельным файлом.
- Выгрузите SRT или VTT. Выберите SRT или VTT среди кнопок выгрузки и загрузите файл рядом с видео в редакторе или плеере; сверьте первую и последнюю реплику со звуком.
- Полезная деталь. Android перечисляет FLAC (.flac) среди поддерживаемых типов файлов.
Как выглядит файл субтитров
[00:00:01,000 --> 00:00:03,400] Субтитр 1: Дирижёр поднимает руки, и зал замирает перед первой нотой
[00:00:03,600 --> 00:00:06,100] Субтитр 2: Скрипки вступают тихо, почти шёпотом, потом нарастают
[00:00:06,300 --> 00:00:09,000] Субтитр 3: Финал заставил публику аплодировать стоя целую минуту
[00:00:09,200 --> 00:00:11,800] Субтитр 4: Собака порвала поводок и убежала за соседским котом.
Субтитры написаны нами, чтобы показать вид файла. Это не результат реального файла FLAC.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Краткое содержание | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Перевод | Перевода нет: текст остаётся на языке записи |
| Метки и время | Можно включить метки говорящих и тайм-коды |
| Что принимается | Голосовые, аудио и видео |
| Где работает | Бот @potok_now_bot в Telegram и его мини-приложение для больших загрузок |
Типичные промахи с FLAC
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут в FLAC дорожку субтитров | Её там нет, внутри только метаданные и кадры звука | Подключайте готовые SRT и VTT отдельно к видео |
| Вписывают текст субтитров в теги FLAC | Плееры показывают его как название, а не титры | Теги оставьте для названия, а титры держите в SRT |
| Отправляют огромный FLAC целиком ради короткой реплики | Ожидание растёт, а нужные субтитры занимают пару строк | Вырежьте нужный фрагмент до отправки боту |
| Переименовывают FLAC в SRT, надеясь получить подписи | Получается испорченный файл, который не откроет ни один плеер | Оставьте FLAC как есть и скачайте SRT отдельно |
Что дальше
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Частые вопросы
Поддерживается ли FLAC?
Да: бот принимает файлы .flac до 2 ГБ и сам их декодирует, так что заранее ничего конвертировать не нужно, достаточно отправить файл как есть.
Субтитры вшиваются в мой файл FLAC?
Нет. Вы получаете отдельный текстовый файл .srt или .vtt, а исходный файл FLAC остаётся без изменений.
Какие программы и устройства создают файлы FLAC?
Консольная утилита flac кодирует звук в потоки FLAC, и именно из неё берутся многие файлы .flac.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- RFC 9639: Free Lossless Audio Codec (FLAC), IETF · проверено
- Supported media formats, Android Developers · проверено
Попробуйте на своём файле
Напишите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл. Готовый текст появится в переписке, когда распознавание закончится.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram