¿Qué son las etiquetas de hablante? Son nombres o números, como Hablante 1, que marcan quién dice cada parte de una transcripción. Una etiqueta se mantiene igual para una voz de principio a fin, así que el lector puede seguir una conversación. Las etiquetas son marcas sobre el texto y no una identidad comprobada.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- El software agrupa el audio por voz y numera los grupos por orden de aparición; no sabe quiénes son las personas.
- Dos voces parecidas, o una persona con mala línea, pueden separarse o unirse por error, así que una etiqueta puede cambiar a mitad de una intervención.
- El habla superpuesta es el punto débil: cuando dos personas hablan a la vez, las palabras suelen asignarse a una sola.
- Reemplazar Hablante 1 y Hablante 2 por nombres reales es un buscar y reemplazar manual que lleva un minuto cuando sabes quién habló primero.
- Ignorar las etiquetas no cuesta nada, así que una grabación de una sola persona, como una clase o una nota de voz, queda más limpia sin ellas.
Cómo se ve
Speaker 1: Thanks for joining. Shall we start with the budget?
Speaker 2: Yes. The draft is ready, I only need approval.
Speaker 1: Good. Send it today.
// after a manual find-and-replace
Chair: Thanks for joining. Shall we start with the budget?
Finance: Yes. The draft is ready, I only need approval.
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Las etiquetas de hablante muestran nombres reales?
No. Son números como Hablante 1 y Hablante 2. Añade tú los nombres reales después de leer la transcripción.
¿Por qué la misma persona recibe dos etiquetas?
Los cambios de distancia, de micrófono o de sala pueden hacer que una voz suene como dos. Únelas a mano con buscar y reemplazar.
¿Cómo activo las etiquetas en el bot de Potok?
Las etiquetas de hablante son opcionales y se pueden activar antes de enviar el archivo. Aparecen como números junto a cada parte del texto.
¿Qué grabaciones van mejor con etiquetas?
Entrevistas, reuniones y pódcast con pocas personas que se turnan. Los micrófonos cercanos y poca superposición dan el resultado más limpio.
¿Una etiqueta es lo mismo que la diarización?
La diarización es el proceso que decide quién habló y cuándo. La etiqueta es su resultado visible, impreso en la transcripción.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Speaker diarisation (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- Speaker recognition (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram