Нет: бот сервиса Поток (potok.now) @potok_now_bot распознаёт только русскую речь, а перевода на другие языки в нём нет. Английские термины внутри русской речи — отдельный случай, это не перевод. Бесплатно в боте 60 минут записи в месяц.
Бот расшифровки рассчитан на русскую речь, и от этого зависит ответ на оба вопроса: про английский язык и про перевод.
Когда бот расшифрует запись
Бот @potok_now_bot расшифровывает в текст русскую речь: голосовые, кружки, аудио и видео, а ещё ссылки на YouTube, VK Видео и RuTube. Английские термины внутри русской речи — как у «Потока»: модель обучена под русскую речь, включая термины и русский вперемешку с английским. Это не перевод. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом.
Расшифровывает ли бот английскую речь и переводит ли на другой язык
Язык распознавания в боте один: русский. Бот распознаёт только русскую речь. Перевода на другие языки нет, и другие языки бот не обещает. У приложения «Поток» языки те же: русский и русский вперемешку с английским, а перевода между языками нет. Для тех, кто работает с переводом, есть материал про работу с переводом на другой язык, а сервисы для речи в текст на компьютере сравнивает обзор сервисов.
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Где Поток не поможет
Приложение «Поток» — это диктовка, а готовые записи расшифровывает бот; переводить между языками не умеют ни приложение, ни бот. Одна подписка охватывает приложение для диктовки и Telegram-бот @potok_now_bot для записей и голосовых. «Поток» — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Частые вопросы
Язык распознавания в боте один — русский. Другие языки и перевод боту не заказать: он расшифровывает русскую речь голосовых, кружков, аудио и видео в текст.
Английские термины внутри русской речи — как у «Потока»: модель обучена под русскую речь, включая термины и русский вперемешку с английским. Это не перевод, перевода на другие языки нет.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Попробовать на своей записи
Бот «Потока» в Telegram расшифрует голосовое, кружок, аудио или видео, а по кнопкам сделает выжимку и список задач. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.