Расшифровка глубинного интервью

Команда ПотокаОбновлено ~3 мин чтения

Расшифровка глубинного интервью начинается с файла: интервью обычно длится 30-90 минут на одного собеседника, а полтора часа в mp3 при 128 кбит/с весят около 86,4 МБ. Отправьте запись боту Поток в Telegram: он принимает аудио и видео до 2 ГБ и даёт текст с метками спикеров и тайм-кодами.

Расшифровать запись

Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.

Перейти к @potok_now_bot в Telegram

До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков

Факты по делу

  • По методическому руководству Университета «Синергия», глубинное интервью требует 30-90 минут на одного собеседника.
  • Полтора часа mp3 при 128 кбит/с весят около 86,4 МБ: это 128 000 бит в секунду, умноженные на 5 400 секунд и делённые на 8.
  • Поток принимает аудио и видео до 2 ГБ; формат определяется сам, конвертировать запись не нужно.
  • Реплики интервьюера и респондента подписаны «Спикер 1» и «Спикер 2» с тайм-кодами, роли подписываете вы.
  • Согласие участника на запись получают до начала записи: так сказано в том же руководстве.

Что вы получите из интервью

ЧтоКак это выглядит
Длина интервьюПо методическому руководству Университета «Синергия», 30-90 минут на одного собеседника
Что принимает ботАудио mp3, m4a, wav, ogg, opus, flac, aac, amr, wma и видео, до 2 ГБ
Спикеры и времяРеплики подписаны «Спикер 1», «Спикер 2», рядом тайм-коды для цитат
ТекстПолная расшифровка; выгрузка в TXT, MD, DOCX или PDF
Главное по интервьюКнопка «Выжимка» собирает краткий пересказ
Размер часа записиmp3 128 кбит/с — около 57,6 МБ; полтора часа — около 86,4 МБ

Как расшифровать глубинное интервью

  1. Получите согласие и начните запись. Спросите разрешение на запись до начала интервью, как советует методическое руководство. Включите диктофон до первого вопроса и уберите его от источников шума.
  2. Сохраните каждое интервью отдельным файлом. Один респондент — один файл, в названии укажите код респондента, а не фамилию. Так проще сопоставить расшифровки с гайдом и не перепутать людей.
  3. Отправьте файл боту. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; пачку записей удобнее загружать по одной, ожидая готовый текст.
  4. Включите разметку по спикерам. В интервью говорят двое: исследователь и респондент. Реплики получат метки «Спикер 1» и «Спикер 2» и тайм-коды, так проще искать цитаты.
  5. Подпишите роли и проверьте цитаты. Замените метки на «Интервьюер» и «Респондент 07». Цитаты, цифры и названия сверьте с записью по тайм-коду, прежде чем нести их в отчёт.
  6. Уберите лишние сведения о человеке. Руководство исследовательской сети советует убирать идентифицирующие сведения при расшифровке. Вычистите имена, места работы и телефоны там, где они не нужны для анализа.

Длина записи и размер файла

Методическое руководство называет для глубинного обсуждения 30-90 минут на одного собеседника, поэтому одно интервью обычно укладывается в один файл. Размер файла зависит от формата и качества записи (расчёт: бит в секунду × секунды ÷ 8):

Даже десять интервью по полтора часа в таком качестве занимают меньше 1 ГБ, а один файл с запасом помещается в предел бота в 2 ГБ. Режьте запись на части только если она разбита по темам вами самими; для бота длина не помеха.

Как выглядит результат

Пример расшифровки глубинного интервью

[00:00] Спикер 1: Расскажите, как вы выбирали сервис в прошлый раз.

[00:14] Спикер 2: Сначала сравнивал по отзывам, потом спросил у коллег.

[00:31] Спикер 1: Что оказалось решающим при выборе?

[00:45] Спикер 2: Скорее простота: не хотел тратить вечер на настройку.

Пример написан нами, чтобы показать формат. Это не настоящая запись.

Поток коротко
ВозможностьПодробности
Что можно отправитьГолосовые, аудио и видео
ЭкспортШесть форматов: TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT
Размер файла2 ГБ на файл
ВыжимкаВ сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста
Набор голосомДля диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь

Частые ошибки в исследовательских интервью

Чего избегать
Что не такК чему приводитРешение
Начинают запись без согласия респондентаЗапись и расшифровку нельзя спокойно использовать в отчётеПолучите согласие до первого вопроса и сохраните его вместе с кодом респондента
Склеивают несколько респондентов в один файлРеплики разных людей смешиваются, метки «Спикер» путаютсяЗагружайте одно интервью в одном файле и называйте его по коду респондента
Принимают метки «Спикер 1» и «Спикер 2» за именаВ выводах роли интервьюера и респондента меняются местамиПосле расшифровки подпишите роли вручную по первым репликам
Берут цитаты в отчёт без проверки по записиНеверная цифра или слово искажает вывод исследованияСверьте цитату по тайм-коду со звуком перед публикацией

Смежные разборы

Об общем порядке работы с интервью рассказывает разбор как расшифровать интервью. Если вы собираете группу, смотрите фокус-группу, для беседы с кандидатом — собеседование, а общий порядок для любых файлов описан на странице аудио в текст.

Частые вопросы

Сколько обычно длится глубинное интервью?

По методическому руководству Университета «Синергия», 30-90 минут на одного собеседника. Такая запись целиком помещается в один файл для бота.

Как расшифровать интервью с несколькими респондентами?

Загружайте каждое интервью отдельным файлом, чтобы не путать людей. Если в одной записи беседуют несколько человек, включите разметку по спикерам, и реплики получат метки «Спикер 1», «Спикер 2» и далее.

Что делать с персональными данными респондентов?

Согласие на запись получите до начала интервью. Расшифровка содержит голоса и сведения о людях, поэтому уберите из текста то, что не нужно для анализа.

Можно ли быстро найти нужную цитату?

Да, у каждой реплики есть тайм-код. По нему вы находите место в записи, слушаете его и сверяете слова респондента с текстом.

Делает ли бот анализ интервью?

Нет, бот делает расшифровку, а кнопка «Выжимка» собирает краткий пересказ. Кодирование ответов и выводы исследователь делает сам.

Источники

Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.

  1. Глубинное интервью: методика проведения (Университет «Синергия»), Университет «Синергия» · проверено
  2. HPTN 111: Qualitative Data Collection Manual, HPTN (HIV Prevention Trials Network) · проверено

Попробуйте на своём файле

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Написать @potok_now_bot в Telegram