Расшифровка записи в Яндекс Телемосте для бухгалтера

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

Яндекс Телемост по-разному сохраняет запись для бухгалтера: в рабочем аккаунте она попадает в облако Яндекс Диск организатора, в личном остаётся файлом на компьютере. Найдите файл после звонка с клиентом, отправьте его в Поток через Telegram, до 2 ГБ, и сверьте цифры в тексте с актом сверки.

Расшифровать запись

Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.

Открыть @potok_now_bot в Telegram

Около 30 языков · метки говорящих и тайм-коды · файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT

Коротко

  • Телемост в Яндекс 360 для бизнеса сохраняет запись на Яндекс Диск организатора, а личный Телемост даёт видеофайл на компьютере участника.
  • Условия записи: запись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный.
  • В работе бухгалтера из записи получают: акт сверки, пояснительная записка, учётная политика.
  • Поток принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ и читает их без отдельного шага конвертации.

Запись: кто, где и в каком формате

СвойствоЗначение
Кто записываетЛюбой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя
Где лежит записьЛичный Телемост — видеофайл на компьютере участника; Телемост в Яндекс 360 для бизнеса — ещё и на Яндекс Диск организатора
УсловияЗапись на Яндекс Диск — на тарифах Яндекс 360 для бизнеса Минимальный, Основной, Продвинутый и Корпоративный
Встроенная расшифровкаЕсть: ИИ-конспект запускают организатор и соорганизаторы; после звонка они получают на почту пересказ, договорённости и полную расшифровку

Как расшифровать запись в Яндекс Телемосте

  1. Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
  2. Отправьте файл в бота. Откройте @potok_now_bot в Telegram и пришлите видеофайл записи. Бот принимает до 2 ГБ; если файл больше обычного, воспользуйтесь кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
  3. Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: дебиторская задолженность, проводка, первичный учётный документ. Это типичные термины для бухгалтера, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.

Для бухгалтера: на что смотреть в тексте

Из разговоров бухгалтера получаются документы вроде акт сверки, пояснительная записка, учётная политика. Следите, чтобы термины дебиторская задолженность, проводка, первичный учётный документ в расшифровке оказались написаны верно.

О тайне и персональных данных. Налоговая тайна (ст. 102 НК РФ) обязывает налоговые органы, органы внутренних дел, следственные органы и другие госорганы, а не бухгалтера компании. Бухгалтера касаются 152-ФЗ, когда он диктует данные сотрудников и контрагентов-физлиц (ст. 7), и режим коммерческой тайны (98-ФЗ) — только если он введён в компании.

Пример расшифровки

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Акт сверки с поставщиком не сходится на небольшую сумму.

[00:11] Спикер 2: Мы подписали акт, а у них задолженность отражена иначе.

[00:27] Спикер 1: Пришлите выписку, и мы найдём, где расхождение.

[00:41] Спикер 2: Давайте сверим отгрузки по каждой накладной.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Яндекс Телемосте.

Что умеет Поток
ПараметрЧто это значит
Где пользоватьсяВ Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение
Предел загрузкиДо 2 ГБ
Другие языкиТекст сохраняет язык аудио и не переводится
Сохранить какTXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров
СпикерыМожно включить метки говорящих и тайм-коды

Типичные промахи с записью в Яндекс Телемосте

Чего избегать
ОшибкаЧто происходитКак исправить
Ищут запись у себя, хотя её хранит организаторФайла нет, разбор акта сверки приходится вспоминатьПопросите организатора передать запись с Яндекс Диск
Путают рабочий аккаунт Яндекс 360 с личным ТелемостомИщут файл в облаке, а он на компьютереУточните, в каком аккаунте проходил звонок
Отправляют ссылку на Яндекс Диск вместо файлаБез доступа к ссылке расшифровка не откроетсяСкачайте запись и отправьте именно файл
Не проверяют названия контрагентов и суммы расхожденияНеверное название контрагента попадает в документыСверьте названия и суммы с актом сверки

Что дальше

Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.

Частые вопросы

Кто может включить запись в Яндекс Телемосте?

Любой участник, если организатор не запретил; запись на компьютер — в Яндекс Браузере и Google Chrome, в Firefox нельзя. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.

Примет ли Поток запись в Яндекс Телемосте?

Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте видеофайл записи.

Можно ли вставить расшифровку в документы бухгалтера?

Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (акт сверки, пояснительная записка, учётная политика) сверьте имена и цифры со звуком.

Источники

Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.

  1. Яндекс Телемост: справка (типы записи, кто может записывать), Яндекс Телемост · проверено
  2. Яндекс Телемост: справка (где хранится запись, тарифы и запись), Яндекс Телемост · проверено
  3. Яндекс Телемост: справка (встроенная расшифровка), Яндекс Телемост · проверено
  4. Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено

Пропустите через него свою запись

Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.

Перейти к @potok_now_bot в Telegram