Расшифровка записи в Zoom для бухгалтера

Команда ПотокаОбновлено ~3 мин чтения

Запись разбора первички в Zoom и звук M4A рядом с видео уже есть, остаётся получить текст для бухгалтера. Отправьте звук в Поток через Telegram, до 2 ГБ. Потом проверьте в тексте, что «дебиторская задолженность» и «проводка» записаны верно, а суммы совпадают с первичным учётным документом.

Превратить запись в текст

Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.

Написать @potok_now_bot в Telegram

Около 30 языков · метки говорящих и тайм-коды · файлы до 2 ГБ · экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT

Факты по делу

  • Запись Zoom на компьютер ложится в папку Zoom в «Документах», а звук можно взять отдельным файлом M4A рядом с видео MP4.
  • Условия записи: запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise.
  • Из разговоров бухгалтера обычно готовят: акт сверки, пояснительная записка, учётная политика.
  • Один файл в боте может весить до 2 ГБ; отдельной конвертации в Потоке не требуется.

Как площадка отдаёт запись

СвойствоЗначение
Кто записываетЗапись на компьютер по умолчанию начинает организатор или участник, которому он это разрешил, и соорганизаторы; запись в облако — только организатор и соорганизаторы
Где лежит записьЗапись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom
УсловияЗапись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise
Встроенная расшифровкаЕсть: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью

Как расшифровать запись в Zoom

  1. Получите файл записи. Сохраните запись встречи на своё устройство и убедитесь, что она открывается и звук слышно. Где именно лежит файл, показано в таблице выше.
  2. Отправьте файл в бота. Откройте @potok_now_bot в Telegram и пришлите файл MP4 или M4A. Бот принимает до 2 ГБ; если файл больше обычного, воспользуйтесь кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
  3. Посмотрите, что умеет сама площадка. У площадки есть своя расшифровка: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью. Условия: платный аккаунт Pro, Business, Education или Enterprise с облачной записью.
  4. Проверьте профессиональные слова. Найдите в тексте слова дебиторская задолженность, проводка, первичный учётный документ и сверьте их со звуком: это термины из практики бухгалтера.

Что важно в этой записи для бухгалтера

Из разговоров бухгалтера получаются документы вроде акт сверки, пояснительная записка, учётная политика. Следите, чтобы термины дебиторская задолженность, проводка, первичный учётный документ в расшифровке оказались написаны верно.

Что сказано в законе. Налоговая тайна (ст. 102 НК РФ) обязывает налоговые органы, органы внутренних дел, следственные органы и другие госорганы, а не бухгалтера компании. Бухгалтера касаются 152-ФЗ, когда он диктует данные сотрудников и контрагентов-физлиц (ст. 7), и режим коммерческой тайны (98-ФЗ) — только если он введён в компании.

Что вы получите

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Накладная пришла без подписи, как нам её принять к учёту?

[00:11] Спикер 2: Этот первичный учётный документ оформлен с ошибкой в реквизитах.

[00:27] Спикер 1: Пришлите счёт-фактуру, и я проверю, куда её отнести.

[00:41] Спикер 2: Давайте посмотрим, как у вас проведена эта операция.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Zoom.

Что вы получаете с Потоком
ВозможностьПодробности
Приложение для компьютераДля диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь
Форматы результатаTXT, MD, DOCX и PDF для текста; SRT и VTT для субтитров
КонспектКнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект
Где работаетБот @potok_now_bot в Telegram и его мини-приложение для больших загрузок
ВходГолосовые, аудио и видео

Типичные промахи с записью в Zoom

Где обычно ошибаются
ОшибкаЧто происходитКак исправить
Берут запись из почты вместо папки Zoom в «Документах»Попадает неполный файл, часть разбора пропадаетСверьте длительность файла с длительностью звонка
Отправляют MP4, хотя рядом лежит лёгкий M4AДольше грузится и занимает лишнее местоОтправляйте M4A, там весь звук разбора
Не сверяют суммы и номера документов в текстеОшибка в одной цифре попадает в проводкуСверьте цифры в тексте с первичным документом
Принимают устную договорённость за решение по учётуКлиент и вы по-разному помните, что решилиВыпишите решения из текста и отправьте клиенту

Ещё

Нужен конвертер или калькулятор? Откройте инструменты. Не уверены в термине? Загляните в словарь. Приложения — на странице загрузки.

Вопросы и ответы

Какие условия нужны для записи в Zoom?

Запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.

Примет ли Поток запись в Zoom?

Да. Бот принимает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись обычно не нужно конвертировать: отправьте файл MP4 или M4A.

Можно ли вставить расшифровку в документы бухгалтера?

Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (акт сверки, пояснительная записка, учётная политика) сверьте имена и цифры со звуком.

Источники

Мы открыли каждую страницу ниже в указанный день. Раз страницы обновляются, важные детали сверяйте с источником.

  1. Zoom: справка (типы записи, тарифы и запись), Zoom · проверено
  2. Zoom: справка (кто может записывать), Zoom · проверено
  3. Zoom: справка (где хранится запись), Zoom · проверено
  4. Zoom: справка (формат записи), Zoom · проверено
  5. Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
  6. Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
  7. Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено

Пропустите через него свою запись

Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.

Открыть @potok_now_bot в Telegram