A conversão de fala em texto em sueco no Potok é um idioma recomendado, com taxa de erro de palavras publicada de 7.88 para o modelo large-v3. É um resultado de testes de terceiros, não uma medição nossa. Envie mensagens de voz, áudio ou vídeo para o bot e leia a primeira página antes de compartilhar o texto.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- O sueco forma palavras compostas longas, e a taxa de erro de palavras conta como erro um composto dividido errado, mesmo que o som esteja certo.
- As letras com anel e com dois pontos são parte normal do resultado, então confira se elas se mantêm no seu editor.
- Uma nota de 7.88 significa que, de vez em quando, uma palavra pode diferir de uma referência humana.
- Existem vários sotaques regionais, e o número publicado não os separa.
Como é uma transcrição
[00:00] Falante 1: Låt oss börja mötet. Först går vi igenom förra veckans resultat, sedan planerar vi nästa steg.Significado em português: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Escrita por nós para mostrar a escrita e o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento.
Qualidade publicada
| Idioma | Avaliação | Resultado publicado | Observações |
|---|---|---|---|
| Sueco (Svenska) | Recomendado | taxa de erro de palavras 7.88% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Testes publicados mostram uma taxa de erro baixa neste idioma. |
Estes números vêm de testes publicados por outras pessoas, não de testes do Potok. Seu próprio áudio, com ruído, sotaques e microfone, pode dar resultados diferentes.
Como fazer
- Escolha um minuto de teste. Pegue um trecho de fala simples e outro com nomes, para ver onde os erros se concentram.
- Envie o arquivo. Abra @potok_now_bot no Telegram e envie áudio, vídeo, uma mensagem de voz encaminhada ou um link.
- Arquivos grandes. Qualquer um de até 2 GB; toque em Upload no mini app para os mais pesados.
- Confira os compostos. Procure palavras que foram divididas em duas ou coladas de forma errada.
- Confira as letras especiais. Abra o arquivo no seu editor e olhe as letras com anel e com dois pontos.
- Exporte. Escolha TXT, MD, DOCX, PDF, SRT ou VTT.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Contar um composto dividido como erro de som | A fala pode estar certa enquanto a grafia não está. | Leia o texto, não só a nota. |
| Citar 7.88 como medição nossa | É um número publicado. | Cite como resultado de testes de terceiros. |
| Gravar dois falantes num único microfone fraco | As vozes se sobrepõem. | Use microfones separados, se puder. |
| Colar o texto onde a codificação está errada | As letras especiais viram símbolos. | Use UTF-8 ou DOCX. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Qual é o número publicado?
Uma taxa de erro de palavras de 7.88 para o modelo large-v3 em sueco.
Quem publicou?
Outras pessoas. Não fizemos uma medição própria.
Por que os compostos importam?
A taxa de erro de palavras conta palavras, então um composto dividido ou unido pode pesar contra uma transcrição que soa correta.
Posso obter legendas?
Sim. Ative as marcações de tempo e exporte em SRT ou VTT.
O bot converte a transcrição para outro idioma?
Não. Ela continua em sueco, escrita como foi falada, sem versão em um segundo idioma.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · verificado em
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram