無料のスウェーデン語文字起こし:短い音声でツールを確認する

Potokチーム更新日 ~1 分で読めます

無料のスウェーデン語文字起こしは、短い音声でのテストに耐えます。他の人たちの公表テストでは、Potokが使う large-v3 のスウェーデン語の単語誤り率は7.88です。長い複合語と数字をいくつか含む音声を選び、結果を音声と照らして読んでください。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

  • 7.88は別のグループのベンチマークの数値で、当社側で測定したものではありません。
  • スウェーデン語は単語をつなげて長い複合語にするため、間違った場所での分割は目に見える誤りです。
  • 丸と点の付いた三つの母音、すなわち å、ä、ö は、一部のテキストツールで失われやすい文字です。
  • 話されるスウェーデン語は地域によって異なるため、サンプルはご自分の地域を反映したものにしてください。

文字起こしのイメージ

スウェーデン語のサンプル文
[00:00] 話者1: Låt oss börja mötet. Först går vi igenom förra veckans resultat, sedan planerar vi nästa steg.

日本語の意味:Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

この言語の品質
言語評価公開されている結果備考
スウェーデン語 (Svenska)おすすめ単語誤り率 7.88%(large-v3、FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
公開されているテストでは、この言語の誤り率は低くなっています。

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

  1. 複合語の多い発話を探す。 仕事の会議やニュース記事のように、長くつながった単語を使う音声を選びます。
  2. ボットを開く。 Telegram で @potok_now_bot を開き、音声をボイスメッセージ、音声ファイル、または動画として送ります。
  3. 複合語を見る。 長い単語が一語のまま保たれているか、部分に分割されているかを確認します。
  4. 三つの母音を確認する。 どれも、ふつうの a や o に置き換わっていないことを確かめます。
  5. 書き出して保管する。 TXT、DOCX、PDF、SRT、VTT で保存します。録音全体は2 GBまで使えます。
Potokでできること
機能詳細
利用場所Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます
ファイルサイズ最大 2 GB
書き出し形式TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT
話者と時間話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます
対応言語公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語
翻訳文字起こしは他の言語に翻訳されません
音声入力別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています

よくある間違い

よくある間違いと対処法
間違い起こること対処法
分割された複合語を受け入れる読み方が変わり、検索にも支障が出ます。校正でそれらをつなげてください。
特殊な文字を落とすツールでテキストを見る誤りは文字起こしではなく、ビューアーにあります。書き出したものをワープロで開いてください。
正式な発話だけをテストする日常の会話では、短縮された形が使われます。くだけたサンプルを加えてください。
数字を確認しないスウェーデン語の数字は、発音すると長くなります。すべての数値を音声と比べてください。

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

公表テストでのスウェーデン語の精度はどうですか。

公表されている large-v3 の単語誤り率は7.88です。

それは御社自身のテストによるものですか。

いいえ。他の人たちの公表テストによるものです。

方言は重要ですか。

はい。地域の話し方は得点が異なることがあるため、必要な声でテストしてください。

テキストを英語で受け取れますか。

いいえ。文字起こしは録音と同じ言語のままです。

ファイルサイズに上限はありますか。

2 GBまでのファイルを受け付けており、大きなものにはアップロードボタンがあります。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

  1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
  2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日

お手持ちの録音で試してみましょう

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く