Bahasa Mandarin cocok untuk Potok: kirim audio atau video ke bot Telegram dan terima teks Mandarin. Pengujian terbitan atas model large-v3 memberi tingkat kesalahan karakter 7.8, turun dari 14.7 pada model large-v2 yang lebih lama. File hingga 2 GB diterima.
Transkripsikan rekaman
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram
File hingga 2 GB · ekspor ke TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, dan VTT · label pembicara dan stempel waktu · sekitar 30 bahasa
Fakta utama
- Bahasa Mandarin ditulis tanpa spasi, jadi mutunya berupa tingkat kesalahan karakter: 7.8 untuk large-v3 dalam pengujian terbitan.
- Model large-v2 yang lebih lama mendapat 14.7 pada uji sejenis, jadi model yang lebih baru jelas lebih maju.
- Ini hasil kelompok lain, bukan ukuran yang kami buat pada rekaman Anda.
- Periksa apakah keluarannya dalam set aksara yang Anda perlukan, karena pembaca mungkin mengharapkan bentuk sederhana atau tradisional.
Seperti apa transkrip itu
[00:00] Pembicara 1: 我们开始开会吧。首先回顾上周的结果，然后规划下一步。Artinya dalam bahasa Inggris: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Ditulis oleh kami untuk menunjukkan aksara dan tata letak transkrip. Ini bukan keluaran mesin pengenalan.
Kualitas yang dipublikasikan
| Bahasa | Penilaian | Hasil publikasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| Mandarin (中文（普通话）) | Direkomendasikan | tingkat kesalahan karakter 7.8% (large-v3, FLEURS) Whale paper, Whisper paper | Pengujian yang dipublikasikan menunjukkan tingkat kesalahan yang rendah untuk bahasa ini. |
Angka-angka ini berasal dari pengujian yang dipublikasikan oleh pihak lain, bukan dari pengujian Potok. Audio Anda sendiri, dengan kebisingan, aksen, dan mikrofonnya, akan memberi hasil yang berbeda.
Cara melakukannya
- Kenali Mandarin Anda. Ucapan siaran baku adalah kasus yang mudah. Logat daerah yang kuat atau campuran dengan bahasa Kanton layak diuji singkat lebih dulu.
- Kirim filenya. Kirim pesan ke @potok_now_bot berupa pesan suara, audio, video, atau tautan YouTube. Untuk rekaman mendekati 2 GB, gunakan tombol Unggah.
- Aktifkan stempel waktu. Baris tanpa spasi lebih sulit dipindai, jadi stempel waktu membantu Anda menemukan titik tertentu dalam teks panjang.
- Koreksi nama dan angka. Nama orang, nama perusahaan, dan angka adalah tempat kata sebunyi menimbulkan kesalahan.
- Ekspor. SRT atau VTT cocok untuk subjudul video; DOCX, PDF, TXT, atau MD cocok untuk laporan.
| Fitur | Rincian |
|---|---|
| Tempat penggunaan | Bot Telegram @potok_now_bot; file besar diproses lewat aplikasi mini bot |
| Ukuran file | Hingga 2 GB |
| Ekspor | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Pembicara dan waktu | Label pembicara dan stempel waktu dapat diaktifkan |
| Bahasa | Sekitar 30 bahasa dengan hasil publikasi yang baik; beberapa bahasa lain disertai peringatan |
| Terjemahan | Transkrip tidak diterjemahkan ke bahasa lain |
| Dikte | Aplikasi desktop Potok terpisah memungkinkan Anda mendikte teks ke program apa pun; aplikasi ini mengenali ucapan bahasa Rusia |
Kesalahan umum
| Kesalahan | Yang terjadi | Perbaikan |
|---|---|---|
| Membandingkan tingkat karakter 7.8 dengan tingkat kesalahan kata bahasa Inggris | Satuannya berbeda sehingga perbandingan itu hampir tidak bermakna. | Bandingkan tingkat karakter hanya dengan tingkat karakter. |
| Tidak memeriksa kata sebunyi dalam nama | Nama bisa tertulis dengan karakter yang salah padahal bunyinya benar. | Konfirmasi nama dengan sebuah sumber. |
| Mengharapkan spasi antar kata | Teks Mandarin tidak memilikinya, jadi alat pencarian kata bekerja secara berbeda. | Gunakan pencarian berbasis karakter di editor Anda. |
| Mengandalkan terjemahan | Teks tetap berbahasa Mandarin dan bot tidak menerjemahkan. | Terjemahkan secara terpisah jika perlu. |
Selengkapnya
Lihat daftar lengkap bahasa, alat, dan glosarium.
Pertanyaan yang sering diajukan
Seberapa baik transkripsi bahasa Mandarin?
Pengujian terbitan atas large-v3 melaporkan tingkat kesalahan karakter 7.8. Itu hasil kelompok lain, dan rekaman Anda mungkin berperilaku berbeda.
Mengapa tingkat karakter, bukan tingkat kata?
Bahasa Mandarin tidak memiliki spasi antar kata, jadi menghitung kata butuh aturan tambahan. Karakter memberi ukuran yang lebih sederhana dan adil.
Apakah saya akan mendapat aksara sederhana atau tradisional?
Pengujian terbitan tidak menyebutnya, jadi periksa contoh pendek dan ubah teksnya di editor jika Anda butuh bentuk yang lain.
Apakah bot juga menangani bahasa Kanton?
Bahasa Kanton adalah entri terpisah di daftar kami dengan catatan kehati-hatiannya sendiri. Halaman ini membahas bahasa Mandarin.
Bisakah saya mengekspor subjudul?
Bisa. File SRT dan VTT memuat waktu untuk setiap baris, dan sebaiknya Anda mengoreksinya sebelum diterbitkan.
Sumber
Setiap sumber dibuka secara manual pada tanggal yang tertera. Halaman bisa berubah, jadi buka sumbernya jika ada detail yang penting bagi Anda.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · diperiksa
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · diperiksa
- Whisper paper, Table 13 (large-v2 on FLEURS) · diperiksa
Coba pada rekaman Anda sendiri
Kirim pesan suara, audio, atau video Anda ke @potok_now_bot di Telegram, lalu teksnya akan dikirim kembali di obrolan.
Buka @potok_now_bot di Telegram