Откройте чат с ботом Поток в Telegram и отправьте туда файл MKV, чтобы расшифровать его в текст. В MKV может быть несколько звуковых потоков, поэтому заранее решите, где говорят нужные люди. Огромные файлы с несколькими потоками лучше сократить, а потом проверить 2 места, где голоса накладываются.
Отправьте файл, получите текст
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram
Экспорт в TXT, MD, DOCX, PDF, SRT и VTT · файлы до 2 ГБ · около 30 языков · спикеры и тайм-коды по желанию
Факты по делу
- Файл Matroska может хранить много звуковых, видео- и субтитровых потоков.
- RFC 9559 регистрирует video/matroska с расширением .mkv и audio/matroska с расширением .mka.
- Файл Matroska может хранить много звуковых, видео- и субтитровых потоков, так что в одном .mkv бывает несколько дорожек с голосом.
- Файлы .mkv до 2 ГБ можно отправлять как есть: Поток декодирует их без отдельной конвертации.
О формате MKV
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Расширения файла | .mkv, .mka |
| Медиатипы | video/matroska, audio/matroska |
| Что внутри | Matroska, аудиовизуальный контейнер, который может хранить много звуковых, видео- и субтитровых потоков |
Как расшифровать файл MKV
- Откройте бота и отправьте файл. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл .mkv. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
- Учитывайте особенность формата. Файл Matroska может хранить много звуковых, видео- и субтитровых потоков, так что в одном .mkv бывает несколько дорожек с голосом.
- Выгрузите и вычитайте. Сохраните результат в TXT, MD, DOCX или PDF, затем послушайте ещё раз места с именами, цифрами и терминами и исправьте их.
- Подготовьте формат. Если в файле несколько звуковых дорожек, проверьте, что дорожка с речью играет по умолчанию.
Как выглядит текст
[00:00] Спикер 1: В городе заметно выросло число маршрутов на электробусах
[00:08] Спикер 1: Пассажиры жалуются на редкие рейсы вечером
[00:15] Спикер 1: Администрация обещает пересмотреть расписание в ближайшие месяцы
[00:24] Спикер 1: Слева открывается вход, там мы и оставим машину.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реального файла MKV.
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Сохранить как | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Размер файла | До 2 ГБ |
| Говорящие и время | Метки говорящих и тайм-коды можно включить |
| Где работает | Telegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота |
| Переводить | Расшифровка не переводится на другой язык |
Типичные промахи с MKV
| Ошибка | Что происходит | Как исправить |
|---|---|---|
| Не проверяют число звуковых дорожек в MKV | Расшифровывается не тот голос или язык | Оставьте одну дорожку с нужной речью |
| Смешивают голос и звук игры в одной дорожке | Слова теряются среди эффектов | Пишите голос на отдельную дорожку |
| Присылают огромный MKV с несколькими потоками | Отправка идёт долго, хотя нужен только звук | Извлеките голосовую дорожку перед отправкой |
| Ждут разделения голосов игроков без указания их числа | Реплики разных людей идут сплошным текстом | Сами отметьте говорящих при вычитке текста |
Следующие шаги
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Вопросы и ответы
Можно ли отправлять файлы MKV в Поток?
Да. Файлы .mkv до 2 ГБ уходят боту как есть, отдельной конвертации перед распознаванием нет.
Можно ли пометить спикеров в тексте?
Метки спикеров включаются в параметрах «Другой формат» под результатом и работают для записей MKV так же, как для любых других.
Что нужно знать о формате MKV?
Коротко: matroska, аудиовизуальный контейнер, который может хранить много звуковых, видео- и субтитровых потоков. Файл Matroska может хранить много звуковых, видео- и субтитровых потоков.
Источники
Даты показывают, когда источник был открыт. Страницы со временем правят; перед тем как опираться на деталь, прочитайте первоисточник.
- RFC 9559: Matroska media container format, IETF · проверено
- Supported media formats, Android Developers · проверено
Проверьте на своей записи
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Открыть @potok_now_bot в Telegram