La voz a texto en polaco con Potok es un idioma recomendado: las pruebas publicadas del modelo large-v3 dan una tasa de error de palabras de 4.74. Es un resultado de pruebas de otros, no una medición nuestra. Envía una nota de voz, audio o vídeo al bot de Telegram y lee el resultado antes de compartirlo.
Transcribe una grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram
Archivos de hasta 2 GB · exportación a TXT, MD, DOCX, PDF, SRT y VTT · etiquetas de hablantes y marcas de tiempo · unos 30 idiomas
Datos clave
- Con 4.74, una palabra de cada veinte puede diferir de una referencia humana, aunque las grabaciones reales suelen ser más difíciles que los conjuntos de prueba.
- Los sustantivos y adjetivos polacos cambian de terminación según el caso, así que una terminación equivocada es el desliz pequeño más común que debes buscar.
- Las letras con signos diacríticos, como las que llevan cola o acento agudo, pueden omitirse o cambiarse; repasa las palabras que las llevan.
- Los grupos largos de consonantes en nombres y apellidos son un punto típico de errores de ortografía.
Cómo se ve una transcripción
[00:00] Hablante 1: Zacznijmy spotkanie. Najpierw omówimy wyniki z zeszłego tygodnia, a potem zaplanujemy kolejne kroki.Significado en inglés: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
La escribimos nosotros para mostrar la escritura y el formato de una transcripción. No es el resultado del motor de reconocimiento.
Calidad publicada
| Idioma | Veredicto | Resultado publicado | Notas |
|---|---|---|---|
| Polaco (Polski) | Recomendado | tasa de error de palabras 4.74% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper | Las pruebas publicadas muestran una tasa de error baja para este idioma. |
Estas cifras provienen de pruebas publicadas por terceros, no de pruebas de Potok. Tu propio audio, con su ruido, acentos y micrófono, dará resultados distintos.
Cómo hacerlo
- Elige la fuente. Sirve un seminario web, la grabación de una llamada o una nota dictada. Conserva el archivo original en lugar de una copia muy comprimida.
- Envíalo. Abre @potok_now_bot y comparte el archivo; también vale un mensaje de voz reenviado o un enlace de YouTube.
- Sube los archivos grandes. Se aceptan archivos de hasta 2 GB, con el botón Subir para los más grandes.
- Revisa las terminaciones. Repasa una página en busca de terminaciones de caso erróneas, que cambian el significado aunque la palabra parezca correcta.
- Revisa los nombres. Los apellidos y los nombres de lugar con grupos de letras poco comunes necesitan una segunda mirada.
- Exporta. Elige TXT, MD, DOCX, PDF, SRT o VTT.
| Función | Detalles |
|---|---|
| Dónde funciona | Bot de Telegram @potok_now_bot; los archivos grandes se procesan en la mini app del bot |
| Tamaño del archivo | Hasta 2 GB |
| Exportación | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Hablantes y tiempo | Se pueden activar las etiquetas de hablantes y las marcas de tiempo |
| Idiomas | Unos 30 idiomas con buenos resultados publicados; algunos más con advertencias |
| Traducción | La transcripción no se traduce a otro idioma |
| Dictado | Una app de escritorio de Potok aparte permite dictar texto en cualquier programa; reconoce el habla en ruso |
Errores comunes
| Error | Qué ocurre | Solución |
|---|---|---|
| Fiarte de la cifra 4.74 en una línea con ruido | El habla de las pruebas es más limpia que la de una llamada. | Considera el número como el mejor caso. |
| Saltarte la revisión de los signos diacríticos | Un signo que falta puede dar otra palabra válida. | Busca palabras comunes que los lleven y compara. |
| No activar las etiquetas de hablante en una mesa redonda | Las voces se funden. | Activa las etiquetas antes de enviar. |
| Enviar una llamada grabada lejos del hablante | La distancia añade eco. | Graba más cerca de la voz. |
Más
Consulta la lista completa de idiomas, las herramientas y el glosario.
Preguntas frecuentes
¿Qué puntuación saca el polaco en las pruebas?
No prometemos nada por nuestra cuenta; las pruebas publicadas del modelo large-v3 muestran una tasa de error de palabras de 4.74 para el polaco.
¿Son mediciones propias?
No, son resultados publicados por otros.
¿Qué errores son típicos?
Las terminaciones de caso, las letras con signos diacríticos y los nombres poco comunes son los lugares que conviene leer con más cuidado.
¿Puedo enviar un enlace de YouTube?
Sí, se aceptan enlaces de YouTube además de archivos y mensajes de voz reenviados.
¿El bot cambia el texto polaco a otro idioma?
No. La transcripción se queda en polaco, tal como se dijo, y a partir de ella no se produce ninguna versión en otro idioma.
Fuentes
Cada fuente se abrió a mano en la fecha indicada. Las páginas cambian, así que abre la fuente si un detalle te importa.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · comprobado
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · comprobado
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · comprobado
Pruébalo con tu propia grabación
Envía tu mensaje de voz, audio o vídeo a @potok_now_bot en Telegram y el texto te llega en el chat.
Abrir @potok_now_bot en Telegram