Расшифровка записи планёрки в Zoom для программиста делается из звука в M4A, который лежит рядом с видео. Если в речи много английских терминов, проверьте их вручную. Отправьте файл в Поток через Telegram, до 2 ГБ, и сверьте «рефакторинг» и «пул-реквест» с тем, что обсуждали.
Получить текст записи
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Открыть @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Коротко
- Запись Zoom на компьютер ложится в папку Zoom в «Документах», а звук можно взять отдельным файлом M4A рядом с видео MP4.
- Из разговоров программиста обычно готовят: техническое задание, комментарий к коду, описание бага.
- В Потоке можно отправить аудио или видео до 2 ГБ, и конвертировать их заранее не нужно.
Что известно о записи
| Свойство | Значение |
|---|---|
| Кто записывает | Запись на компьютер по умолчанию начинает организатор или участник, которому он это разрешил, и соорганизаторы; запись в облако — только организатор и соорганизаторы |
| Где лежит запись | Запись на компьютер — в папку Zoom в «Документах» (Windows: Documents\Zoom, Mac: Documents/Zoom); облачная — на странице «Записи и расшифровки» в веб-кабинете Zoom |
| Условия | Запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise |
| Встроенная расшифровка | Есть: в настройках облачной записи включить «Create audio transcript»; расшифровка появляется рядом с облачной записью |
Как расшифровать запись в Zoom
- Достаньте файл встречи. Когда встреча закончится, найдите её запись в месте хранения (подсказка в таблице выше) и сохраните копию, чтобы не потерять.
- Загрузите запись в бота. Найдите @potok_now_bot в Telegram и добавьте файл MP4 или M4A сообщением. Бот берёт до 2 ГБ; очень длинные записи лучше загружать кнопкой «Загрузить» в мини-приложении.
- Проверьте термины и названия. Для программиста важны точные формулировки. Найдите в тексте рефакторинг, исключение (exception), пул-реквест и сверьте написание с вашим словарём.
Для программиста: на что смотреть в тексте
Из разговоров программиста получаются документы вроде техническое задание, комментарий к коду, описание бага. Следите, чтобы термины рефакторинг, исключение (exception), пул-реквест в расшифровке оказались написаны верно.
Пример расшифровки
[00:00] Спикер 1: Пул-реквест висит со вчера, посмотрите его до обеда.
[00:11] Спикер 2: Я оставил комментарии, там два замечания по именам.
[00:27] Спикер 1: Нужны тесты на новую функцию, иначе мы её не сольём.
[00:41] Спикер 2: Завтра закрываем ветку, кто успеет, тот и подтянет правки.
Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в Zoom.
| Тема | Ответ |
|---|---|
| Что можно отправить | Голосовые, аудио и видео |
| Лимит размера | Файлы до 2 ГБ |
| Распознавание | Около 30 языков имеют хорошие опубликованные результаты, ещё несколько идут с оговорками |
| Набор голосом | Для диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь |
| Спикеры | Метки говорящих и тайм-коды можно включить |
Частые ошибки при расшифровке записи в Zoom
| Промах | Последствие | Что сделать |
|---|---|---|
| Ищут файл на чужом компьютере вместо папки Zoom | Запись планёрки не находится, разбор задач теряется | Откройте папку Zoom в «Документах» на том компьютере, где шла запись |
| Отправляют MP4 вместо звука M4A | Грузится дольше, а видео экрана не нужно | Берите M4A, он лежит рядом с видео |
| Не проверяют названия функций и библиотек в тексте | Названия функций искажены, а задача читается иначе | Сверьте названия с репозиторием и трекером задач |
| Не выписывают, кто какую задачу взял | После планёрки непонятно, кто за что отвечает | Выпишите из текста задачи, исполнителей и сроки списком |
Следующие шаги
Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.
Вопросы и ответы
Какие условия нужны для записи в Zoom?
Запись на компьютер — на всех аккаунтах, включая бесплатный; облачная — только на платных Pro, Business, Education, Enterprise. Если у вас иные условия, уточните в справке площадки, доступна ли запись.
Можно ли отправить боту запись в Zoom как есть?
Можно: бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ без отдельного шага конвертации, так что достаточно отправить файл MP4 или M4A.
Какие документы программиста можно подготовить по такой записи?
Из таких разговоров обычно готовят: техническое задание, комментарий к коду, описание бага. Названия, номера и сроки сверяйте по звуку, а не по памяти.
Источники
Все источники ниже проверены вручную на указанную дату. Сайты обновляются, так что точную формулировку смотрите в оригинале.
- Zoom: справка (типы записи, тарифы и запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (кто может записывать), Zoom · проверено
- Zoom: справка (где хранится запись), Zoom · проверено
- Zoom: справка (формат записи), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
- Zoom: справка (встроенная расшифровка), Zoom · проверено
Попробуйте на своём файле
Отправьте голосовое сообщение, аудио или видео боту @potok_now_bot в Telegram, и текст придёт в чат.
Написать @potok_now_bot в Telegram