Расшифровка записи в OBS Studio для журналиста

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

У журналиста есть запись интервью, сделанная в OBS Studio, и лежит она в папке из настроек вывода, обычно как MKV. Отправьте файл в Telegram боту Поток (до 2 ГБ) и получите текст разговора с героем материала, из которого легко брать цитаты и проверять лид абзаца.

Расшифровать запись

Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.

Написать @potok_now_bot в Telegram

До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков

Главное

  • OBS Studio сохраняет запись в папку из настроек вывода (Recording Path), по умолчанию в формате MKV, а при желании перепаковывает её в MP4 автоматически.
  • Условия записи: программа работает без аккаунта и имеет открытый исходный код.
  • Типичные документы журналиста: статья, расшифровка интервью, новостная заметка.
  • Поток читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ, поэтому запись с площадки уходит в бота без подготовки.

Что известно о записи

СвойствоЗначение
Кто записываетЛюбой пользователь: программа без аккаунта
Где лежит записьВ папку, заданную в настройках вывода (Recording Path)
ФорматПо умолчанию MKV, можно автоматически перепаковать в MP4
УсловияПрограмма работает без аккаунта и имеет открытый исходный код

Как расшифровать запись в OBS Studio

  1. Найдите файл записи. После встречи откройте место хранения записи и скачайте файл. Проверьте, что дорожка со звуком на месте, иначе распознавать будет нечего.
  2. Передайте файл в Telegram. В Telegram зайдите в @potok_now_bot и приложите файл MKV или MP4 к чату. Крупные записи, до 2 ГБ, идут через кнопку «Загрузить» в мини-приложении.
  3. Сверьте термины. Проверьте в тексте слова: источник информации, верстка материала, лид абзаца. Это типичные термины для журналиста, и их стоит сверить со звуком в первую очередь.

Для журналиста: на что смотреть в тексте

Что обычно нужно журналиста из такой записи: статья, расшифровка интервью, новостная заметка. Для них важны точные термины (источник информации, верстка материала, лид абзаца), поэтому сверяйте именно их.

Про тайну и данные. Редакция обязана сохранять в тайне источник информации (ст. 41 Закона РФ «О средствах массовой информации»), а журналист — сохранять конфиденциальность информации и её источника (п. 4 ч. 1 ст. 49 того же закона).

Как выглядит текст

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Расскажите, с чего началась ваша история в этом проекте.

[00:11] Спикер 2: Кто был первым, кто поверил в вашу идею?

[00:27] Спикер 1: Это можно использовать в материале или оставить между нами?

[00:41] Спикер 2: Спасибо, я пришлю цитаты на проверку перед выходом статьи.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в OBS Studio.

Поток коротко
ВозможностьПодробности
ДиктовкаДля диктовки в другие программы есть отдельное приложение Потока для компьютера, понимающее русскую речь
Форматы результатаTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Краткое содержаниеВ сообщении с результатом есть кнопка «Выжимка»: краткий пересказ текста
Что принимаетсяГолосовые, аудио и видео
ДоступВ Telegram, через @potok_now_bot; крупные файлы бот берёт через мини-приложение

Где ошибаются с записью в OBS Studio

Частые ошибки и как их исправить
Что не такК чему приводитРешение
Ищут файл интервью не в Recording PathЗапись кажется пропавшей, цитаты не достатьОткрыть настройки вывода OBS и посмотреть путь
Берут файл MKV, пока OBS ещё пишет интервьюКонец разговора с героем обрезаетсяОстановить запись и дождаться окончания сохранения
Забывают выбрать микрофон в источниках звука OBSГолоса героя нет, текст выходит пустымДобавить микрофон и проверить шкалу громкости
Удаляют исходный MKV после перепаковки в MP4При сбое пропадает единственная копия интервьюХранить MKV, пока MP4 не проверен

Ещё

Термины из текста разобраны в словаре. Полезные помощники лежат в инструментах; приложения — на странице загрузки.

Вопросы и ответы

Кто может включить запись в OBS Studio?

Любой пользователь: программа без аккаунта. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.

Какой файл с записью в OBS Studio отправлять боту?

Тот, который отдала площадка: файл MKV или MP4. Бот читает такие файлы размером до 2 ГБ, а звук из видео достаёт сам.

Какие документы журналиста можно подготовить по такой записи?

Из таких разговоров обычно готовят: статья, расшифровка интервью, новостная заметка. Названия, номера и сроки сверяйте по звуку, а не по памяти.

Источники

Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.

  1. OBS Studio: справка (типы записи, кто может записывать, тарифы и запись, встроенная расшифровка), OBS Studio · проверено
  2. Standard recording output guide, OBS Studio · проверено
  3. Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено

Пропустите через него свою запись

Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.

Написать @potok_now_bot в Telegram