Расшифровка записи в МТС Линк для юриста

Команда ПотокаОбновлено ~2 мин чтения

После консультации в МТС Линк у юриста остаётся запись в папке «Записи» личного кабинета, она скачивается в MP4 после конвертации. Отправьте скачанный файл в Telegram боту Поток, до 2 ГБ, и получите текст разговора с клиентом. Если скачивание недоступно, сначала проверьте настройки у организатора.

Превратить запись в текст

Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.

Написать @potok_now_bot в Telegram

До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков

Главное

  • Запись МТС Линк попадает в папку «Записи» личного кабинета и скачивается в MP4 после конвертации, но на тарифе «Встречи Free» скачивание недоступно.
  • Условия записи: скачивание (конвертация) записей недоступно на бесплатном тарифе «Встречи Free».
  • Типичные документы юриста: договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение.
  • Бот читает аудио- и видеофайлы до 2 ГБ напрямую: отдельного шага конвертации в Потоке нет, файл достаточно отправить как есть.

Запись: кто, где и в каком формате

СвойствоЗначение
Кто записываетОрганизатор или администратор мероприятия
Где лежит записьВ папку «Записи» в файлах личного кабинета; участникам организатор даёт ссылку на просмотр онлайн
УсловияСкачивание (конвертация) записей недоступно на бесплатном тарифе «Встречи Free»
Встроенная расшифровкаЕсть: «Текстовая расшифровка и резюме»: в личном кабинете открыть запись встречи и нажать на расшифровку в правом верхнем углу

Как расшифровать запись в МТС Линк

  1. Получите файл записи. Сохраните запись встречи на своё устройство и убедитесь, что она открывается и звук слышно. Где именно лежит файл, показано в таблице выше.
  2. Отправьте запись боту. Откройте @potok_now_bot в Telegram и отправьте файл MP4. Принимаются файлы до 2 ГБ; длинную запись загрузите кнопкой «Загрузить» в мини-приложении бота.
  3. Прочитайте текст с карандашом. Пройдите по тексту и отметьте слова надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор: если распознавание ошиблось, это сразу видно по смыслу фразы.

Что важно в этой записи для юриста

Из разговоров юриста получаются документы вроде договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение. Следите, чтобы термины надлежащее исполнение обязательств, существенное условие договора, форс-мажор в расшифровке оказались написаны верно.

Про тайну и данные. Адвокатская тайна (ст. 8 63-ФЗ) касается только адвокатов. Юрист без статуса адвоката, как и любой, кто получил доступ к персональным данным клиентов и других лиц, не вправе раскрывать их без согласия (ст. 7 152-ФЗ); иная конфиденциальность задаётся договором с клиентом.

Что вы получите

Пример расшифровки

[00:00] Спикер 1: Подрядчик сдал работы, но мы нашли недоделки в отделке.

[00:11] Спикер 2: Акт приёмки вы уже подписали или ещё нет?

[00:27] Спикер 1: Подписали с замечаниями, они перечислены в приложении к акту.

[00:41] Спикер 2: Тогда требуйте устранения недостатков письменно и фиксируйте каждый ответ подрядчика.

Строки написаны нами, чтобы показать вид текста. Это не результат реальной записи в МТС Линк.

Что вы получаете с Потоком
ВозможностьПодробности
Лимит размераДо 2 ГБ
Что можно отправитьАудио, видео и голосовые сообщения
ЯзыкиПримерно 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с предупреждениями
ДиктовкаДиктовать в любые программы можно отдельным приложением Потока для компьютера; оно распознаёт русскую речь
Говорящие и времяМетки говорящих и тайм-коды включаются переключателями

Типичные промахи с записью в МТС Линк

Частые ошибки и как их исправить
ПромахПоследствиеЧто сделать
Ищут запись в чате, а не в папке «Записи»Файл не находится, время консультации уходит впустуюОткройте личный кабинет и зайдите в папку «Записи»
Скачивают сразу после встречи, до конца конвертацииФайл не открывается или обрывается на серединеПодождите, пока запись конвертируется в MP4, и только затем скачивайте
Забывают, что скачивание может быть недоступно в кабинетеФайла нет, а клиент ждёт заключение по договоруЗаранее проверьте, можно ли скачать запись, или обратитесь к организатору
Присылают запись консультации без названия и пометкиФайл путают с другим клиентом и пересылают не тудаНазывайте файл по фамилии клиента и теме договора

Ещё

Загляните в инструменты, словарь и на страницу загрузки: там конвертеры, пояснения терминов и приложения для компьютера.

Что ещё спрашивают

Кто может включить запись в МТС Линк?

Организатор или администратор мероприятия. Если вашей роли для этого недостаточно, попросите включить запись того, у кого она есть.

Нужно ли конвертировать запись в МТС Линк перед отправкой?

Обычно нет: бот работает с аудио- и видеофайлами до 2 ГБ, поэтому достаточно отправить файл MP4 без дополнительных программ.

Можно ли вставить расшифровку в документы юриста?

Да, текст можно скопировать или выгрузить в TXT, MD, DOCX или PDF. Перед вставкой в документы (договор, исковое заявление, претензия, юридическое заключение) сверьте имена и цифры со звуком.

Источники

Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.

  1. МТС Линк: справка (типы записи, где хранится запись), МТС Линк · проверено
  2. МТС Линк: справка (кто может записывать), МТС Линк · проверено
  3. МТС Линк: справка (формат записи), МТС Линк · проверено
  4. МТС Линк: справка (тарифы и запись), МТС Линк · проверено
  5. МТС Линк: справка (встроенная расшифровка), МТС Линк · проверено
  6. Текст закона в КонсультантПлюс (ссылка из карточки профессии), КонсультантПлюс · проверено

Попробуйте на своём файле

Киньте в чат с @potok_now_bot аудио, видео или голосовое сообщение, и распознанный текст вернётся туда же.

Написать @potok_now_bot в Telegram