A transcrição de fala em tcheco com o Potok está no grupo recomendado. Os resultados publicados do large-v3 para o tcheco vão de 11.0 a 11.33 de taxa de erro de palavras, duas fontes que concordam bastante. São testes de outras pessoas, não medições nossas, então ouça um trecho do seu próprio áudio.
Transcreva uma gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram
Arquivos de até 2 GB · exportação em TXT, MD, DOCX, PDF, SRT e VTT · identificação de falantes e marcação de tempo · cerca de 30 idiomas
Pontos principais
- Duas fontes publicadas ficam a menos de meio ponto uma da outra, o que é mais estável que na maioria dos idiomas.
- O extremo inferior da faixa é 11.0 e o superior é 11.33.
- Os sinais diacríticos do tcheco, como o caron, devem aparecer no texto, e vale corrigir um sinal que falte.
- A taxa de erro de palavras é a parcela de palavras que diferem de uma referência.
Como é uma transcrição
[00:00] Falante 1: Začněme schůzku. Nejdříve projdeme výsledky z minulého týdne a potom naplánujeme další kroky.Significado em português: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
Escrita por nós para mostrar a escrita e o formato de uma transcrição. Não é o resultado do mecanismo de reconhecimento.
Qualidade publicada
| Idioma | Avaliação | Resultado publicado | Observações |
|---|---|---|---|
| Tcheco (Čeština) | Recomendado | taxa de erro de palavras 11% (large-v3, FLEURS) Canary-1B-v2 paper, Whale paper | Testes publicados mostram uma taxa de erro baixa neste idioma. |
Estes números vêm de testes publicados por outras pessoas, não de testes do Potok. Seu próprio áudio, com ruído, sotaques e microfone, pode dar resultados diferentes.
Como fazer
- Prepare-se. Decida se você precisa de marcas de tempo ou de rótulos de falante antes de enviar.
- Envie ao bot. Abra o @potok_now_bot no Telegram e anexe a gravação.
- Espere. Resultados curtos chegam no chat, e os longos, como arquivo.
- Verifique. Leia um parágrafo em voz alta junto com a transcrição e confira os sinais diacríticos.
- Exporte. Escolha o formato. Arquivos de até 2 GB, com o botão Upload para os grandes.
- Guarde o áudio de origem. Guarde o arquivo original para poder rever qualquer trecho duvidoso junto ao texto.
| Recurso | Detalhes |
|---|---|
| Onde funciona | Bot do Telegram @potok_now_bot; arquivos grandes passam pelo mini app do bot |
| Tamanho do arquivo | Até 2 GB |
| Exportação | TXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT |
| Falantes e tempo | É possível ativar a identificação de falantes e a marcação de tempo |
| Idiomas | Cerca de 30 idiomas com bons resultados publicados; mais alguns com ressalvas |
| Tradução | A transcrição não é traduzida para outro idioma |
| Ditado | Um app de computador Potok separado permite ditar texto em qualquer programa; ele reconhece fala em russo |
Erros comuns
| Erro | O que acontece | Solução |
|---|---|---|
| Ler a faixa como promessa | Ela descreve testes publicados, não o seu áudio. | Teste um trecho antes. |
| Ignorar os sinais diacríticos | O sentido pode mudar se faltar um sinal. | Revise-os. |
| Usar só uma fonte em um relatório | Dois números dão um quadro melhor. | Cite os dois como publicados por outras pessoas. |
| Enviar áudio ruim | Uma gravação ruim prejudica mais que o idioma. | Regrave, se puder. |
| Cortar o arquivo em muitos pedaços pequenos | Cada pedaço perde o contexto do anterior. | Envie inteiro, já que 2 GB é permitido. |
Mais
Veja a lista completa de idiomas, as ferramentas e o glossário.
Perguntas frequentes
Qual é a faixa publicada?
De 11.0 a 11.33 de taxa de erro de palavras para o modelo large-v3, em duas fontes.
De quem são esses testes?
São de outras pessoas, e não os executamos por conta própria.
Posso incluir marcas de tempo?
Pode, ligue-as antes de exportar SRT ou VTT.
Qual a duração máxima da gravação?
O limite é o tamanho do arquivo, 2 GB, e não uma duração fixa de áudio.
A transcrição vem em tcheco?
Vem, e fica em tcheco porque o bot não traduz.
A transcrição mantém os acentos e os caron?
Ela deve escrever os sinais diacríticos do tcheco, mas vale corrigir à mão um sinal que falte em um nome.
Fontes
Cada fonte foi aberta manualmente na data indicada. As páginas mudam, então abra a fonte se algum detalhe for importante para você.
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · verificado em
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificado em
- Whale paper, Table 5 (Whisper large-v3 on FLEURS) · verificado em
Teste com a sua própria gravação
Envie sua mensagem de voz, áudio ou vídeo para @potok_now_bot no Telegram e o texto volta para o chat.
Abrir @potok_now_bot no Telegram