Расшифровать аудио за рубли без иностранной карты можно в Audio2Text, Войси, KolerskyAI Whisper Bot и на сайте transkriptor.ru. SaluteSpeech Bot и Voicy бесплатны. Поток (potok.now) берёт карту РФ, а его бот @potok_now_bot даёт 60 минут в месяц без оплаты.
Карта иностранного банка нужна не везде: часть сервисов расшифровки выставляет счёт в рублях, часть бесплатна. В таблице ниже видно, как платить у каждого сервиса, а в разделах — что стоит знать до оплаты.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Audio2Text | Web, Telegram | 15 минут в месяц | 295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут) | рубли | не раскрыто |
| Войси (@Voicee_AI_Bot) | Telegram, Web | 45 минут на старте | 500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле) | рубли | не раскрыто |
| KolerskyAI Whisper Bot | Telegram | первые 5 минут | 69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут | рубли | не раскрыто |
| Transkriptor | Web | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) | да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing) | не раскрыто |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | Telegram | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — | не раскрыто | облако SaluteSpeech (Сбер) |
| Voicy (@voicybot) | Telegram | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — | не раскрыто | Wit.ai, Yandex SpeechKit или Google Speech — движок выбирает пользователь |
| Пересказ видео в Яндекс Браузере | Яндекс Браузер | бесплатно | — | не раскрыто | облако Яндекса |
Расшифровка аудио за рубли без иностранной карты: какие сервисы собраны
В подборку вошли сервисы, для которых есть сведения об оплате из России или бесплатные условия. Группы такие: берут рубли напрямую (Audio2Text, Войси, KolerskyAI Whisper Bot и сайт transkriptor.ru), бесплатны и платить не нужно (SaluteSpeech Bot, Voicy, пересказ в Яндекс Браузере) и без подтверждённой оплаты из России (международный transkriptor.com). Цены на тарифы — только в таблице.
Что известно про оплату у каждого сервиса
- Audio2Text принимает рубли. Работает на сайте и в Telegram, заявлено 99 языков. Бесплатно даёт 15 минут в месяц, дальше есть платные тарифы.
- Войси принимает рубли. Работает в Telegram и в вебе, заявлено 55 языков, есть перевод на русский. Плата за час записи, а с пакетами выходит дешевле.
- KolerskyAI Whisper Bot принимает рубли и даёт первые 5 минут бесплатно, потом продаёт пакеты минут.
- Transkriptor на русском сайте transkriptor.ru принимает карты Visa, Mastercard и «Мир», СБП по QR и ЮMoney. Платежи разовые, без подписки. Для международного transkriptor.com оплата из России не подтверждена.
- SaluteSpeech Bot от Сбера бесплатен и принимает голосовые, аудио и кружки на русском и английском, распознавание идёт в облаке Сбера.
- Voicy бесплатен и работает в Telegram, но на движке Wit.ai принимает записи только до 50 секунд.
- Пересказ видео в Яндекс Браузере бесплатный, это краткий пересказ русскоязычных видео, распознавание идёт в облаке Яндекса.
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» |
| Audio2Text | 15 минут в месяц | 295 ₽/мес (Базовый, 500 минут); 495 ₽/мес (Стандартный, 1000 минут); 1245 ₽/мес (Экспертный, 5000 минут) |
| Войси (@Voicee_AI_Bot) | 45 минут на старте | 500 ₽/час записи (без пакета; с пакетами дешевле) |
| KolerskyAI Whisper Bot | первые 5 минут | 69 ₽/15 минут; 149 ₽/50 минут; 490 ₽/200 минут |
| Transkriptor | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) |
| SaluteSpeech Bot (Сбер) | бесплатно; голосовые, аудио и кружки | — |
| Voicy (@voicybot) | бесплатно; на движке Wit.ai — записи до 50 секунд | — |
| Пересказ видео в Яндекс Браузере | бесплатно | — |
Как сгруппировать варианты
- Оплата рублями: Audio2Text, Войси и KolerskyAI Whisper Bot.
- Карты «Мир» и СБП: Transkriptor на сайте transkriptor.ru.
- Без оплаты: SaluteSpeech Bot (русский и английский) и Voicy, где язык выбирается командой /language, а на движке Wit.ai запись до 50 секунд.
- Пробный старт: у KolerskyAI Whisper Bot первые 5 минут бесплатно; список языков у модели сервис не приводит.
- Русские голосовые и кружки из Telegram: бот @potok_now_bot, 60 минут в месяц бесплатно, дальше подписка, которую платят картой РФ в рублях.
Где Поток не подходит
Приложение Поток диктует, а записи не расшифровывает: для готовых файлов есть Telegram-бот @potok_now_bot, и одна подписка закрывает бота и приложение. Бот понимает только русскую речь. Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Если запись длинная, посмотрите расшифровку большого аудиофайла и статью про то, как нейросети расшифровывают аудио.
Частые вопросы
Смотрите на сайте сервиса, в какой валюте выставлен счёт. Рубли принимают Audio2Text, Войси и KolerskyAI Whisper Bot, а у Transkriptor рубли и способы оплаты описаны на сайте transkriptor.ru; для transkriptor.com оплата из России не подтверждена.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Скачать установщик с potok.now/download → установить → зарегистрироваться по email → в любом текстовом поле зажать хоткей (по умолчанию Ctrl+Space) → говорить → отпустить хоткей — текст появится в поле.
Попробовать на своей записи
Бот «Потока» в Telegram расшифрует голосовое, кружок, аудио или видео, а по кнопкам сделает выжимку и список задач. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: yandex.ru · vc.ru · audio-2-text.ru · voicee.ru
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.