フィンランド語の音声文字起こし：品質と長い単語

Potokのフィンランド語の音声文字起こしは、推奨言語です。large-v3の公表テストでは単語誤り率が7.7で、当社ではなく他者が測定したものです。フィンランド語は語尾から長い単語を組み立てるため、一文字の誤りでも単語全体の誤りとして数えられます。

録音を文字起こしする

音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。

Telegram で @potok_now_bot を開く

2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語

要点

• フィンランド語の単語は多くの語尾を持つため、単語誤り率では小さな取りこぼしも重く数えられます。
• 7.7は公表された一つの読みで、あなたのクリップはそれより上にも下にもなりえます。
• 話し言葉と書き言葉のフィンランド語は異なり、テキストは話された通りになるので、口語形が現れることがあります。
• 話者ラベルには番号が付き、名前は付きません。

文字起こしのイメージ

[00:00] 話者1: Aloitetaan kokous. Ensin käymme läpi viime viikon tulokset ja sitten suunnittelemme seuraavat vaiheet.

日本語の意味：Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。

公開されている品質

これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。

手順

1. 文体を確認する。 話者がくだけた話し方をする場合は、テキストに口語の綴りが出てくるものと考えてください。
2. ボットを開く。 @potok_now_bot に移動し、音声、動画、ボイスメモを添付します。
3. 語尾を読む。 小さな誤りが現れるのは格語尾です。数文を音声と照らし合わせます。
4. 大きなファイルはUploadで送る。 上限は2 GBです。
5. 書き出す。 編集にはDOCX、字幕にはSRTを使います。
6. 元の音声を残す。 疑わしい語尾を元の音声で聞き直すのが、綴りを決める最も早い方法です。

よくある間違い

関連情報

対応言語の一覧、ツール、用語集もご覧ください。

よくある質問

フィンランド語のスコアはいくつですか？

large-v3の公表単語誤り率は7.7で、当社ではなく他者が測定したものです。

長い単語がなぜ問題になるのですか？

単語誤り率は、一文字でも誤った単語をすべて誤りとして数え、フィンランド語の単語は長く屈折するためです。

口語は聞こえた通りに書かれますか？

多くの場合そうなので、テキストには正式な標準語ではなく話し言葉の形が出ると考えてください。

大きなファイルをアップロードできますか？

はい。2 GBまで可能で、最大級のものにはミニアプリのUploadボタンが使えます。

文字起こしは英語になりますか？

いいえ。ボットは文字起こしを翻訳しないので、フィンランド語のままです。

出典

各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。

1. Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日 2026-10-18
2. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日 2026-10-18
3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日 2026-10-18