Перенумерация блоков SRT нумерует блоки файла SRT заново с единицы после склейки или вырезания частей. Блоки с номерами 1, 2, 5, 6 получают номера 1, 2, 3, 4 (результат: 4 блока). Пригодится, когда вы склеили или обрезали файлы субтитров, и в номерах появились пропуски.
Превратить запись в текст
Запись уходит боту @potok_now_bot файлом или голосовым сообщением, а расшифровка приходит вам в Telegram.
Написать @potok_now_bot в Telegram
До 2 ГБ на файл · метки говорящих и тайм-коды · шесть форматов экспорта · около 30 языков
Факты по делу
- Формула: номер блока = позиция в файле, начиная с 1, применённая к числам в таблице ниже.
- Допущение: блоки остаются в том же порядке, меняются только номера.
- Нумеруйте после последней правки, а не до неё, чтобы номера шли по порядку.
- Каждое число в таблице следует из формулы выше; ничего не измерялось на реальной записи.
Расчёт и пример
Формула: номер блока = позиция в файле, начиная с 1
Блоки с номерами 1, 2, 5, 6
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Здравствуйте. 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Добро пожаловать. 5 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Начнём. 6 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Спасибо.
После перенумерации
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 Здравствуйте. 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 Добро пожаловать. 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 Начнём. 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 Спасибо.
Блоки с номерами 1, 2, 5, 6 получают номера 1, 2, 3, 4 (результат: 4 блока).
| Возможность | Подробности |
|---|---|
| Конспект | Кнопка «Выжимка» под расшифровкой даёт краткий конспект |
| Языки речи | Около 30 языков с хорошими опубликованными результатами; ещё несколько с оговорками |
| Где пользоваться | Telegram-бот @potok_now_bot; большие файлы принимает мини-приложение бота |
| Говорящие и время | Метки говорящих и тайм-коды включаются переключателями |
| Приложение для компьютера | Отдельное приложение Потока для компьютера диктует текст в любую программу; оно понимает русскую речь |
Как читать таблицу
Возьмите свои числа, подставьте их туда, где в таблице стоят значения примера, и повторите расчёт вручную. Запишите результат вместе с единицей, чтобы потом никому не пришлось гадать, это минуты, мегабайты или знаки.
Следующие шаги
Нужен конвертер или калькулятор? Откройте инструменты. Не уверены в термине? Загляните в словарь. Приложения — на странице загрузки.
Вопросы и ответы
Как работает «Перенумерация блоков SRT»?
Здесь одно правило: номер блока = позиция в файле, начиная с 1. Блоки с номерами 1, 2, 5, 6 получают номера 1, 2, 3, 4 (результат: 4 блока).
Из чего исходит «Перенумерация блоков SRT»?
Расчёт исходит из того, что блоки остаются в том же порядке, меняются только номера. Для другого случая поменяйте числа и сохраните правило.
Что показывает таблица «Перенумерация блоков SRT»?
Показано: Блоки с номерами 1, 2, 5, 6, После перенумерации. Значения: Блоки с номерами 1, 2, 5, 6: 1 / 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 / Здравствуйте. / / 2 / 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 / Добро пожаловать. / / 5 / 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 / Начнём. / / 6 / 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 / Спасибо.; После перенумерации: 1 / 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 / Здравствуйте. / / 2 / 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 / Добро пожаловать. / / 3 / 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 / Начнём. / / 4 / 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 / Спасибо..
Откуда взяты определения для «Перенумерация блоков SRT»?
Единицы, форматы и правила описаны в источниках внизу страницы. Числа в таблице посчитаны здесь по формуле выше и не скопированы из этих источников.
Как не ошибиться с «Перенумерация блоков SRT»?
Нумеруйте после последней правки, а не до неё, чтобы номера шли по порядку. Пригодится, когда вы склеили или обрезали файлы субтитров, и в номерах появились пропуски.
Источники
Каждый источник открыт вручную в указанную дату. Страницы меняются, поэтому при важной детали откройте источник.
- SubRip and the .srt format (Wikipedia), Wikipedia · проверено
- Subtitle (Wikipedia), Wikipedia · проверено
Попробуйте на своём файле
Откройте @potok_now_bot в Telegram, прикрепите запись и подождите: расшифровка придёт сообщением в тот же чат.
Перейти к @potok_now_bot в Telegram