Dänisch transkribieren: Audio und Video zu Text

Vom Potok-TeamAktualisiert ~2 Min. Lesezeit

Ja, Potok kann dänische Audio- und Videodateien transkribieren, und Sie erhalten den Text in einem Telegram-Chat. Die Wortfehlerrate in veröffentlichten Tests des Modells large-v3 beträgt 12.57, damit zählt Dänisch auf unserer Liste zu den guten Sprachen. Dateien bis 2 GB sind kein Problem.

Aufnahme transkribieren

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen

Dateien bis 2 GB · Export als TXT, MD, DOCX, PDF, SRT und VTT · Sprecherkennzeichnung und Zeitmarken · rund 30 Sprachen

Wichtige Fakten

  • Die Wortfehlerrate von 12.57 stammt aus einem veröffentlichten Test von large-v3 und ist kein Ergebnis von uns.
  • Dieses Niveau liegt auf derselben Liste höher als bei Niederländisch oder Deutsch, planen Sie daher eine echte Korrekturdurchsicht ein.
  • Dänisch hat zusätzlich die Buchstaben æ, ø und å, und lange zusammengesetzte Wörter werden zusammengeschrieben.
  • Es wird nicht übersetzt: Sie erhalten dänischen Text.

So sieht ein Transkript aus

Beispielsatz auf Dänisch
[00:00] Sprecher 1: Lad os begynde mødet. Først gennemgår vi sidste uges resultater, og derefter planlægger vi de næste skridt.

Bedeutung auf Deutsch: Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.

Von uns geschrieben, um die Schrift und das Layout eines Transkripts zu zeigen. Es ist keine Ausgabe der Spracherkennung.

Veröffentlichte Qualität

Qualität für diese Sprache
SpracheEinschätzungVeröffentlichtes ErgebnisHinweise
Dänisch (Dansk)EmpfohlenWortfehlerrate 12.57% (large-v3, FLEURS)
Canary-1B-v2 paper
Veröffentlichte Tests zeigen für diese Sprache eine niedrige Fehlerquote.

Diese Zahlen stammen aus veröffentlichten Tests Dritter, nicht aus Tests von Potok. Ihre eigene Aufnahme mit Störgeräuschen, Akzenten und Mikrofon wird abweichen.

So geht es

  1. Beginnen Sie mit dem Bot. Schreiben Sie an @potok_now_bot und senden Sie Ihre dänische Datei, Sprachnachricht oder Ihren Link.
  2. Große Aufnahme. Dateien bis 2 GB werden angenommen. Für ein ganztägiges Seminar nutzen Sie die Schaltfläche „Hochladen“ in der Mini-App.
  3. Wählen Sie Markierungen. Schalten Sie Sprechermarkierungen ein, wenn mehr als eine Person spricht, und Zeitmarken, wenn Sie sich auf das Audio beziehen wollen.
  4. Prüfen Sie zusammengesetzte Wörter und Sonderbuchstaben. Achten Sie auf lange zusammengesetzte Wörter sowie auf æ, ø und å, die beim schnellen Einfügen leicht verloren gehen.
  5. Exportieren. Nutzen Sie DOCX oder PDF zum Weitergeben, TXT oder MD für Notizen, SRT oder VTT für Untertitel.
Was Potok kann
FunktionDetails
Wo es funktioniertTelegram-Bot @potok_now_bot; große Dateien laufen über die Mini-App des Bots
DateigrößeBis zu 2 GB
ExportTXT, MD, DOCX, PDF, SRT, VTT
Sprecher und ZeitSprecherkennzeichnung und Zeitmarken lassen sich einschalten
SprachenRund 30 Sprachen mit guten veröffentlichten Ergebnissen; einige weitere mit Einschränkungen
ÜbersetzungDas Transkript wird nicht in eine andere Sprache übersetzt
DiktatMit einer separaten Potok-Desktop-App können Sie in jedem Programm Text diktieren; sie erkennt russische Sprache

Häufige Fehler

Häufige Fehler und wie Sie sie beheben
FehlerWas passiertLösung
Sie erwarten die niedrigsten Fehlerraten der ListeEnttäuschung, wenn 12.57 bedeutet, dass etwa jedes achte Wort falsch ist.Planen Sie Zeit für die Bearbeitung ein.
Zusammengesetzte Wörter werden in zwei geteiltSuche und Rechtschreibprüfung behandeln sie als getrennte Wörter.Fügen Sie sie beim Bearbeiten wieder zusammen.
In einer Kopie wird å durch a ersetztNamen wie Åse verlieren ihre Identität.Behalten Sie UTF-8 bei, wenn Sie Text zwischen Programmen verschieben.

Mehr

Sehen Sie sich die vollständige Liste der Sprachen, die Werkzeuge und das Glossar an.

Häufige Fragen

Wie gut ist die Transkription auf Dänisch?

In veröffentlichten Tests von large-v3 beträgt die Wortfehlerrate für Dänisch 12.57. Das ist der Wert einer anderen Gruppe, testen Sie daher Ihre eigene Aufnahme.

Ist Dänisch besser oder schlechter als Niederländisch?

Die veröffentlichten Zahlen sind für Niederländisch niedriger, dort liegt sie bei 5.57. Dänisch braucht deshalb meist mehr Bearbeitung.

Kann ich eine Telefonaufnahme senden?

Ja, als Audiodatei im Rahmen des Limits von 2 GB. Anrufe sind oft verrauscht, rechnen Sie also mit mehr Korrekturen.

Wird gekennzeichnet, wer was gesagt hat?

Sie können Sprechermarkierungen einschalten. Sie zeigen Nummern wie Sprecher 1 und keine echten Namen.

Übersetzt der Bot Dänisch ins Englische?

Nein. Das fertige Transkript bleibt Dänisch, und der Bot bietet keine Übersetzung in eine andere Sprache an.

Quellen

Jede Quelle wurde am angegebenen Datum von Hand geöffnet. Seiten ändern sich, öffnen Sie die Quelle also, wenn Ihnen ein Detail wichtig ist.

  1. FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · geprüft
  2. Whisper speech recognition system (Wikipedia), Wikipedia · geprüft
  3. Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · geprüft

Probieren Sie es mit Ihrer eigenen Aufnahme aus

Senden Sie Ihre Sprachnachricht, Audio- oder Videodatei an @potok_now_bot in Telegram, und der Text kommt im Chat zurück.

@potok_now_bot in Telegram öffnen