Поток и Transkriptor решают разные задачи: Transkriptor расшифровывает уже записанные аудио и видео, а «Поток» (potok.now) вставляет надиктованный текст в реальном времени по горячей клавише. У Transkriptor на российском сайте — разовые покупки минут транскрибации и оплата рублём без комиссии картой или через СБП. У «Потока» бесплатный лимит — 2500 слов в неделю без ограничения по сроку.
«Поток» — про то, что вы говорите прямо сейчас: горячая клавиша, голос, готовый текст в поле. Transkriptor — про то, что уже записано: встречи, лекции, интервью, видео — всё, что нужно превратить в текст постфактум, а не надиктовать с нуля. Если запрос был «поток или transkriptor», вероятно, стоит сначала понять, какая из двух задач вам действительно нужна.
В чём Transkriptor силён
Главная сила Transkriptor — расшифровка готовых записей: загружаете аудио или видеофайл, и сервис превращает его в текст. С этим «Поток» вовсе не работает — он не транскрайбер, а инструмент диктовки того, что вы говорите сейчас.
Оплата у Transkriptor на российском сайте устроена без обходных схем: карты Visa, Mastercard и МИР принимаются без комиссии, доступен и СБП по QR-коду тоже без комиссии. Это разовые покупки пакета минут: заплатили один раз, минуты не сгорают до использования, и ежемесячного списания, как у сервисов по подписке, здесь нет вовсе.
Русский язык у Transkriptor официально подтверждён в списке поддерживаемых языков транскрибации согласно справке разработчика — это не общая формулировка «100+ языков», а прямое подтверждение конкретно для русского. Проверить сервис на практике можно без риска: минимальный пакет минут стоит недорого, и пробовать его на собственных записях дешевле, чем оформлять полноценную годовую подписку у конкурента вслепую.
| Сервис | Платформы | Бесплатно | Цена | Оплата из РФ | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | Telegram (@potok_now_bot, мини-приложение в боте) | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» | российские карты, рубли | облако, серверы в России; нужен интернет |
| Transkriptor | Web | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) | да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing) | не раскрыто |
Оплата и где хранятся данные
У Transkriptor на российском сайте оплата в рублях без обходных схем: карты Visa, Mastercard, МИР — без комиссии, СБП по QR — тоже без комиссии, платежи обрабатываются через сервис KASSA. Модель разовая: покупаете пакет минут без ежемесячной подписки, в отличие от большинства конкурентов на рынке.
«Поток» оформлен как ИП в России, оплата — картой российского банка напрямую, но по модели подписки: бесплатный тариф с лимитом слов и отдельно Pro без лимита.
Данных о том, где физически хранятся и обрабатываются файлы в Transkriptor, нет: страна серверов распознавания не раскрыта ни на одном из сайтов сервиса. Юридическое лицо, судя по вторичным источникам (не подтверждено напрямую на сайте компании), — Transkriptor, Inc., зарегистрированная в штате Делавэр, США; команда, по тем же источникам, турецкого происхождения. «Поток» распознаёт речь на серверах в России и работает по 152-ФЗ.
Как каждый справляется с русским
«Поток» построен на собственной модели, обученной под русскую речь, включая имена, термины и смешанную речь. На тесте GolosTest модель показывает WER 2,1 % — это наш собственный бенчмарк, независимых сравнений точности между «Потоком», Transkriptor и другими сервисами не существует, поэтому вывод «точнее» отсюда не следует.
У Transkriptor русский официально в списке поддерживаемых языков транскрибации — это подтверждено справкой разработчика, не общей маркетинговой формулировкой про десятки языков сразу без конкретики. Данных о конкретных показателях точности на русской речи при этом нет: список поддерживаемых языков подтверждает факт поддержки, а не качество результата на практике. Это стоит проверить на собственном файле перед покупкой большого пакета минут, а не полагаться на общий список языков как на гарантию хорошего результата именно с записями на русском.
| Transkriptor | Поток | |
|---|---|---|
| Платформы | Transkriptor: Web | Поток: Windows, macOS, Linux |
| Бесплатно | Transkriptor: 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | Поток: Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты |
| Цена | Transkriptor: 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) | Поток: Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| Оплата из России | Transkriptor: да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing) | Поток: российские карты, рубли |
| Где распознаётся речь | Transkriptor: не раскрыто | Поток: облако, серверы в России; нужен интернет |
| Русский язык | Transkriptor: русский язык поддерживается как язык транскрибации (подтверждено официальной справкой support.transkriptor.com — русский присутствует в списке поддерживаемых языков распознавания) | Поток: основной язык |
| Компания | Transkriptor: по вторичным источникам (cbinsights, theorg, tracxn) — Transkriptor, Inc., зарегистрирована в штате Делавэр, США; продукт компании/бренда Tor.app, основатель Şiyar Işık, турецкое происхождение команды. Прямого подтверждения с официальной страницы сайта (раздел «О компании»/футер) получить не удалось | Поток: ИП, Россия |
Источники: transkriptor.ru · support.transkriptor.com
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Бот «Потока» и веб-версия | 60 минут в месяц | 7 дней — 249 ₽, 30 дней — 449 ₽, год — 2 890 ₽; входит в подписку приложения «Поток» |
| Transkriptor | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) |
Когда лучше остаться на Transkriptor
Если задача — расшифровать уже записанную встречу, лекцию или интервью, «Поток» не подойдёт вовсе: он не транскрайбер, а инструмент диктовки того, что вы говорите прямо сейчас. Для расшифровки готовых файлов нужен именно такой сервис, как Transkriptor. Обзор похожих программ — в разделе сравнение программ голосового ввода.
«Поток» — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает. Голосовых команд редактирования у него тоже нет.
Оплата разовыми пакетами минут без подписки, как у Transkriptor, «Потоку» тоже не свойственна — у него только подписочная модель: бесплатный лимит и Pro-тариф без лимита. Честный опыт перехода на постоянную диктовку — в материале полгода голосового ввода вместо клавиатуры честный опыт.
Частые вопросы
Нет. «Поток» превращает в текст то, что вы говорите прямо сейчас, через горячую клавишу. Transkriptor расшифровывает уже записанные аудио и видео — встречи, лекции, интервью. Это разные задачи, и выбор между сервисами зависит от того, какая из них вам нужна.
Да, на российском сайте transkriptor.ru карты Visa, Mastercard и МИР принимаются без комиссии, доступен и СБП по QR-коду. Оплата разовая — за пакет минут, а не по подписке.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени в активное текстовое поле. Транскрибация — перевод уже готовой аудио/видеозаписи (лекции, звонка, подкаста) в текст постфактум, часто с диаризацией (разделением по говорящим).
Через Поток можно надиктовать протокол вживую, произнося его по ходу или сразу после совещания. Расшифровка уже записанного аудиофайла встречи (готовая запись Zoom/Телемост) — отдельная задача транскрибации: такой файл можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Голосовой ввод — это диктовка в реальном времени: говоришь и сразу получаешь текст в активном поле. Транскрибация — это расшифровка уже готовой аудио- или видеозаписи (например, записи встречи) в текст постфактум. Приложение «Поток» решает первую задачу — живую диктовку; готовые записи на русском расшифровывает его Telegram-бот @potok_now_bot.
Да, у ряда платформ есть встроенная транскрибация встреч: в Zoom — для облачных записей, в Microsoft Teams — во время встречи, в Google Meet — на тарифах Google Workspace. Альтернатива — записать звук и обработать отдельным сервисом транскрибации после звонка. Приложение «Поток» такой расшифровки не делает — оно для живой диктовки; запись звонка файлом можно отправить Telegram-боту «Потока» @potok_now_bot.
Попробовать на своей записи
Бот «Потока» в Telegram расшифрует голосовое, кружок, аудио или видео, а по кнопкам сделает выжимку и список задач. 60 минут в месяц бесплатно.
Открыть @potok_now_bot в TelegramПервоисточники: transkriptor.ru · support.transkriptor.com
Расшифровать запись в Telegram
Голосовые, кружки, аудио и видео расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: перешлите ему голосовое из любого чата, пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube. Короткая запись приходит текстом в чат, длинная — файлом; тайм-коды и разметку по спикерам можно включить. По кнопкам — краткая выжимка, задачи и сроки, ответ на вопрос по записи и выгрузка в TXT, DOCX, PDF или SRT. Большие файлы, до 2 ГБ, удобнее загружать в мини-приложении бота — кнопка «Загрузить» у поля ввода. Бот распознаёт русскую речь, 60 минут в месяц — бесплатно.