Сравнения

Поток или Airword: как выбрать между ними

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~6 мин
Поток или Airword: два значка микрофона, один со стрелкой в облако, другой со стрелкой в устройство

Поток или Airword — выбор между облачным и локальным распознаванием речи. Поток (potok.now) всегда обрабатывает звук на сервере и даёт бесплатный лимит 2500 слов в неделю, а Airword по умолчанию распознаёт речь прямо на устройстве, без отправки звука наружу. У Airword нет опубликованных цен платных тарифов, у Потока условия открыты, а платформы совпадают: Windows, macOS и Linux.

Около 0,4 секунды: обычный отклик Потока после того, как вы отпустили горячую клавишу; у Airword сравнимую цифру найти негде, потому что скорость локального распознавания зависит от конкретного компьютера, а не от одного заявленного числа. Это первое различие между программами: у одной отклик — параметр облачного сервиса, у другой — переменная, которая зависит от вашего железа.

Цены и условия — по официальным сайтам сервисов.
СервисПлатформыБесплатноЦенаОплата из РФГде распознаётся речь
ПотокWindows, macOS, LinuxFree: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без картыPro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за годроссийские карты, рублиоблако, серверы в России; нужен интернет
AirwordWindows, macOSбесплатный тариф с лимитом существует (политика конфиденциальности упоминает 'учёт лимитов бесплатного тарифа' по хэшу устройства), но точная величина лимита (минуты/слова) на сайте не опубликована (не подтверждено)—неизвестно (не подтверждено)устройство (офлайн, локальная модель по умолчанию); в отдельных случаях (например, при загрузке локальной модели) — облако, провайдер и страна не названы

Что стоит за строками таблицы

Платформы у программ почти совпадают: Airword работает на Windows и macOS, «Поток» — на Windows, macOS и Linux; мобильных версий нет ни у одной. Разница начинается на уровне того, как работает диктовка внутри этих систем.

Главное различие — где именно распознаётся речь. У Потока это всегда сервер: звук уходит в облако, там превращается в текст, и результат возвращается в поле, где стоит курсор. У Airword по умолчанию распознавание идёт на самом устройстве, без отправки звука наружу, а раз модель работает локально, точная скорость и качество зависят от процессора конкретного компьютера, а не от одной заявленной цифры. Есть у Airword и отдельный облачный режим, но какой провайдер и в какой стране его обслуживает, ни на сайте, ни в политике конфиденциальности не сказано. Разработчик не пишет и при каких именно обстоятельствах происходит переключение в облако: заранее предсказать это нельзя, только заметить по факту.

С бесплатным доступом асимметрия в другую сторону: у Потока условия прозрачны и опубликованы прямо на сайте, а у Airword бесплатный тариф существует, но точный лимит (в минутах или словах) нигде не назван. То же самое с платными тарифами и оплатой из России: у Потока это открытые данные, у Airword на сайте не опубликовано вовсе, и узнать актуальные условия можно только напрямую у разработчика.

Под русскую речь программы настроены по-разному: у Потока это собственная модель распознавания, обученная на русском языке, включая имена и смешанные фразы; Airword заточен под русскую речь иначе: сглаживает запинки и убирает лишние слова. Похожее сравнение подходов: в материале molvi голосовой ввод.

Цены — по официальным сайтам сервисов.
СервисБесплатноПлатно
ПотокFree: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без картыPro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
Airwordбесплатный тариф с лимитом существует (политика конфиденциальности упоминает 'учёт лимитов бесплатного тарифа' по хэшу устройства), но точная величина лимита (минуты/слова) на сайте не опубликована (не подтверждено)—
Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Как перейти без потерь

  1. Проверить, действительно ли важен офлайн-режим лично вам: если диктуете дома или в офисе со стабильным интернетом, вопрос сводится к другим критериям: цене, словарю, платформе.
  2. Сравнить бесплатные условия на деле: у Потока — 2500 слов в неделю и 14 дней полного доступа без карты; у Airword лимит бесплатного тарифа не опубликован, поэтому проверить его получится только после установки.
  3. Уточнить у Airword напрямую актуальную цену и способ оплаты, если этот вопрос принципиален: на сайте эти данные не опубликованы.
  4. Настроить личный словарь в новой программе с первого дня: термины, имена и бренды, которые путает распознавание, стоит добавить сразу, а не после недели раздражения.
  5. Оставить старую программу установленной на первую неделю, чтобы было к чему вернуться, если новая не приживётся сразу.

Общий обзор других вариантов, если ни один из этих двух не подойдёт, в разделе сравнение программ голосового ввода.

Разбор темы в три шага: Что стоит за строками таблицы → Как перейти без потерь → Где Поток проигрывает Airword
О чём страница по шагам: Что стоит за строками таблицы → Как перейти без потерь → Где Поток проигрывает Airword.

Где Поток проигрывает Airword

Поток проигрывает там, где Airword выигрывает по определению: если нужно, чтобы звук вообще не покидал компьютер, Airword в офлайн-режиме подходит лучше. Поток так не умеет. Поток — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает вовсе, в отличие от Airword по умолчанию.

Ещё один момент: сглаживание речи. Airword заявляет отдельную функцию: убирает слова-паразиты и запинки, превращая неровную устную речь в читаемый текст уже после распознавания. У Потока об этой функции ничего не известно, поэтому сравнивать их по этому пункту напрямую нельзя.

Личный словарь для терминов и имён: сильная сторона Потока, но сравнить её напрямую с Airword не получается: в открытых источниках про словарь Airword ничего не сказано, и не ясно, поддерживает ли программа такую функцию вообще.

Голосовых команд для правки текста (например, «удали последнее слово», «начни заново») Поток не поддерживает: он вставляет только то, что вы произнесли. Про Airword в этом отношении данных нет, поэтому сравнивать по этому пункту тоже нельзя.

Сравнение «Потока» и Airword по строкам: платформы, бесплатно, оплата из рф, распознавание
«Поток» и Airword: условия по официальным сайтам сервисов.

Частые вопросы

Можно ли пользоваться Потоком и Airword одновременно?

Технически да, но горячие клавиши могут совпадать, и тогда сработает только одна программа. Проще выбрать основную под ежедневные задачи, а вторую держать для случаев, где важен именно её режим работы, например офлайн у Airword.

У кого точнее распознавание русской речи?

Независимых сравнений точности между Потоком и Airword не существует, и оба сервиса дают собственные цифры только по своим тестам. У Потока это WER 2,1% на бенчмарке GolosTest, с оговоркой, что сравнивать её напрямую с чужими цифрами нельзя.

Поток — это не инвестиционная платформа?

Нет. «Поток» (potok.now) — это десктопное приложение для голосового ввода текста на Windows, macOS и Linux: зажал хоткей, продиктовал, текст вставился в активное поле. К инвестиционным сервисам или финансовым платформам с похожим названием отношения не имеет.

Сколько стоит Поток и какие есть тарифы?

Есть бесплатный пробный период на 14 дней с полным доступом к функциям Pro, карта не требуется. После пробного периода — либо бесплатный лимит 2500 слов в неделю, либо платная подписка Pro 690 ₽/мес (дешевле при годовой оплате — 499 ₽/мес).

Что пишут пользователи в отзывах о Потоке?

На сайте potok.now собраны обобщённые отзывы, отражающие типичный опыт пользователей; в маркетинговых материалах они не выдаются за отзывы конкретных людей с именами.

Как установить и начать пользоваться Потоком: первые 5 минут?

Скачать установщик с potok.now/download → установить → зарегистрироваться по email → в любом текстовом поле зажать хоткей (по умолчанию Ctrl+Space) → говорить → отпустить хоткей — текст появится в поле.

Проверить за вечер

Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.

Первоисточники: airword.ru · airword.ru

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв