NDA (соглашение о неразглашении) — договор, по которому сторона обязуется не раскрывать полученную конфиденциальную информацию. Такие соглашения заключают перед переговорами об условиях будущей сделки. Надиктовывая текст под NDA, стоит помнить: «Поток» (potok.now) — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России; первые 14 дней доступны бесплатно.
NDA — сокращение от английского non-disclosure agreement, соглашение о неразглашении: договор о том, что полученная информация не станет достоянием третьих лиц. Термин часто встречается в деловой переписке и черновиках договоров — текстах, которые нередко надиктовывают, а не печатают вручную.
Что такое NDA (соглашение о неразглашении) и где оно встречается
- По определению, NDA — договор, по которому сторона обязуется не раскрывать полученную конфиденциальную информацию.
- Такие соглашения заключают перед обсуждением условий будущей сделки — до того, как стороны раскрывают друг другу детали.
- Рядом по смыслу стоит термин персональные данные: NDA защищает конфиденциальную информацию по договору между сторонами, а не только сведения о конкретном человеке.
- Рядом стоят и другие термины о работе с чувствительными сведениями — оператор персональных данных, право на удаление данных и трансграничная передача данных: они описывают обязанности по закону о защите персональных данных, а не условия договора о неразглашении, как NDA.
| Термин | Что значит | Пример |
|---|---|---|
| NDA (соглашение о неразглашении) | договор, по которому сторона обязуется не раскрывать полученную конфиденциальную информацию | NDA часто заключают перед обсуждением условий будущей сделки |
| Оператор персональных данных | лицо или организация, которые самостоятельно или совместно с другими определяют цели и порядок обработки персональных данных | компания, использующая сервис диктовки для работы с данными клиентов, выступает оператором персональных данных |
| Право на удаление данных | право субъекта потребовать прекращения обработки и удаления своих персональных данных при отсутствии законных оснований для их хранения | по ч. 1 ст. 14 152-ФЗ субъект вправе требовать уничтожения своих персональных данных, если они неполные, устаревшие, неточные, незаконно полученные или не нужны для заявленной цели обработки |
| Трансграничная передача данных | передача персональных данных на территорию другого государства | 152-ФЗ ограничивает трансграничную передачу данных без соблюдения дополнительных условий |
Почему это важно при выборе программы для надиктовки
Работа с NDA часто означает надиктовать формулировки самого соглашения — и в этот момент важно понимать, куда попадает надиктованный текст, а не только сам договор. «Поток» — облачный сервис: аудио и расшифровка обрабатываются на серверах в России, а модель обучена под русскую речь, включая термины — редкие слова и имена сторон можно занести в личный словарь (Pro). Прежде чем надиктовать формулировки из документа под NDA в любую программу, стоит проверить, где физически обрабатываются её данные.
Где Поток тут ни при чём
NDA — юридический термин про обязательства сторон, а не функция программы для диктовки. Какие пункты включить в договор, кто его подписывает и как соглашение действует — вопрос самого документа и юристов, а не настроек программы. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает; это стоит учесть до того, как надиктовать в него содержимое, защищённое NDA. Другие термины распознавания речи собраны в словаре терминов.
Частые вопросы
NDA ограничивает доступ третьих лиц к полученной информации, а облачный голосовой ввод отправляет запись на сервер сервиса. Это стоит учесть раньше, чем надиктовывать такие сведения в любую программу; у «Потока» аудио и расшифровка хранятся на серверах в России.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: ru.wikipedia.org · support.microsoft.com