Смешанная речь распознаётся хуже, по заявлению вендора: сервис «Диктуй» указывает 92–96 % для русского с английскими словами против 95–98 % для чистого русского. Публичные модели неравномерны по языкам: Whisper лучше на языках с большим объёмом обучающих данных. Поток (potok.now) — собственная модель, обученная под русскую речь, включая русский с английским.
Русская речь с английскими словами для распознавания — отдельный случай. Что о нём известно, ниже.
Почему модели хуже понимают русскую речь с английскими словами
Есть цифры вендора. Сервис «Диктуй» указывает 92–96 % для смешанной русско-английской речи и 95–98 % для чистой русской. Это заявление по собственным тестам, не независимый замер.
Отдельно о публичных моделях. У Whisper язык аудио определяется автоматически либо задаётся один; окно обработки — 30 секунд. Качество у него неравномерно по языкам: лучше на языках с большим объёмом обучающих данных, хуже на малоресурсных и на акцентах.
Что известно о моделях, обученных на русском
Линейки GigaAM v1–v3 обучены на русском. Отдельная multilingual-линейка на 70+ языков, по описанию разработчика, даёт лучший WER на русском, казахском, киргизском и узбекском, а на английском умеренный.
Поток — собственная модель, обученная под русскую речь, включая термины и русский с английским. Редкие слова и имена добавляйте в личный словарь, он есть в тарифе Pro. Зачем русской речи отдельная модель, разобрано в статье про отдельную модель для русского.
- Платформы
- Windows, macOS, Linux
- Бесплатно
- Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты
- Pro
- Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год
- Оплата
- российские карты, рубли
- Где распознаётся речь
- облако, серверы в России; нужен интернет
«Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Скачать: potok.now/download
Где Поток не подойдёт
Поток — облачный сервис, распознавание на серверах в России; без интернета не работает. Языки у него только русский и русский вперемешку с английским, перевода между языками нет. Для готовых записей есть Telegram-бот @potok_now_bot: он распознаёт русскую речь, английские термины внутри неё работают так же, как в Потоком, перевода тоже нет. Подробности в ответе про английскую речь в боте. Одна подписка — приложение для диктовки и бот.
Частые вопросы
По заявлению «Диктуй», смешанная русско-английская речь распознаётся на 92–96 % против 95–98 % для чистой русской. Это цифры вендора по его собственным тестам, не независимый замер.
Скачать установщик с potok.now/download → установить → зарегистрироваться по email → в любом текстовом поле зажать хоткей (по умолчанию Ctrl+Space) → говорить → отпустить хоткей — текст появится в поле.
Отдельного расширения для браузера у Потока нет: это десктопное приложение, которое работает поверх любого окна и поля ввода, включая браузер, — а не отдельный плагин.
Нет. «Поток» (potok.now) — это десктопное приложение для голосового ввода текста на Windows, macOS и Linux: зажал хоткей, продиктовал, текст вставился в активное поле. К инвестиционным сервисам или финансовым платформам с похожим названием отношения не имеет.
Нет, версии Потока для Android нет — продукт работает только на компьютере: Windows, macOS и Linux. Для Android есть встроенный голосовой ввод Google (Gboard) или клавиатура Samsung.
Похожие продукты есть (Wispr Flow, Talkpad, Voisty, встроенные Win+H и диктовка macOS). Поток — российский сервис с собственной моделью, обученной на русской речи; серверы в России, оплата картой РФ в рублях.
Проверить за вечер
Установите «Поток», продиктуйте то, что обычно печатаете, и сравните. 14 дней полного доступа, карта не нужна. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
| Задача | Знаков | Печать (200 зн/мин) | Голос (900 зн/мин) |
|---|---|---|---|
| ответ в чате | 300 | 2 мин | 0.5 мин |
| письмо | 1500 | 8 мин | 1.7 мин |
| пост или протокол | 4000 | 20 мин | 4.4 мин |
| статья | 10000 | 50 мин | 11.1 мин |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com