Поток

Azure Speech to Text и русский язык

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~4 мин
Azure Speech to Text и русский язык

Для русского (ru-RU) в таблице языков Azure Speech to Text отмечены быстрая транскрибация (Fast transcription), одноязычное и многоязычное уточнение после потока; многоязычное помечено как preview. Готовый файл на русском можно отдать боту Потока: 60 минут в месяц бесплатно.

Azure Speech — облачная служба Microsoft с распознаванием речи, и русский в ней обозначен кодом ru-RU. Режимы, которые отмечены для этого кода, перечислены ниже.

Azure Speech to Text и русский язык ru-RU: что отмечено

Русский в Azure Speech обозначен локалью ru-RU, в таблице она подписана как Russian, Russia. В строке этой локали для речи в текст отмечены три режима. Первый — Fast transcription, быстрая транскрибация. Второй — Monolingual post-stream refinement, одноязычное уточнение после потока. Третий — Multilingual post-stream refinement, многоязычное уточнение после потока: он помечен как preview, то есть предварительная версия. Названия режимов приведены так, как они записаны в документации Microsoft, на английском. Что именно делает каждый режим, в этой таблице не описано, она только показывает, для каких локалей режим отмечен.

Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Что отмечено для custom speech на русском

Для custom speech у ru-RU в таблице отмечены такие вводные: аудио с расшифровкой, сделанной человеком (Audio + human-labeled transcript), простой текст (Plain text), структурированный текст (Structured text) и список фраз (Phrase list). Для произношения (pronunciation) отметки у русской локали в таблице нет, поэтому его в этот список не включают.

Где Azure Speech не заменит бот для записей

Если нужна расшифровка готовой русской записи, её делает Telegram-бот @potok_now_bot. Приложение Поток готовые записи не расшифровывает: это облачный сервис диктовки, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Подписка одна на приложение для диктовки и бот. Общую картину по распознаванию речи на русском даёт материал про программы speech-to-text для русского, а термин объясняет словарная статья про STT.

Разбор темы в три шага: Azure Speech to Text и русский язык ru-RU → Что отмечено для custom speech на русском → Где Azure Speech не заменит бот для записей
О чём страница по шагам: Azure Speech to Text и русский язык ru-RU → Что отмечено для custom speech на русском → Где Azure Speech не заменит бот для записей.

Частые вопросы

Какие данные принимает custom speech для русского в Azure?

Для ru-RU отмечены аудио с расшифровкой, сделанной человеком, простой текст, структурированный текст и список фраз (phrase list).

Поток не открывается — что делать?

Скачайте последнюю версию с официальной страницы potok.now/download и переустановите приложение: установщик со стороннего сайта может быть изменён. Если не помогло — напишите в поддержку: support@potok.now или в Telegram https://t.me/ai23c.

Сколько стоит Поток и какие есть тарифы?

Сначала 14 дней бесплатного полного доступа без привязки карты. Дальше — бесплатный план (2500 слов в неделю, 1 устройство) или Pro за 690 ₽/мес (499 ₽/мес при оплате за год): безлимит, личный словарь, сниппеты, приоритетная поддержка. Для бизнеса — цена по запросу, с размещением on-prem или на серверах в РФ и поддержкой 152-ФЗ.

Есть ли расширение Потока для браузера?

Отдельного расширения для браузера у Потока нет: это десктопное приложение, которое работает поверх любого окна и поля ввода, включая браузер, — а не отдельный плагин.

Есть ли Поток для Android?

Нет, версии Потока для Android нет — продукт работает только на компьютере: Windows, macOS и Linux. Для Android есть встроенный голосовой ввод Google (Gboard) или клавиатура Samsung.

Где скачать Поток бесплатно?

Только с официального сайта: potok.now/download. Установка бесплатна, дальше действует 14-дневный пробный период с полным доступом без привязки карты.

Как начать

«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.

Встроенная диктовка и «Поток»

По справке Microsoft и Apple.
СредствоГде работаетРусский языкГде распознаётся речь
Голосовой ввод Windows (Win+H)Windows 10 и 11только в Windows 11облако Microsoft, без интернета не работает
Диктовка macOSmacOSестьна устройстве или на серверах Apple
ПотокWindows, macOS, Linuxосновной языкоблако, серверы в России, без интернета не работает
Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин

Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв