Поток

AssemblyAI и русский язык: какая модель понимает русский

Марк Весёлый · основатель «Потока» · ~4 мин
AssemblyAI и русский язык: какая модель понимает русский

AssemblyAI поддерживает русский язык (код ru) в модели Universal-2; в списке 18 языков модели Universal-3.5 Pro русского нет. При автоопределении языка запрос для русского откатывается на Universal-2. Для готовых русских записей без программирования есть и бот Потока: 60 минут в месяц бесплатно.

AssemblyAI — облачное API распознавания речи, поэтому ответ на вопрос о русском зависит от выбранной модели.

AssemblyAI русский язык: что сказано про модели

Русский (код ru) отмечен у модели Universal-2 в группе «High accuracy (≤ 10% WER)»: так названа эта группа языков в документации AssemblyAI. У модели Universal-3.5 Pro в списке 18 языков русского нет. Если в запросе включить автоопределение языка, перечисляют две модели: universal-3-5-pro и universal-2, а флаг language_detection ставят в true. Для русского запрос откатывается на Universal-2. Функции, которые выбранная модель не поддерживает, при автоопределении молча опускаются, поэтому в ответе стоит проверять language_code и language_confidence. Пакетно Universal-2 рассчитана на 99 языков. Модели перечисляются в запросе, в поле speech_models.

Три шага диктовки в «Потоке»: зажал Ctrl + Space, сказал фразу вслух, текст появился в активном поле
Диктовка в «Потоке»: горячая клавиша, речь, готовый текст в том окне, где стоит курсор.

Где AssemblyAI не подойдёт без кода

AssemblyAI — это API: чтобы использовать его, нужно отправлять запросы из кода. Потоковая Universal-Streaming указана только для английского. Если нужна расшифровка готовой русской записи без программирования, для этого есть Telegram-бот @potok_now_bot: файл присылают в личном чате, бот распознаёт русскую речь. Приложение Поток готовые записи не расшифровывает: это облачный сервис диктовки, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает. Подписка одна на приложение и бот.

На что обратить внимание при подключении

Выше приведены только модели и языки из документации AssemblyAI. Как диаризация и потоковый режим ведут себя именно на русском, из этой страницы не следует, поэтому цифры и функции стоит сверять в документации перед подключением. Читателям, которые выбирают инструмент для русского, пригодятся разборы того, как идёт распознавание русского в VoiceInk и как работает Transkriptor с русской речью.

Разбор темы в три шага: AssemblyAI русский язык → Где AssemblyAI не подойдёт без кода → На что обратить внимание при подключении
О чём страница по шагам: AssemblyAI русский язык → Где AssemblyAI не подойдёт без кода → На что обратить внимание при подключении.

Частые вопросы

Умеет ли AssemblyAI распознавать русский в потоке?

На странице цен AssemblyAI потоковая модель Universal-Streaming указана только для английского. Для русского в документации описана пакетная модель Universal-2, она рассчитана на 99 языков.

Как AssemblyAI определяет язык автоматически?

В запросе указывают speech_models со значениями universal-3-5-pro и universal-2 и включают language_detection. Для русского запрос откатывается на Universal-2. Проверять нужно language_code и language_confidence.

Как установить и начать пользоваться Потоком: первые 5 минут?

Скачать установщик с potok.now/download → установить → зарегистрироваться по email → в любом текстовом поле зажать хоткей (по умолчанию Ctrl+Space) → говорить → отпустить хоткей — текст появится в поле.

Сколько стоит Поток и какие есть тарифы?

Сначала 14 дней бесплатного полного доступа без привязки карты. Дальше — бесплатный план (2500 слов в неделю, 1 устройство) или Pro за 690 ₽/мес (499 ₽/мес при оплате за год): безлимит, личный словарь, сниппеты, приоритетная поддержка. Для бизнеса — цена по запросу, с размещением on-prem или на серверах в РФ и поддержкой 152-ФЗ.

Что пишут пользователи в отзывах о Потоке?

На сайте potok.now собраны обобщённые отзывы, отражающие типичный опыт пользователей; в маркетинговых материалах они не выдаются за отзывы конкретных людей с именами.

Поток — это не инвестиционная платформа?

Нет. «Поток» (potok.now) — это десктопное приложение для голосового ввода текста на Windows, macOS и Linux: зажал хоткей, продиктовал, текст вставился в активное поле. К инвестиционным сервисам или финансовым платформам с похожим названием отношения не имеет.

Как начать

«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.

Скачать «Поток»

Диктуете в приложении, а записи и голосовые расшифровывает @potok_now_bot в Telegram. 60 минут в месяц — бесплатно, подписка «Потока» снимает лимит в боте и в приложении.

Встроенная диктовка и «Поток»

По справке Microsoft и Apple.
СредствоГде работаетРусский языкГде распознаётся речь
Голосовой ввод Windows (Win+H)Windows 10 и 11только в Windows 11облако Microsoft, без интернета не работает
Диктовка macOSmacOSестьна устройстве или на серверах Apple
ПотокWindows, macOS, Linuxосновной языкоблако, серверы в России, без интернета не работает
Расчёт по средней скорости печати и речи, не замер.
ЗадачаЗнаковПечать (200 зн/мин)Голос (900 зн/мин)
ответ в чате3002 мин0.5 мин
письмо15008 мин1.7 мин
пост или протокол400020 мин4.4 мин
статья1000050 мин11.1 мин

Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com

Марк Весёлый — основатель «Потока». Пишет о голосовом вводе на русском: как диктовать в рабочих программах, что мешает и чем это чинится.
© Поток · Липатников Владимир Олегович · ИНН 502915859701 · Оферта Сравнения · Вопросы и ответы · О проекте Бесплатный голосовой ввод · Голосовой ввод для нейросетей · Данные и 152-ФЗ · Голосовой ввод на Mac · Тарифы бота · 14 дней Pro за отзыв