Transkriptor — сервис транскрибации: превращает уже записанные аудио и видео в текст, а не помогает диктовать прямо сейчас. Цена и оплата из России считаются по локализованному сайту transkriptor.ru: три разовых пакета минут в рублях, без подписки, оплата картой напрямую. «Поток» (potok.now), для сравнения, — программа для живой диктовки с бесплатным лимитом 2500 слов в неделю.
Сколько на самом деле стоит Transkriptor, если у сервиса два разных сайта с разными тарифами — международный transkriptor.com и локализованный transkriptor.ru? Для пользователя из России значение имеет в первую очередь второй: там тарифы в рублях подтверждены напрямую, а не собраны по вторичным источникам с расходящимися цифрами.
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Поток | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| Transkriptor | 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) |
Как оплатить из России и где подвох
На transkriptor.ru оплата устроена просто и без сюрпризов: карты Visa, Mastercard и «Мир» принимаются без комиссии, оплата через СБП по QR-коду — тоже без комиссии, а ЮMoney берёт дополнительные 3%. Платежи разовые, без подписки и автопродления: покупаете пакет минут — и он не сгорает по календарю, а расходуется по мере использования.
Подвох, если он есть, — не в самой оплате, а в том, какой сайт вы открыли. Международный transkriptor.com, судя по всему, выставляет счета в долларах, но официальная страница цен не открылась напрямую при проверке, а цифры из разных вторичных источников расходятся между собой. Для пользователя из России разумнее ориентироваться на transkriptor.ru — там всё подтверждено напрямую с официальной страницы тарифов.
Юридическое лицо, которое стоит за продуктом в целом, по официальным данным точно не установлено: по вторичным источникам это Transkriptor, Inc., зарегистрированная в штате Делавэр, США, бренд называется Tor.app, а команда — турецкого происхождения. Прямого подтверждения с официальной страницы «О компании» получить не удалось.
Расположение серверов, где физически обрабатывается звук при транскрибации, нигде не раскрыто — ни для российского сайта, ни для международного. Для тех, кому принципиально важно точное место обработки записей — например, из-за требований к конфиденциальности встреч или интервью, — это открытый вопрос без ответа в доступных источниках, и уточнять его придётся напрямую у поддержки сервиса.
Ещё один момент, который легко упустить: разовая оплата пакета минут не означает, что записи удаляются сразу после расшифровки. Что именно происходит с загруженными аудио- и видеофайлами после обработки — хранятся ли они на серверах сервиса и как долго, — в открытых источниках тоже не описано подробно, и это стоит уточнить отдельно, если материалы конфиденциальные.
| Transkriptor | Поток | |
|---|---|---|
| Платформы | Transkriptor: Web | Поток: Windows, macOS, Linux |
| Бесплатно | Transkriptor: 10 минут при регистрации, лимит 2 мин/день (по данным локализованного российского сайта transkriptor.ru); на международном сайте transkriptor.com заявлен бесплатный пробный период (по вторичным источникам — до 90 минут, официальная страница pricing не была доступна напрямую из-за таймаута загрузки) | Поток: Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты |
| Цена | Transkriptor: 490 ₽/разово (Старт, 150 минут (transkriptor.ru)); 790 ₽/разово (Про, 700 минут (transkriptor.ru)); 1900 ₽/разово (Премиум, 2100 минут (transkriptor.ru)) | Поток: Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| Оплата из России | Transkriptor: да, на локализованном сайте transkriptor.ru — банковские карты Visa/Mastercard/МИР без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3%; платежи разовые (без подписки), обрабатываются через сервис KASSA. Международный сайт transkriptor.com предположительно выставляет счета в долларах — не подтверждено напрямую (таймаут при попытке открыть страницу pricing) | Поток: российские карты, рубли |
| Где распознаётся речь | Transkriptor: не раскрыто | Поток: облако, серверы в России; нужен интернет |
| Русский язык | Transkriptor: русский язык поддерживается как язык транскрибации (подтверждено официальной справкой support.transkriptor.com — русский присутствует в списке поддерживаемых языков распознавания) | Поток: основной язык |
| Компания | Transkriptor: по вторичным источникам (cbinsights, theorg, tracxn) — Transkriptor, Inc., зарегистрирована в штате Делавэр, США; продукт компании/бренда Tor.app, основатель Şiyar Işık, турецкое происхождение команды. Прямого подтверждения с официальной страницы сайта (раздел «О компании»/футер) получить не удалось | Поток: ИП, Россия |
Источники: transkriptor.ru · support.transkriptor.com
Сколько выходит за год
Годовую стоимость в привычном смысле — «столько-то в месяц, умножить на двенадцать» — для transkriptor.ru посчитать нельзя: тарифы там не подписка, а разовая покупка минут транскрибации. Итоговые расходы за год зависят исключительно от того, сколько минут аудио и видео вы реально расшифровываете, а не от календаря.
Для тех, кто транскрибирует мало и нерегулярно, это может оказаться выгоднее классической подписки: не нужно платить за месяцы, в которые сервис не понадобился вовсе. Для тех, кто расшифровывает много и постоянно, наоборот, стоит сравнить сумму за несколько последовательных пакетов минут с тем, что предложили бы конкуренты с помесячной подпиской без ограничения по объёму.
Практический способ прикинуть свою нагрузку — вспомнить, сколько минут записей реально накопилось за последний месяц: если это разовые интервью или редкие встречи, пакета минут может хватить на несколько месяцев вперёд. Если расшифровка нужна еженедельно и объём стабильно растёт, считать стоит уже не по разовому пакету, а по тому, сколько таких пакетов потребуется докупить за год при сохранении текущего темпа.
Когда переплата оправдана
Переплачивать за более крупный пакет минут на transkriptor.ru имеет смысл, если меньший регулярно заканчивается раньше, чем предполагалось: докупать маленькие пакеты чаще может выйти дороже, чем один раз взять пакет с запасом.
Сравнение с «Потоком» здесь особое: это разные задачи. «Поток» не транскрибирует готовые записи — он вставляет только то, что произносится прямо сейчас, — и сравнивать напрямую стоимость минуты транскрибации с недельным лимитом слов диктовки не вполне корректно: это ответы на разные вопросы.
И главное: «Поток» — облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает вовсе. Transkriptor тоже требует сети для загрузки и обработки записей, но эти два сервиса решают принципиально разные задачи, и выбор между ними определяется не ценой, а тем, что вам вообще нужно — расшифровать прошлое или продиктовать настоящее. Похожий разбор — в материале gigatype или поток, а обзор программ — в разделе программы голосового ввода.
Частые вопросы
Нет, на российском сайте transkriptor.ru тарифы устроены как разовая покупка пакета минут, а не как регулярная подписка с автопродлением.
Да, на transkriptor.ru принимаются карты Visa, Mastercard и «Мир» без комиссии, а также оплата через СБП по QR-коду тоже без комиссии. ЮMoney принимается с комиссией 3%.
Transkriptor доступен на: Web.
На российском сайте transkriptor.ru минуты покупаются разовыми пакетами: «Старт» — 490 ₽ за 150 минут, «Про» — 790 ₽ за 700 минут, «Премиум» — 1900 ₽ за 2100 минут.
Да, на российском сайте transkriptor.ru: банковские карты Visa, Mastercard и «Мир» без комиссии, СБП по QR без комиссии, ЮMoney с комиссией 3 %. Платежи разовые, без подписки.
На российском сайте transkriptor.ru бесплатно дают 10 минут при регистрации, дальше — лимит 2 минуты в день.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Первоисточники: transkriptor.ru · support.transkriptor.com