MacWhisper — транскрайбер для macOS с бесплатной версией и платной Pro в трёх вариантах оплаты: разовая покупка через Gumroad с пожизненными обновлениями, годовая подписка в App Store или разовая покупка там же. Принимает ли хоть один из способов карты российских банков, разработчик не сообщает. Поток (potok.now) устроен проще — подписка в рублях напрямую и 2500 слов в неделю бесплатно.
Готовы платить за транскрайбер в валюте, не зная заранее, спишется ли сумма с российской карты? MacWhisper — программа только для macOS, и информации о том, работает ли оплата из России хоть одним из трёх способов, разработчик не публикует. Разбираемся, что известно точно, а что придётся проверять на собственном опыте, прежде чем платить.
| Сервис | Бесплатно | Платно |
|---|---|---|
| Поток | Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты | Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| MacWhisper | Free-версия доступна ("Free forever", ограниченный функционал), Pro — платно | €64/разово (Pro, разовая покупка через Gumroad, пожизненные обновления); $29.99/год (Pro, версия App Store ("Whisper Transcription"), подписка); $99.99/разово (Pro, версия App Store, разовая покупка) |
Как оплатить из России и где подвох
У MacWhisper три отдельных способа купить Pro-версию, и у каждого своя схема оплаты. Первый — разовая покупка через Gumroad с пожизненными обновлениями: Gumroad принимает карты напрямую и работает как отдельная платёжная платформа, не привязанная к App Store. Прямого подтверждения, что карты российских банков там проходят, нет — это стоит проверить в момент оформления, а не считать гарантированным заранее.
Второй и третий способы — через App Store: годовая подписка или разовая покупка версии «Whisper Transcription». Оплата здесь привязана к региону аккаунта Apple ID и способу оплаты, который в нём указан, — это не то же самое, что прямое списание с карты пользователя. Если Apple ID зарегистрирован не на российский регион, схема оплаты отличается от прямой покупки картой — это отдельная деталь, которую стоит уточнить перед оформлением подписки именно через магазин приложений.
Официального указания способа оплаты именно для российских покупателей на сайте MacWhisper нет: ни рублей, ни специальной страницы для России, ни упоминания посредников. Единственный источник информации об оплате — сами условия Gumroad и App Store, а не страница самого MacWhisper. Программа вовсе без вопроса оплаты — в сравнении с Molvi, она бесплатна целиком.
Юридически за продуктом стоит небольшая студия Good Snooze из Нидерландов: небольшая команда, без отдельных способов оплаты под каждую страну, которые обычно есть у крупных международных компаний. Отдельной службы поддержки для российских клиентов на сайте тоже не найти — только общая форма обратной связи на английском. Поддержка, скорее всего, отвечает на английском, и вопрос про конкретно российскую карту стоит формулировать заранее, а не выяснять постфактум после неудачного списания.
| MacWhisper | Поток | |
|---|---|---|
| Платформы | MacWhisper: macOS | Поток: Windows, macOS, Linux |
| Бесплатно | MacWhisper: Free-версия доступна ("Free forever", ограниченный функционал), Pro — платно | Поток: Free: 2500 слов в неделю; первые 14 дней — полный доступ без карты |
| Цена | MacWhisper: €64/разово (Pro, разовая покупка через Gumroad, пожизненные обновления); $29.99/год (Pro, версия App Store ("Whisper Transcription"), подписка); $99.99/разово (Pro, версия App Store, разовая покупка) | Поток: Pro 690 ₽/мес, 499 ₽/мес при оплате за год |
| Оплата из России | MacWhisper: не раскрыто | Поток: российские карты, рубли |
| Где распознаётся речь | MacWhisper: устройство (офлайн) по умолчанию — локальные модели Whisper; есть опциональные облачные провайдеры транскрипции, но не основной режим | Поток: облако, серверы в России; нужен интернет |
| Русский язык | MacWhisper: да | Поток: основной язык |
| Компания | MacWhisper: Good Snooze (Jordi Bruin and friends), Нидерланды | Поток: ИП, Россия |
Источники: macwhisper.com · docs.macwhisper.com · www.getvoibe.com
Сколько выходит за год
У MacWhisper три схемы оплаты, и они не совпадают по деньгам за первый год. Разовая покупка через Gumroad — один платёж, а дальше формально бесплатные обновления навсегда, но этот вариант доступен только на одной площадке продаж. Годовая подписка через App Store устроена иначе: платите заново каждый год, и если пользоваться программой несколько лет подряд, суммарно можно заплатить больше, чем стоила бы разовая лицензия.
Разовая покупка в App Store — третий вариант, отдельный от Gumroad по цене и, судя по всему, без переноса лицензии между площадками: купленное на одной из них не переходит на другую автоматически.
Для тех, кто планирует пользоваться MacWhisper годами, разовая покупка обычно выгоднее подписки — это общая логика тарифов такого типа, не специфика именно MacWhisper. Сравнить итоговую сумму за три-четыре года по каждому варианту стоит заранее, по таблице цен, до оплаты.
Когда переплата оправдана
Переплата за Pro-версию MacWhisper оправдана, если нужна именно расшифровка уже готовых аудио- и видеозаписей на Mac полностью офлайн: по умолчанию распознавание идёт на устройстве, локальными моделями Whisper, без отправки звука на сервер. Поток эту задачу не решает вовсе — он распознаёт только то, что вы говорите прямо сейчас, во время диктовки.
Стоит помнить и про архитектуру самого Потока: это облачный сервис, распознавание идёт на серверах в России, и без интернета он не работает — так что офлайн-сценарий, за который переплачивают в MacWhisper, Поток не закрывает вовсе, вне зависимости от тарифа.
Для пользователей Windows вопрос вообще не стоит: MacWhisper существует только для macOS, и переплачивать там не за что — программа просто недоступна. На Windows стоит смотреть каталог программ голосового ввода отдельно. Личного словаря для терминов и имён MacWhisper тоже не заявляет: это ожидаемо для программы, заточенной под транскрибацию готовых записей.
Частые вопросы
Прямого подтверждения на сайте нет ни для одного из трёх способов оплаты — Gumroad, годовая подписка или разовая покупка в App Store. Стоит проверить это в момент оформления, а не считать гарантированным заранее.
При длительном использовании разовая покупка обычно выгоднее подписки, которая продлевается каждый год. Точные суммы по каждому варианту — в таблице цен на этой странице.
Ничего включать не нужно: по справке Apple диктовать можно текст любой длины без ограничения по времени. Диктовка сама останавливается, только если 30 секунд не слышно речи.
Встроенная Диктовка macOS поддерживает русский язык. Поток — отдельное приложение с собственной моделью, обученной под русскую речь, включая термины и русский с английским; текст вставляется в активное поле любого приложения.
Меню Apple → «Системные настройки» → «Клавиатура» → «Диктовка» → включить и подтвердить «Включить». Запускать её потом так: клавиша микрофона (если она есть в ряду функциональных клавиш), сочетание клавиш диктовки или «Правка» → «Начать диктовку».
Зависит от Mac: на Mac с Apple Silicon обычная текстовая диктовка (сообщения, заметки, но не поле поиска) обрабатывается на устройстве и не отправляется на серверы Siri — это видно в Системные настройки → Клавиатура под пунктом «Диктовка». Хранить ли Apple записи ваших диктовок, решает переключатель «Улучшение Siri и Диктовки» в Конфиденциальность и безопасность → Аналитика и улучшения.
Если хотите сравнить сами
Возьмите одну свою задачу и надиктуйте её в «Потоке». Первые 14 дней — без ограничений и без карты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.
Первоисточники: macwhisper.com · docs.macwhisper.com · www.getvoibe.com · support.microsoft.com · support.apple.com