無料のデンマーク語文字起こしツールを試すには、人が静かに早口で話している音声を使い、テキストと音を比べます。Potokは、large-v3 によるデンマーク語の公表単語誤り率12.57を参照していますが、これは他の人たちが測定したもので、お手元の録音のものではありません。
録音を文字起こしする
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
2 GB までのファイル · TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT で書き出し · 話者ラベルとタイムスタンプ · 約30言語
要点
- 12.57は、公表テストにおける large-v3 の単語誤り率であり、当社の測定ではありません。
- 話されるデンマーク語は語尾を飲み込むことが多いので、くだけた発話の音声は本当の弱点を浮かび上がらせます。
- 複合語は続けて書かれますが、ツールが誤って分割することがあります。
- 文字起こしはデンマーク語のままで、翻訳はされません。
文字起こしのイメージ
[00:00] 話者1: Lad os begynde mødet. Først gennemgår vi sidste uges resultater, og derefter planlægger vi de næste skridt.日本語の意味:Let's start the meeting. First, we'll review last week's results, then plan the next steps.
文字の表記と文字起こしのレイアウトを示すために当社で作成したものです。認識エンジンの出力ではありません。
公開されている品質
| 言語 | 評価 | 公開されている結果 | 備考 |
|---|---|---|---|
| デンマーク語 (Dansk) | おすすめ | 単語誤り率 12.57%(large-v3、FLEURS) Canary-1B-v2 paper | 公開されているテストでは、この言語の誤り率は低くなっています。 |
これらの数値は第三者が公開したテストによるもので、Potokのテストによるものではありません。ノイズ、訛り、マイクを含むお客様ご自身の音声では、結果が異なります。
手順
- くだけた発話を選ぶ。 読み上げた文章ではなく、普段の会話を選びます。弱点が現れるのはそちらだからです。
- ボットを開く。 Telegram で @potok_now_bot を開き、音声をボイスメッセージまたは音声ファイルとして送ります。
- 分割された複合語を探す。 デンマーク語では多くの複合語を一語で書きます。二語に分かれて届いたものを書き留めます。
- 飲み込まれた語尾に印を付ける。 話者が語尾を濁した箇所で、ツールが語尾を作り出していないか、省いていないかを確認します。
- ファイル全体へ進む。 2 GBまで受け付けており、ミニアプリにアップロードがあります。短い結果はチャットに表示され、長いものはファイルで届きます。
| 機能 | 詳細 |
|---|---|
| 利用場所 | Telegram ボット @potok_now_bot。大きなファイルはボットのミニアプリから送れます |
| ファイルサイズ | 最大 2 GB |
| 書き出し形式 | TXT、MD、DOCX、PDF、SRT、VTT |
| 話者と時間 | 話者ラベルとタイムスタンプをオンにできます |
| 対応言語 | 公開されている結果が良好な約30言語と、注意が必要な数言語 |
| 翻訳 | 文字起こしは他の言語に翻訳されません |
| 音声入力 | 別途Potokのデスクトップアプリで、任意のプログラムに音声でテキストを入力できます。ロシア語の音声に対応しています |
よくある間違い
| 間違い | 起こること | 対処法 |
|---|---|---|
| 読み上げの音声だけでテストする | きれいに聞こえるため、自然な会話での問題が隠れてしまいます。 | くだけた会話の一部を含めてください。 |
| 分割された複合語を無視する | 単語が二つに切れると、意味が変わることがあります。 | 比べながら印を付けてください。 |
| 話者が口ごもる箇所の推測を信じる | ツールが、もっともらしいが間違った語尾を補うことがあります。 | 不明瞭な箇所は音声と照らし合わせてください。 |
| 12.57をご自分の結果として引用する | この値は別の録音について述べたものです。 | ご自分の音声で試してください。 |
関連情報
よくある質問
デンマーク語の評価はどうですか。
デンマーク語は公表結果が良好な言語の一つで、large-v3 の単語誤り率は12.57です。
テストになぜくだけた発話を使うのですか。
くだけた会話は読み上げより難しいので、ツールの限界がより多く見えます。
結果は長いファイルですか、それともチャットのメッセージですか。
短い結果はチャットにテキストで届き、長いものはファイルで届きます。
字幕ファイルを保存できますか。
はい。SRT と VTT での書き出しがあり、ファイルを送る前にタイムスタンプをオンにしておくと最も効果的です。
英語のテキストで受け取れますか。
いいえ。文字起こしは録音と同じ言語のままです。
出典
各出典は、記載の日付に手作業で開いて確認しました。ページは変更されることがあるため、細部が重要な場合は出典をご確認ください。
- FLEURS speech dataset (Google, Hugging Face), Hugging Face · 確認日
- Word error rate (Wikipedia), Wikipedia · 確認日
- Canary-1B-v2 paper, Table 11 (Whisper large-v3 on FLEURS) · 確認日
お手持ちの録音で試してみましょう
音声メッセージ、音声、動画を Telegram の @potok_now_bot に送ると、チャットにテキストが返ってきます。
Telegram で @potok_now_bot を開く