Нотариус на приёме надиктовывает доверенность или текст договора для удостоверения, где важна не скорость, а точная формулировка. Голосовой ввод берёт на себя сам набор текста: у «Потока» (potok.now) WER 2,1% на нашем бенчмарке GolosTest. Сведения о нотариальных действиях нотариус обязан хранить в тайне (ст. 5 и 16 Основ законодательства о нотариате) — это стоит учесть раньше, чем надиктовывать их в любую программу.
У нотариуса каждый день — доверенности, договоры под удостоверение, свидетельства: тексты формальные, термины повторяются, а сведения в документах — чужая тайна и персональные данные. Голосовой ввод ускоряет сам набор текста, но здесь важно, куда уходит надиктованное.
Голосовой ввод для нотариуса в рабочий день
Утренний приём — доверенность на распоряжение имуществом: нотариус надиктовывает текст с реквизитами доверителя и доверенного лица, сроком действия и перечнем полномочий. Здесь работает автоматика «Потока»: суммы вставляются цифрами, например «четырнадцать тридцать» на приёме становится «14:30», а знаки препинания и заглавные буквы расставляются сами, не отвлекая от формулировки.
Дальше по расписанию — договор под удостоверение: описание предмета сделки, порядок расчётов и права сторон — типовые формулировки длиннее, чем в доверенности. К вечеру — свидетельство: документ короче, но в нём так же важно не ошибиться в реквизитах сторон и дате.
За весь день нотариус не переключает раскладку и не следит за пунктуацией вручную — текст появляется в поле того документа, который открыт на экране, а редактирование самого документа остаётся за нотариусом.
| Что | Примеры |
|---|---|
| Документы | нотариально удостоверяемый договор, доверенность, свидетельство |
| Термины | нотариальное удостоверение, реестр нотариальных действий, тайна нотариального действия |
Какие термины нотариуса распознаются без словаря
Термины вроде «нотариальное удостоверение», «реестр нотариальных действий» и «тайна нотариального действия» входят в лексику, которую нотариус произносит постоянно. Модель «Потока» обучена под русскую речь, включая термины; редкие слова и имена — в личный словарь (Pro). Туда логично вносить фамилии заявителей, названия организаций и формулировки, характерные именно для конкретной конторы, если они распознаются не так, как нужно. Похожий принцип личного словаря разобран и для медицины — как устроена диктовка с профессиональными терминами у врача.
Где нотариусу Поток не подойдёт
Нотариусу и работникам нотариальной конторы запрещено разглашать сведения и документы, ставшие известными в связи с нотариальными действиями (ст. 5 Основ законодательства о нотариате), а хранить их в тайне — прямая обязанность нотариуса (ст. 16); персональные данные обратившихся защищает также статья 7 152-ФЗ. Это стоит учесть раньше, чем надиктовывать такие сведения в любую программу: «Поток» — облачный сервис, аудио и расшифровка обрабатываются на серверах в России, без интернета он не работает. Голосовых команд и офлайн-режима у него нет — правки в надиктованный текст вносят клавиатурой уже после того, как он попал в документ. Голосовой ввод в других юридических профессиях разобран отдельно — голосовой ввод в юридических профессиях.
Частые вопросы
Закон прямо запрещает разглашать сведения и документы, ставшие известными в связи с нотариальными действиями, и обязывает нотариуса хранить их в тайне (ст. 5 и 16 Основ законодательства о нотариате). Это стоит учесть раньше, чем надиктовывать такие сведения в любую программу.
Модель «Потока» обучена под русскую речь, включая термины; для редких слов и имён есть личный словарь на подписке Pro.
По модельной оценке, средняя скорость диктовки через Поток — около 900 знаков в минуту против примерно 200 знаков в минуту при обычной печати, то есть речь заметно быстрее клавиатуры.
У Потока заявлено около 900 знаков в минуту голосом против около 200 при печати — примерно в 4 раза быстрее. Это оценка продукта, а не независимый замер.
Голосовой ввод — это преобразование речи в текст «на лету»: пользователь говорит, а программа расшифровывает звук через технологию распознавания речи (ASR) и вставляет получившийся текст в активное поле — почту, мессенджер, документ. У Потока это устроено через хоткей: зажал — говоришь — отпустил — текст вставился.
Встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs, Gboard на Android), голосовые расширения браузера, а также специализированные десктопные/веб-сервисы (Поток и аналоги), которые работают поверх любого приложения через хоткей.
Попробовать на своих текстах
Скачайте «Поток» для Windows, macOS или Linux: первые 14 дней — полный доступ без карты. Потом бесплатно 2500 слов в неделю или Pro за 690 ₽ в месяц. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Готовые записи расшифровывает Telegram-бот «Потока» @potok_now_bot: пришлите файл или ссылку на YouTube, VK Видео или RuTube — текст придёт в чат. Подписка «Потока» снимает лимит и в боте.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com