Адвокат готовит исковые заявления, апелляционные жалобы и соглашения об оказании юридической помощи — тексты длинные, с устойчивыми формулировками, которые проще надиктовать, чем набрать. Поток (potok.now) — десктоп-приложение для голосового ввода на Windows, macOS и Linux: распознаёт речь в облаке, а термины вроде «адвокатская тайна» можно внести в личный словарь на Pro. Первые 14 дней все функции доступны бесплатно.
Исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи — у адвоката это ежедневная текстовая работа, и в каждом документе хватает устойчивых формулировок, которые быстрее сказать, чем напечатать.
Как собрать личный словарь под юридическую практику
- Диктуйте так, как обычно говорите на приёме или в суде. Устойчивые обороты вроде «адвокатская тайна» или «презумпция невиновности» распознаёт модель, обученная на русскую речь.
- Термин, который распознался не так, как нужно, — редкую фамилию, аббревиатуру, формулировку вроде «существенное условие договора», — добавьте в личный словарь в настройках Потока. Функция доступна на подписке Pro.
- Внесённый термин учитывается при следующей диктовке — распознавание этого слова становится точнее.
- Пополняйте словарь по ходу работы — именами доверителей, названиями судов и инстанций, формулировками из конкретных дел, которые повторяются от документа к документу.
- Проверяйте словарь время от времени: устаревшие или разово нужные записи можно убрать, а часто используемые термины останутся под рукой при следующей диктовке.
Какие документы адвокат диктует голосом
Три документа у адвоката особенно длинные и текстовые: исковое заявление, апелляционная жалоба и соглашение об оказании юридической помощи. В каждом много типовых формулировок, а ручной набор занимает время, которое проще потратить на само дело. При надиктовке знаки препинания и заглавные буквы Поток расставляет сам, а числа, суммы и время пишет цифрами: «двести пятьдесят рублей» превращается в «250 ₽», а «четырнадцать тридцать» — в «14:30», что удобно при перечислении сумм требований или времени заседаний. Если текст соглашения или жалобы готовится прямо в редакторе, отдельно разобрано, как идёт диктовка договора в тексте Word.
| Что | Примеры |
|---|---|
| Документы | исковое заявление, апелляционная жалоба, соглашение об оказании юридической помощи |
| Термины | адвокатская тайна, презумпция невиновности, существенное условие договора |
Что Поток не делает за специалиста
Адвокатскую тайну составляют любые сведения, связанные с оказанием адвокатом юридической помощи доверителю, и разглашать их без согласия доверителя нельзя (ст. 8, подп. 5 п. 4 ст. 6 63-ФЗ) — это стоит учесть раньше, чем надиктовывать вслух материалы с такими сведениями в любую программу. Поток — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без подключения к интернету он не работает. Офлайн-режима и голосовых команд для правки текста у него нет. Организациям, которым запрещено передавать данные в облако вовсе, подходит только бизнес-вариант — с серверами в периметре компании. Голосовой ввод в других юридических специальностях разобран в разделе голосовой ввод для профессий в праве.
Частые вопросы
Да, у «Потока» есть личный словарь на тарифе Pro: туда вносят термины, имена и формулировки вроде «существенное условие договора». Сама модель обучена под русскую речь, включая термины. Функция доступна на подписке Pro.
Голосовой ввод — это преобразование речи в текст «на лету»: пользователь говорит, а программа расшифровывает звук через технологию распознавания речи (ASR) и вставляет получившийся текст в активное поле — почту, мессенджер, документ. У Потока это устроено через хоткей: зажал — говоришь — отпустил — текст вставился.
Да: в Windows есть встроенный голосовой ввод по Win+H (русский — только в Windows 11, в Windows 10 русского нет; без интернета не работает), а на Mac — системная диктовка в настройках клавиатуры. Обе бесплатны.
Диктовка особенно выгодна для длинных текстов «с ходу» — черновиков писем, заметок, ответов в мессенджерах, конспектов, а также когда руки заняты или устали (например, при RSI). Для коротких точных правок (однословные команды, код) печать часто быстрее.
Подходит микрофон, который система видит как устройство записи. В «Потоке» его выбирают в настройках приложения или в меню значка в трее; системный доступ к микрофону нужен обязательно.
Встроенные системные инструменты (Win+H в Windows, Диктовка в macOS, Voice Typing в Google Docs, Gboard на Android), голосовые расширения браузера, а также специализированные десктопные/веб-сервисы (Поток и аналоги), которые работают поверх любого приложения через хоткей.
Как начать
«Поток» есть для Windows, macOS и Linux. Две недели всё открыто бесплатно, дальше — 2500 слов в неделю без оплаты. «Поток» — облачный сервис: распознавание идёт на серверах в России, без интернета он не работает.
Скачать «Поток»Одна подписка — два инструмента: диктовка в любой программе на компьютере и @potok_now_bot в Telegram, который расшифровывает голосовые, аудио и видео.
Встроенная диктовка и «Поток»
| Средство | Где работает | Русский язык | Где распознаётся речь |
|---|---|---|---|
| Голосовой ввод Windows (Win+H) | Windows 10 и 11 | только в Windows 11 | облако Microsoft, без интернета не работает |
| Диктовка macOS | macOS | есть | на устройстве или на серверах Apple |
| Поток | Windows, macOS, Linux | основной язык | облако, серверы в России, без интернета не работает |
Первоисточники: support.microsoft.com · support.apple.com